/home/vianto5/.trash/cititower.mx/wp-content/languages/plugins
Edit: /home/vianto5/.trash/cititower.mx/wp-content/languages/plugins/gotmls-ja.po (36287B)
# Translation of Plugins - Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 13:33:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall - Stable (latest release)\n"
#: images/index.php:594
msgid "File Size"
msgstr "ファイルサイズ"
#: images/index.php:594
msgid "Date Changed"
msgstr "日付を変更しました"
#: images/index.php:594 index.php:383
msgid "Date Modified"
msgstr "更新日"
#: images/index.php:594
msgid "Threat Found"
msgstr "検出された脅威"
#: index.php:1490
msgid "All Quarantine Records"
msgstr "すべての検査記録"
#: index.php:1488
msgctxt "post type singular name"
msgid "Quarantine"
msgstr "検査"
#: index.php:1487
msgctxt "post type general name"
msgid "Quarantine"
msgstr "検査"
#: index.php:480
msgid "Unable to find Apache on this server, this patch work on Apache servers!"
msgstr "このサーバーで Apache が見つかりません。このパッチは Apache サーバーで動作します !"
#: images/index.php:592
msgid "Delete selected quarantine records"
msgstr "選択した検査レコードを削除する"
#: images/index.php:592
msgid "Restore selected files from quarantine records"
msgstr "隔離されたファイルから選択したファイルを復元"
#: index.php:869
msgid "The higher up in the directory hierarchy you start the more sub-directories get scanned (e.g. scanning the %s directory will also include the sub-directories wp-content and plugins within it)."
msgstr "ディレクトリ階層が上に行くほど、より多くのサブディレクトリがスキャンされます (例: %s ディレクトリをスキャンすると、その中のサブディレクトリ wp-content と plugins も含まれます)。"
#: images/index.php:21
msgid "View Scan History"
msgstr "スキャン履歴を表示"
#: index.php:1050 index.php:1227
msgid "Scan History"
msgstr "スキャン履歴"
#: index.php:841
msgid "Check for all threat types, if any of these are in red or otherwise unavailable then please download the latest definition updates."
msgstr "すべての脅威の種類を確認し、赤で表示されているものや利用できないものがあれば、最新の定義アップデートをダウンロードしてください。"
#: index.php:1020
msgid "Directory Scan Depth set to 0, no files will be scanned for this type of threat!"
msgstr "ディレクトリのスキャン深度を0に設定すると、この種の脅威に対してどのファイルもスキャンされません。"
#: index.php:870
msgid "How many directories deep to scan: -1 is infinite depth, 0 to skip the file scan completely."
msgstr "スキャンするディレクトリの深さ：-1は無限大、0はファイルスキャンを完全にスキップします。"
#: index.php:870
msgid "Directory Scan Depth:"
msgstr "ディレクトリスキャン :"
#: index.php:1798
msgid "Re-Starting Database Scan ..."
msgstr "データベーススキャンの再スタート ..."
#: images/index.php:1481
msgid "No Definitions for DB Injections!"
msgstr "DBインジェクションの定義がありません"
#: index.php:1822
msgid "Re-Starting Encoded Database Scan ..."
msgstr "エンコードデータベースのスキャンを再スタートする ..."
#: index.php:905
msgid "Scan/Read Errors"
msgstr "エラーをスキャン/読み込み"
#: index.php:689
msgid "definitions_array not set!"
msgstr "definitions_array が設定されていません。"
#: images/index.php:614 images/index.php:616
msgid "View Option Record: "
msgstr "オプション記録を表示: "
#: images/index.php:1457
msgid "This record no longer exists."
msgstr "この記録は存在しません。"
#: images/index.php:1400
msgid "Are you sure you want to delete this option?"
msgstr "このオプションを本当に削除してよろしいですか ?"
#: index.php:451
msgid "Enabled"
msgstr "有効化済み"
#: index.php:445
msgid "Not Installed"
msgstr "未インストール"
#: index.php:450
msgid "Uninstall Patch"
msgstr "パッチをアンインストール"
#: index.php:456
msgid "Upgrade Patch"
msgstr "パッチをアップグレード"
#: index.php:446
msgid "Install Patch"
msgstr "パッチのインストール"
#: images/index.php:593
msgid "The items highlighted in red have been found to be re-infected. The malicious code has returned and needs to be cleaned again."
msgstr "赤色で表示されている項目は、再感染していることが確認されています。悪意のあるコードが戻ってきたため、再度クリーニングが必要です。"
#: images/index.php:593
msgid "Re-clean re-infected files"
msgstr "再感染したファイルの再クリーン"
#: images/index.php:592
msgid "The following items highlighted in yellow had been found to contain malicious code, they have been cleaned and the malicious contents have been removed. A record of the infection has been saved here in the Quarantine for your review and could help with any future investigations. The code is safe here and you do not need to do anything further with these files."
msgstr "黄色で表示されている以下のアイテムに悪意のあるコードが含まれていることが判明したため、これらのアイテムをクリーニングし、悪意のあるコンテンツを削除しました。感染の記録は、この検疫に保存され、今後の調査に役立てることができます。コードはここで安全になり、これらのファイルに対してこれ以上何もする必要はありません。"
#: index.php:457
msgid "Out of Date"
msgstr "廃盤"
#: images/index.php:618 images/index.php:629 index.php:1489
msgid "View Quarantine Record"
msgstr "検査記録を見る"
#: images/index.php:610
msgid "View current/live version"
msgstr "最新版/ライブ版を見る"
#: images/index.php:601
msgid "The current/live file is missing or deleted"
msgstr "カレント / ライブファイルが存在しないか、削除されている"
#: images/index.php:1810
msgid "Examine Current Content"
msgstr "現在のコンテンツを検証する"
#: index.php:156
msgid "Note: The pre-populated email below is NOT the address this site is currently registered under!"
msgstr "注意：以下のメールアドレスは、このサイトが現在登録しているアドレスではありません。"
#: safe-load/trace.php:152
msgid "Failed to encode HTML entities!"
msgstr "HTML エンティティのエンコードに失敗しました"
#: images/index.php:1393 images/index.php:1447
msgid "Update Failed!"
msgstr "更新に失敗しました。"
#: images/index.php:1400 images/index.php:1454
msgid "Record Details:"
msgstr "レコードの詳細"
#: images/index.php:1454
msgid "Are you sure you want to delete this revision?"
msgstr "このリビジョンを本当に削除してよろしいですか？"
#: images/index.php:49
msgid "Database Injections"
msgstr "データベースインジェクション"
#: index.php:1781
msgid "Are you sure you want to delete the record of this file from the quarantine?"
msgstr "このファイルのレコードを検査から削除してよろしいですか？"
#: index.php:1758
msgid "File %s not found!"
msgstr "ファイル %s が見つかりません!"
#: index.php:1681
msgid "Failed to remove!"
msgstr "削除に失敗しました"
#: images/index.php:1808
msgid "Examine Quarantined Content"
msgstr "隔離されたコンテンツを調べる"
#: images/index.php:1507 images/index.php:1528
msgid "View DB Injection"
msgstr "DB インジェクションを見る"
#: index.php:147
msgid "Delete ALL definitions!"
msgstr "すべての定義を削除してください"
#: images/index.php:812
msgid "Are you sure you want to restore this record from the quarantine?"
msgstr "このレコードを隔離から復元してもよろしいですか？"
#: index.php:595
msgid " However, your current IP has been Whitelisted so you could probably keep this rule enabled if you really want to."
msgstr "ただし、現在の IP はホワイトリストに登録されているので、本当に必要であれば、このルールを有効にしておくことができます。"
#: index.php:597
msgid "Whitelist your IP"
msgstr "IP をホワイトリストに登録する"
#: index.php:597
msgid " However, if you would like to keep this rule enabled you should at least Whitelist your IP."
msgstr "ただし、このルールを有効にしておきたい場合は、少なくとも IP をホワイトリストに登録しておく必要があります。"
#: index.php:592
msgid "The Conflicting Firewall Rule (WP_firewall_exclude_terms) activated by the WP Firewall 2 plugin has been shown to interfere with the Definition Updates and WP Core File Scans in my Anti-Malware plugin. I recommend that you disable this rule in the WP Firewall 2 plugin."
msgstr "WP Firewall 2 プラグインで有効化された Conflicting Firewall Rule (WP_firewall_exclude_terms) が、私のアンチマルウェアプラグインの Definition Updates と WP Core File Scans を妨害することが確認されています。WP Firewall 2 プラグインでこのルールを無効にすることをお勧めします。"
#: index.php:591
msgid "Disable this Rule"
msgstr "このルールを無効にする"
#: images/index.php:594 images/index.php:829
msgid "Date Infected"
msgstr "感染した日"
#: images/index.php:594 images/index.php:829
msgid "Quarantined"
msgstr "隔離された"
#: index.php:136
msgid "Get FREE Key!"
msgstr "無料でキーをゲット"
#. Plugin Name of the plugin
#: index.php
msgid "Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall"
msgstr "マルウェア対策セキュリティとブルートフォースファイアウォール"
#: index.php:601
msgid "Firewall Options"
msgstr "ファイアウォールのオプション"
#: index.php:573
msgid "Your username is \"admin\", this is the most commonly guessed username by hackers and brute-force scripts. It is highly recommended that you change your username immediately."
msgstr "あなたのユーザー名は「admin」です。これは、ハッカーやブルートフォーススクリプトによって最もよく推測されるユーザー名です。すぐにユーザー名を変更することを強くお勧めします。"
#: index.php:1225
msgid "Starting a Complete Scan requires a valid Nonce Token. No valid Nonce Token was found at this time, either because the token have expired or because the data was invalid. Please try re-submitting the form above."
msgstr "コンプリートスキャンを開始するには、有効な Nonce Token が必要です。有効な Nonce Token が見つかりませんでした。トークンの有効期限が切れているか、データが無効なためです。上記のフォームを再送信してください。"
#: index.php:1049
msgid "Saving these settings requires a valid Nonce Token. No valid Nonce Token was found at this time, either because the token have expired or because the data was invalid. Please try re-submitting the form above."
msgstr "これらの設定を保存するには、有効な Nonce Token が必要です。有効な Nonce Token が見つかりませんでした。トークンの有効期限が切れているか、データが無効なためです。上記のフォームを再送信してください。"
#: images/index.php:1320
msgid "Failed: "
msgstr "失敗: "
#: index.php:892
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"
#: images/index.php:1380 images/index.php:1432 index.php:1678 index.php:1765
#: index.php:1767
msgid "Done!"
msgstr "完了しました。"
#: index.php:1697 index.php:1712 index.php:1730
msgid "Complete!"
msgstr "完了しました。"
#: images/index.php:1383 images/index.php:1435
msgid "Failed to delete!"
msgstr "削除に失敗しました"
#: index.php:1609
msgid "Failed to empty the trash."
msgstr "ゴミ箱を空にするのに失敗しました"
#: index.php:1587
msgid "saved."
msgstr "保存しました。"
#: index.php:1583
msgid "New position"
msgstr "新ポジション"
#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Eli Scheetz"
msgstr "Eli Scheetz"
#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "This Anti-Virus/Anti-Malware plugin searches for Malware and other Virus like threats and vulnerabilities on your server and helps you remove them. It's always growing and changing to adapt to new threats so let me know if it's not working for you."
msgstr "このAnti-Virus/Anti-Malware プラグインは、サーバー上のマルウェアやその他のウイルスに似た脅威や脆弱性を検索し、それらの除去を支援します。このプラグインは常に成長し、新しい脅威に適応するために変化しているので、それがあなたのために正常に動作していない場合は私たちに知らせてください。"
#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://gotmls.net/"
msgstr "https://gotmls.net/"
#: safe-load/trace.php:254
msgid ": Headers sent by %1$s on line %2$s."
msgstr ":ヘッダは %1$s によって行 %2$s で送信されました。"
#: index.php:1859
msgid "Potential threats in file:"
msgstr "ファイル内の潜在的な脅威"
#: index.php:1858
msgid "Are you sure this file is not infected and you want to ignore it in future scans?"
msgstr "このファイルが感染しておらず、今後のスキャンで無視したいのは確かですか？"
#: index.php:1878
msgid "The file %s does not exist, it must have already been deleted."
msgstr "ファイル %s は存在しません。すでに削除されているはずです。"
#: index.php:1783
msgid "This record no longer exists in the quarantine."
msgstr "このレコードはもう検査に存在しない。"
#: index.php:1765
msgid "Nothing Selected to be Changed!"
msgstr "何も変える必要はない"
#: index.php:1763
msgid "Never mind, it worked!"
msgstr "気にしないでください、うまくいきましたよ"
#: index.php:1724 index.php:1733
msgid "Restore Failed!"
msgstr "復元に失敗しました"
#: images/index.php:1066 index.php:1333 safe-load/trace.php:253
msgid "unknown"
msgstr "不明"
#: index.php:86
msgid "FAQs"
msgstr "よくある質問"
#: images/index.php:1311 images/index.php:1390 images/index.php:1444
msgid "Success!"
msgstr "成功しました !"
#: index.php:79
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめてみよう"
#: images/index.php:26
msgid "Default position"
msgstr "デフォルトの位置"
#: index.php:573
msgid "Change your username:"
msgstr "ユーザー名を変更"
#: index.php:572
msgid "Your new username must be at least 3 characters and can only contain "%s". Please try again."
msgstr "新しいユーザーネームは3文字以上で、"%s" を含むことができます。もう一度お試しください。"
#: index.php:569
msgid "SQL Error changing username: %s. Please try again later."
msgstr "ユーザ名の変更に関する SQL エラー: %s。後で再試行してください。"
#: index.php:553
msgid "Checking for session compatibility ..."
msgstr "セッションの互換性をチェックする ..."
#: index.php:540
msgid "wp-config.php Not Found!"
msgstr "wp-config.php Not Found!"
#: index.php:538
msgid "wp-config.php Not Readable!"
msgstr "wp-config.php Not Readable!"
#: index.php:536
msgid "Failed to install Brute-Force Protection (wp-config.php %s)"
msgstr "Brute-Force Protection のインストールに失敗しました (wp-config.php %s)。"
#: index.php:567
msgid "You username has been change to %s. Don't forget to use your new username when you login again."
msgstr "あなたのユーザー名は %s に変更されました。再度ログインするときは、新しいユーザー名を使用することを忘れないでください。"
#: index.php:560
msgid " For more information on Brute-Force attack prevention and the WordPress wp-login-php file "
msgstr "ブルートフォース攻撃対策と WordPress の wp-login-php ファイルの詳細について"
#: index.php:533
msgid "Installed Brute-Force Protection"
msgstr "ブルートフォースプロテクション搭載"
#: index.php:527
msgid "Upgraded Brute-Force Protection"
msgstr "強化されたブルートフォースプロテクション"
#: index.php:522
msgid "Removed Brute-Force Protection"
msgstr "ブルートフォース・プロテクションを削除"
#: index.php:507
msgid "Most WordPress sites do not use the XMLRPC features and hack attempts on the xmlrpc.php file are more common then ever before. Even if there are no vulnerabilities for hackers to exploit, these attempts can cause slowness or downtime similar to a DDoS attack. This patch automatically blocks all external access to the xmlrpc.php file."
msgstr "ほとんどのWordPressサイトでは XMLRPC 機能を使用していないため、xmlrpc.php ファイルに対するハッキングの試みは以前にも増して多くなっています。ハッカーが悪用する脆弱性がない場合でも、これらの試みは、DDoS 攻撃と同様の速度低下やダウンタイムを引き起こす可能性があります。このパッチは、xmlrpc.php ファイルへの外部からのアクセスを自動的にブロックします。"
#: index.php:503
msgid "Failed to install XMLRPC Protection [.htaccess %s]"
msgstr "XMLRPC 保護のインストールに失敗しました [.htaccess %s]。"
#: index.php:495
msgid "Failed to remove XMLRPC Protection [.htaccess %s]"
msgstr "XMLRPC 保護の削除に失敗しました [.htaccess %s]。"
#: index.php:455
msgid "Your WordPress Login page has the old version of my brute-force protection installed. Upgrade this patch to improve the protection on the WordPress Login page and preserve the integrity of your WordPress core files."
msgstr "あなたのWordPress ログインページには、私のブルートフォースプロテクションの古いバージョンがインストールされています。このパッチをアップグレードすると、WordPress ログインページの保護が改善され、WordPress コアファイルの整合性が維持されます。"
#: index.php:449
msgid "Your WordPress site has the current version of my brute-force Login protection installed."
msgstr "あなたのWordPress サイトには、ブルートフォースログイン保護機能の最新版がインストールされています。"
#: index.php:1156
msgid "Starting Scan ..."
msgstr "スキャンを開始する ..."
#: index.php:1154
msgid "Completed!"
msgstr "完了！"
#: index.php:1079
msgid "The Quick Scan was unable to finish because of a shortage of memory or a problem accessing a file. Please try using the Complete Scan, it is slower but it will handle these errors better and continue scanning the rest of the files."
msgstr "メモリ不足またはファイルへのアクセスに問題があるため、クイックスキャンを終了することができませんでした。コンプリートスキャンをお試しください。スピードは遅くなりますが、これらのエラーをより適切に処理し、残りのファイルのスキャンを続行します。"
#: index.php:1119
msgid "Not flushing OB Handlers: %s"
msgstr "OB ハンドラをフラッシュしていません: %s"
#: index.php:892
msgid "This feature is only available to registered users who have donated at a certain level."
msgstr "この機能は、一定以上の寄付をされた登録ユーザーのみが利用できます。"
#: index.php:892
msgid "Automatically Update Definitions:"
msgstr "定義ファイルを自動的に更新する。"
#: index.php:891
msgid "a folder name or comma separated list of folder names to skip"
msgstr "スキップするフォルダ名またはフォルダ名のカンマ区切りリスト"
#: index.php:444
msgid "Your WordPress Login page is susceptible to a brute-force attack (just like any other login page). These types of attacks are becoming more prevalent these days and can sometimes cause your server to become slow or unresponsive, even if the attacks do not succeed in gaining access to your site. Applying this patch will block access to the WordPress Login page whenever this type of attack is detected."
msgstr "WordPress のログインページは、他のログインページと同様にブルートフォース攻撃を受ける可能性があります。この種の攻撃は、最近、より一般的になってきており、攻撃によってサイトへのアクセスが成功しなかったとしても、サーバーが遅くなったり、応答しなくなったりすることがあります。本パッチを適用することで、この種の攻撃が検出された場合、WordPress のログインページへのアクセスをブロックすることができます。"
#: index.php:891
msgid "a comma separated list of file extentions to skip"
msgstr "スキップするファイル拡張子のカンマ区切りリスト"
#: index.php:885
msgid "For very advanced users only. Do not use this without talking to Eli first. If used incorrectly you could easily break your site."
msgstr "超上級者向けです。Eli に相談することなく使用しないでください。間違った使い方をすると、あなたのサイトを簡単に壊してしまうかもしれません。"
#: index.php:885
msgid "Custom RegExp:"
msgstr "カスタム RegExp:"
#: index.php:869
msgid "What to scan:"
msgstr "何をスキャンするのか"
#: index.php:865
msgid "Download the new definitions (Right sidebar) to activate this feature."
msgstr "この機能を有効にするには、新しい定義ファイル（右サイドバー）をダウンロードします。"
#: index.php:865
msgid "Download Definition Updates to Use this feature"
msgstr "この機能を使用するための定義アップデートをダウンロードする"
#: index.php:841
msgid "What to look for:"
msgstr "何を見るか"
#: index.php:833
msgid "Only Scan These Folders:"
msgstr "これらのフォルダーだけをスキャンする。"
#: images/index.php:594 images/index.php:829
msgid " Items in Quarantine"
msgstr "検査対象項目"
#: images/index.php:594 images/index.php:829
msgid "Check all %d"
msgstr "すべての %d をチェック"
#: images/index.php:592
msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files in the Quarantine?"
msgstr "隔離で選択したファイルを完全に削除してよろしいですか？"
#: index.php:373
msgid "# of files"
msgstr "# ファイル数"
#: images/index.php:592
msgid "Are you sure you want to overwrite the previously cleaned files with the selected files in the Quarantine?"
msgstr "隔離で選択したファイルで、以前にクリーニングしたファイルを上書きしてよろしいですか ?"
#: index.php:373
msgid "WordPress Core files"
msgstr "WordPress コアファイル"
#: index.php:363
msgid "Date Updated"
msgstr "更新日"
#: index.php:363
msgid "# of patterns"
msgstr "# パターン数"
#: index.php:363
msgid "Globally White-listed files"
msgstr "グローバルにホワイトリスト化されたファイル"
#: index.php:355
msgid "No Scans have been logged"
msgstr "スキャンは記録されていません"
#: index.php:291
msgid "Cleared %s records from the history."
msgstr "履歴から %s 個のレコードを消去しました。"
#: index.php:230
msgid "Resources & Links"
msgstr "リソースとリンク"
#: index.php:206
msgid "Plugin Installation Key is a required field!"
msgstr "プラグインインストールキーは必須項目です"
#: index.php:204
msgid "Your WordPress Site URL is a required field!"
msgstr "WordPress サイトの URL は必須項目です。"
#: index.php:905
msgid "Scanned Files"
msgstr "スキャンしたファイル"
#: index.php:840
msgid "Run Complete Scan"
msgstr "完全なスキャンを実行する"
#: index.php:196
msgid "Email Address is a required field!"
msgstr "メールアドレスは必須項目です"
#: index.php:194
msgid "Last Name is a required field!"
msgstr "ラストネームは必須項目です。"
#: index.php:162
msgid "Plugin Installation Key:"
msgstr "プラグインインストールキー:"
#: index.php:156
msgid "A password will be e-mailed to this address:"
msgstr "パスワードはこのアドレスにメールで送信されます。"
#: index.php:150
msgid "If you have not already registered your Key then register now using the form below.
* All registration fields are required
** I will NOT share your information."
msgstr "
* 登録はすべて必須項目です。
* 私はあなたの情報を共有することはありません。"
#: index.php:142
msgid "Download new definitions!"
msgstr "新しい定義をダウンロードしよう !"
#: index.php:135
msgid "Updates & Registration"
msgstr "更新情報＆登録"
#: images/index.php:401
msgid "No response from server!"
msgstr "サーバーから応答がありません"
#: index.php:121
msgid "Searching for updates ..."
msgstr "アップデートを検索する ..."
#: index.php:112
msgid "Upgrade to %s now!"
msgstr "今すぐ %sにアップグレードしてください。"
#: images/index.php:526
msgid "Tested your site. It appears we didn't break anything"
msgstr "あなたのサイトをテストしました。何も壊していないようです"
#: index.php:80
msgid "A backup of the original infected files are placed in the Quarantine in case you need to restore them or just want to look at them later. You can delete these files if you don't want to save more."
msgstr "感染した元のファイルを復元する必要がある場合、または後で見たい場合に備えて、感染した元のファイルのバックアップが [隔離] に配置されます。これ以上保存したくない場合は、これらのファイルを削除することができます。"
#: index.php:80
msgid "If Known Threats are found and displayed in red then there will be a button to '%s'. If only Potentional Threats are found then there is no automatic fix because those are probably not malicious."
msgstr "既知の脅威が見つかり、赤で表示された場合、'%s' へのボタンが表示されます。潜在的な脅威のみが検出された場合は、悪意のない脅威である可能性が高いため、自動修正機能はありません。"
#: index.php:80
msgid "Make sure the Definition Updates are current and Run a Complete Scan."
msgstr "定義更新が最新であることを確認し、完全スキャンを実行します。"
#: images/index.php:1895
msgid "Failed to read file!"
msgstr "ファイルの読み込みに失敗しました"
#: images/index.php:1879
msgid "Skipped because of file size (%1$s bytes) or file extention (%2$s)!"
msgstr "ファイルサイズ (%1$s バイト) またはファイル拡張子 (%2$s) が原因でスキップされました!"
#: images/index.php:1862
msgid "Failed to read directory!"
msgstr "ディレクトリの読み込みに失敗しました"
#: images/index.php:1827
msgid "Skipped because of file extention!"
msgstr "ファイル拡張子のため、スキップされました"
#: images/index.php:1825
msgid "Skipped because of file size!"
msgstr "ファイルサイズが大きいため、スキップされました"
#: images/index.php:1821
msgid "Failed to determine file size!"
msgstr "ファイルサイズの判定に失敗しました"
#: images/index.php:1281
msgid "Examine File"
msgstr "エグザミネーションファイル"
#: images/index.php:1479 images/index.php:1755 images/index.php:1908
msgid "Scanned %s"
msgstr "スキャンされた %s"
#: images/index.php:1477 images/index.php:1736 images/index.php:1853
msgid "Scanning %s"
msgstr "スキャン中 %s"
#: images/index.php:1709 index.php:1139
msgid "Preparing %s"
msgstr "%s を準備中"
#: images/index.php:1328 images/index.php:1335
msgid "Already Fixed!"
msgstr "すでに修正済みです"
#: images/index.php:1314
msgid "no file contents!"
msgstr "ファイルの内容がない！"
#: images/index.php:1314
msgid "file not writable!"
msgstr "ファイルが書き込めない !"
#: images/index.php:1314
msgid "failed to write!"
msgstr "書き損じ !"
#: images/index.php:1314
msgid "reason unknown!"
msgstr "訳が分からない !"
#: images/index.php:1314
msgid "failed to quarantine!"
msgstr "検査に失敗した !"
#: images/index.php:1314
msgid "Failed:"
msgstr "失敗:"
#: images/index.php:1277
msgid "File does not exist!"
msgstr "ファイルが存在しません"
#: images/index.php:1277
msgid "File not readable!"
msgstr "ファイルが読めません"
#: images/index.php:1277
msgid "File permissions read-only!"
msgstr "ファイルパーミッションはリードオンリー"
#: images/index.php:1277
msgid "Fixed file permissions! (try again)"
msgstr "ファイルパーミッションを修正しました(再試行)"
#: images/index.php:1277
msgid "Empty file!"
msgstr "空のファイルです"
#: images/index.php:49
msgid "Known Threats"
msgstr "既知の脅威"
#: images/index.php:49
msgid "TimThumb Exploits"
msgstr "TimThumb Exploits"
#: images/index.php:49
msgid "htaccess Threats"
msgstr "htaccessの脅威"
#: images/index.php:1277
msgid "Failed to read file contents!"
msgstr "ファイル内容の読み込みに失敗しました"
#: images/index.php:1067
msgid "
Headers already sent in %1$s on line %2$s.
This is not a good sign, it may just be a poorly written plugin but Headers should not have been sent at this point.
Check the code in the above mentioned file to fix this problem."
msgstr "
Headers already sent in %1$s on line %2$s.
これは良い兆候ではありません。単にうまく書かれていないプラグインかもしれませんが、Header はこの時点で送信されていないはずです。
この問題を修正するには、上記のファイルのコードをチェックしてください。"
#: images/index.php:1064 index.php:1331 safe-load/trace.php:251
msgid "an unknown file"
msgstr "未知のファイル"
#: images/index.php:25
msgid "Automatically Fix SELECTED Files Now"
msgstr "選択されたファイルを自動的に修正するようになりました。"
#: images/index.php:24
msgid "Loading, Please Wait ..."
msgstr "読み込み中です。少々お待ちください。"
#: images/index.php:23
msgid "Scan Settings"
msgstr "スキャン設定"
#: images/index.php:22
msgid "This Plugin requires WordPress version %s or higher"
msgstr "このプラグインを使用するには、WordPressのバージョン %s 以降が必要です。"
#: images/index.php:19
msgid "Quick Scan"
msgstr "クイックスキャン"
#: images/index.php:18
msgid "Failed to list files in directory!"
msgstr "ディレクトリ内のファイルのリストアップに失敗しました"
#: index.php:1328
msgid "Your Server could not start a Session!"
msgstr "サーバーがセッションを開始できませんでした!"
#: index.php:483 index.php:1344
msgid "This feature is available to those who have donated!"
msgstr "この機能は、寄付をされた方のみ利用可能です"
#: index.php:483 index.php:1344
msgid "You must register and donate to use this feature!"
msgstr "この機能を利用するには、会員登録と寄付が必要です"
#: images/index.php:49 index.php:937
msgid "Potential Threats"
msgstr "潜在的な脅威"
#: images/index.php:49
msgid "Core File Changes"
msgstr "コアファイルの変更点"
#: index.php:1118
msgid "Scan Details:"
msgstr "スキャンの詳細"
#: index.php:560 index.php:1108
msgid "read my blog"
msgstr "ブログを読む"
#: index.php:1108
msgid "NOTE: We have detected changes to the WordPress Core files on your site. This could be an intentional modification or the malicious work of a hacker. We can restore these files to their original state to preserve the integrity of your original WordPress %s installation."
msgstr "注意：あなたのサイトの WordPress Coreファイルへの変更を検出しました。これは、意図的な変更またはハッカーの悪意のある作業である可能性があります。これらのファイルを元の状態に復元して、元の WordPress %s インストールの整合性を維持することができます。"
#: index.php:1108
msgid "NOTE: These are probably not malicious scripts (but it's a good place to start looking
IF your site is infected and no Known Threats were found)."
msgstr "注: これらはおそらく悪意のあるスクリプトではありません (しかし、サイトが感染していて既知の脅威が見つからなかった場合、
IF 探し始めるには良い場所です)。"
#: index.php:1022
msgid "You are not currently scanning for this type of threat!"
msgstr "現在、この種の脅威をスキャンしていません。"
#: index.php:937
msgid "WP-Login Updates"
msgstr "WP-Loginのアップデート"
#: index.php:905
msgid "Quarantined Files"
msgstr "隔離されたファイル"
#: index.php:905
msgid "Skipped Files"
msgstr "スキップされたファイル"
#: index.php:905
msgid "Skipped Folders"
msgstr "スキップされたフォルダー"
#: index.php:905
msgid "Scanned Folders"
msgstr "スキャンしたフォルダー"
#: index.php:905
msgid "Selected Folders"
msgstr "選択されたフォルダー"
#: index.php:192
msgid "First Name is a required field!"
msgstr "ファーストネームは必須項目です !"
#: images/index.php:633 images/index.php:857
msgid "No Items in Quarantine"
msgstr "隔離項目はありません"
#: images/index.php:516
msgid "Please make a donation for the use of this wonderful feature!"
msgstr "この素晴らしい機能を利用するために、ぜひ寄付をお願いします !"
#: index.php:969
msgid "Scan Complete!"
msgstr "スキャンが完了しました !"
#: index.php:891
msgid "Skip directories with the following names:"
msgstr "以下の名前のディレクトリをスキップします :"
#: index.php:890
msgid "Skip files with the following extensions:"
msgstr "以下の拡張子を持つファイルをスキップします :"
#: index.php:159
msgid "Your WordPress Site URL:"
msgstr "あなたの WordPress サイトの URL です :"
#: images/index.php:20 images/index.php:858 index.php:420 index.php:428
msgid "View Quarantine"
msgstr "隔離されたファイル"
#: index.php:152
msgid "Your Full Name:"
msgstr "あなたのフルネーム:"
#: index.php:903
msgid "Another Plugin or Theme is using '%s' to handle output buffers.
This prevents actively outputting the buffer on-the-fly and could severely degrade the performance of this (and many other) Plugins.
Consider disabling caching and compression plugins (at least during the scanning process)."
msgstr "別のプラグインまたはテーマが、出力バッファの処理に '%s' を使用しています。
これはオンザフライで積極的にバッファを出力することを防ぎ、このプラグイン (および他の多くのプラグイン) のパフォーマンスを著しく低下させる可能性があります。
キャッシュや圧縮プラグインを無効にすることを検討してください (少なくともスキャン中は)。"
#: index.php:149
msgid "Get instant access to definition updates."
msgstr "定義ファイルのアップデートにすぐにアクセスできます。"