/home/vianto5/cititower.mx/wp-content/languages/plugins
Edit: /home/vianto5/cititower.mx/wp-content/languages/plugins/gotmls-ja.po (36815B)
# Translation of Plugins - Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 15:52:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall - Stable (latest release)\n"
#: images/index.php:593
msgid "File Size"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãµã€ãº"
#: images/index.php:593
msgid "Date Changed"
msgstr "æ¥ä»ãå€æŽããŸãã"
#: images/index.php:593 index.php:390
msgid "Date Modified"
msgstr "æŽæ°æ¥"
#: images/index.php:593
msgid "Threat Found"
msgstr "æ€åºãããè
åš"
#: index.php:1511
msgid "All Quarantine Records"
msgstr "ãã¹ãŠã®æ€æ»èšé²"
#: index.php:1509
msgctxt "post type singular name"
msgid "Quarantine"
msgstr "æ€æ»"
#: index.php:1508
msgctxt "post type general name"
msgid "Quarantine"
msgstr "æ€æ»"
#: index.php:488
msgid "Unable to find Apache on this server, this patch work on Apache servers!"
msgstr "ãã®ãµãŒããŒã§ Apache ãèŠã€ãããŸããããã®ããã㯠Apache ãµãŒããŒã§åäœããŸã !"
#: images/index.php:591
msgid "Delete selected quarantine records"
msgstr "éžæããæ€æ»ã¬ã³ãŒããåé€ãã"
#: images/index.php:591
msgid "Restore selected files from quarantine records"
msgstr "éé¢ããããã¡ã€ã«ããéžæãããã¡ã€ã«ã埩å
"
#: index.php:877
msgid "The higher up in the directory hierarchy you start the more sub-directories get scanned (e.g. scanning the %s directory will also include the sub-directories wp-content and plugins within it)."
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªéå±€ãäžã«è¡ãã»ã©ãããå€ãã®ãµããã£ã¬ã¯ããªãã¹ãã£ã³ãããŸã (äŸ: %s ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ãã£ã³ãããšããã®äžã®ãµããã£ã¬ã¯ã㪠wp-content ãš plugins ãå«ãŸããŸã)ã"
#: index.php:1485
msgid "View Scan History"
msgstr "ã¹ãã£ã³å±¥æŽã衚瀺"
#: index.php:1058 index.php:1237
msgid "Scan History"
msgstr "ã¹ãã£ã³å±¥æŽ"
#: index.php:849
msgid "Check for all threat types, if any of these are in red or otherwise unavailable then please download the latest definition updates."
msgstr "ãã¹ãŠã®è
åšã®çš®é¡ã確èªããèµ€ã§è¡šç€ºãããŠãããã®ãå©çšã§ããªããã®ãããã°ãææ°ã®å®çŸ©ã¢ããããŒããããŠã³ããŒãããŠãã ããã"
#: index.php:1028
msgid "Directory Scan Depth set to 0, no files will be scanned for this type of threat!"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªã®ã¹ãã£ã³æ·±åºŠã0ã«èšå®ãããšããã®çš®ã®è
åšã«å¯ŸããŠã©ã®ãã¡ã€ã«ãã¹ãã£ã³ãããŸããã"
#: index.php:878
msgid "How many directories deep to scan: -1 is infinite depth, 0 to skip the file scan completely."
msgstr "ã¹ãã£ã³ãããã£ã¬ã¯ããªã®æ·±ãïŒ-1ã¯ç¡é倧ã0ã¯ãã¡ã€ã«ã¹ãã£ã³ãå®å
šã«ã¹ãããããŸãã"
#: index.php:878
msgid "Directory Scan Depth:"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªã¹ãã£ã³ :"
#: index.php:1823
msgid "Re-Starting Database Scan ..."
msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ã¹ãã£ã³ã®åã¹ã¿ãŒã ..."
#: images/index.php:1507
msgid "No Definitions for DB Injections!"
msgstr "DBã€ã³ãžã§ã¯ã·ã§ã³ã®å®çŸ©ããããŸãã"
#: index.php:1847
msgid "Re-Starting Encoded Database Scan ..."
msgstr "ãšã³ã³ãŒãããŒã¿ããŒã¹ã®ã¹ãã£ã³ãåã¹ã¿ãŒããã ..."
#: index.php:913
msgid "Scan/Read Errors"
msgstr "ãšã©ãŒãã¹ãã£ã³/èªã¿èŸŒã¿"
#: index.php:697
msgid "definitions_array not set!"
msgstr "definitions_array ãèšå®ãããŠããŸããã"
#: images/index.php:613 images/index.php:615
msgid "View Option Record: "
msgstr "ãªãã·ã§ã³èšé²ã衚瀺: "
#: images/index.php:1483
msgid "This record no longer exists."
msgstr "ãã®èšé²ã¯ååšããŸããã"
#: images/index.php:1426
msgid "Are you sure you want to delete this option?"
msgstr "ãã®ãªãã·ã§ã³ãæ¬åœã«åé€ããŠããããã§ãã ?"
#: index.php:459
msgid "Enabled"
msgstr "æå¹åæžã¿"
#: index.php:453
msgid "Not Installed"
msgstr "æªã€ã³ã¹ããŒã«"
#: index.php:458
msgid "Uninstall Patch"
msgstr "ããããã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«"
#: index.php:464
msgid "Upgrade Patch"
msgstr "ããããã¢ããã°ã¬ãŒã"
#: index.php:454
msgid "Install Patch"
msgstr "ãããã®ã€ã³ã¹ããŒã«"
#: images/index.php:592
msgid "The items highlighted in red have been found to be re-infected. The malicious code has returned and needs to be cleaned again."
msgstr "èµ€è²ã§è¡šç€ºãããŠããé
ç®ã¯ãåææããŠããããšã確èªãããŠããŸããæªæã®ããã³ãŒããæ»ã£ãŠãããããå床ã¯ãªãŒãã³ã°ãå¿
èŠã§ãã"
#: images/index.php:592
msgid "Re-clean re-infected files"
msgstr "åææãããã¡ã€ã«ã®åã¯ãªãŒã³"
#: images/index.php:591
msgid "The following items highlighted in yellow had been found to contain malicious code, they have been cleaned and the malicious contents have been removed. A record of the infection has been saved here in the Quarantine for your review and could help with any future investigations. The code is safe here and you do not need to do anything further with these files."
msgstr "é»è²ã§è¡šç€ºãããŠãã以äžã®ã¢ã€ãã ã«æªæã®ããã³ãŒããå«ãŸããŠããããšãå€æããããããããã®ã¢ã€ãã ãã¯ãªãŒãã³ã°ããæªæã®ããã³ã³ãã³ããåé€ããŸãããææã®èšé²ã¯ããã®æ€ç«ã«ä¿åãããä»åŸã®èª¿æ»ã«åœ¹ç«ãŠãããšãã§ããŸããã³ãŒãã¯ããã§å®å
šã«ãªãããããã®ãã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠãã以äžäœãããå¿
èŠã¯ãããŸããã"
#: index.php:465
msgid "Out of Date"
msgstr "å»ç€"
#: images/index.php:617 images/index.php:628 index.php:1510
msgid "View Quarantine Record"
msgstr "æ€æ»èšé²ãèŠã"
#: images/index.php:609
msgid "View current/live version"
msgstr "ææ°ç/ã©ã€ãçãèŠã"
#: images/index.php:600
msgid "The current/live file is missing or deleted"
msgstr "ã«ã¬ã³ã / ã©ã€ããã¡ã€ã«ãååšããªãããåé€ãããŠãã"
#: images/index.php:1852
msgid "Examine Current Content"
msgstr "çŸåšã®ã³ã³ãã³ããæ€èšŒãã"
#: index.php:158
msgid "Note: The pre-populated email below is NOT the address this site is currently registered under!"
msgstr "泚æïŒä»¥äžã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ããã®ãµã€ããçŸåšç»é²ããŠããã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ãããŸããã"
#: safe-load/trace.php:156
msgid "Failed to encode HTML entities!"
msgstr "HTML ãšã³ãã£ãã£ã®ãšã³ã³ãŒãã«å€±æããŸãã"
#: images/index.php:1419 images/index.php:1473
msgid "Update Failed!"
msgstr "æŽæ°ã«å€±æããŸããã"
#: images/index.php:1426 images/index.php:1480
msgid "Record Details:"
msgstr "ã¬ã³ãŒãã®è©³çŽ°"
#: images/index.php:1480
msgid "Are you sure you want to delete this revision?"
msgstr "ãã®ãªããžã§ã³ãæ¬åœã«åé€ããŠããããã§ããïŒ"
#: index.php:1491
msgid "Database Injections"
msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ã€ã³ãžã§ã¯ã·ã§ã³"
#: index.php:1806
msgid "Are you sure you want to delete the record of this file from the quarantine?"
msgstr "ãã®ãã¡ã€ã«ã®ã¬ã³ãŒããæ€æ»ããåé€ããŠããããã§ããïŒ"
#: index.php:1782
msgid "File %s not found!"
msgstr "ãã¡ã€ã« %s ãèŠã€ãããŸãã!"
#: index.php:1705
msgid "Failed to remove!"
msgstr "åé€ã«å€±æããŸãã"
#: images/index.php:1850
msgid "Examine Quarantined Content"
msgstr "éé¢ãããã³ã³ãã³ãã調ã¹ã"
#: images/index.php:1533 images/index.php:1554
msgid "View DB Injection"
msgstr "DB ã€ã³ãžã§ã¯ã·ã§ã³ãèŠã"
#: index.php:149
msgid "Delete ALL definitions!"
msgstr "ãã¹ãŠã®å®çŸ©ãåé€ããŠãã ãã"
#: images/index.php:813
msgid "Are you sure you want to restore this record from the quarantine?"
msgstr "ãã®ã¬ã³ãŒããéé¢ãã埩å
ããŠãããããã§ããïŒ"
#: index.php:603
msgid " However, your current IP has been Whitelisted so you could probably keep this rule enabled if you really want to."
msgstr "ãã ããçŸåšã® IP ã¯ãã¯ã€ããªã¹ãã«ç»é²ãããŠããã®ã§ãæ¬åœã«å¿
èŠã§ããã°ããã®ã«ãŒã«ãæå¹ã«ããŠããããšãã§ããŸãã"
#: index.php:605
msgid "Whitelist your IP"
msgstr "IP ããã¯ã€ããªã¹ãã«ç»é²ãã"
#: index.php:605
msgid " However, if you would like to keep this rule enabled you should at least Whitelist your IP."
msgstr "ãã ãããã®ã«ãŒã«ãæå¹ã«ããŠããããå Žåã¯ãå°ãªããšã IP ããã¯ã€ããªã¹ãã«ç»é²ããŠããå¿
èŠããããŸãã"
#: index.php:600
msgid "The Conflicting Firewall Rule (WP_firewall_exclude_terms) activated by the WP Firewall 2 plugin has been shown to interfere with the Definition Updates and WP Core File Scans in my Anti-Malware plugin. I recommend that you disable this rule in the WP Firewall 2 plugin."
msgstr "WP Firewall 2 ãã©ã°ã€ã³ã§æå¹åããã Conflicting Firewall Rule (WP_firewall_exclude_terms) ããç§ã®ã¢ã³ããã«ãŠã§ã¢ãã©ã°ã€ã³ã® Definition Updates ãš WP Core File Scans ã劚害ããããšã確èªãããŠããŸããWP Firewall 2 ãã©ã°ã€ã³ã§ãã®ã«ãŒã«ãç¡å¹ã«ããããšããå§ãããŸãã"
#: index.php:599
msgid "Disable this Rule"
msgstr "ãã®ã«ãŒã«ãç¡å¹ã«ãã"
#: images/index.php:593 images/index.php:830
msgid "Date Infected"
msgstr "ææããæ¥"
#: images/index.php:593 images/index.php:830
msgid "Quarantined"
msgstr "éé¢ããã"
#: index.php:138
msgid "Get FREE Key!"
msgstr "ç¡æã§ããŒãã²ãã"
#. Plugin Name of the plugin
#: index.php
msgid "Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall"
msgstr "ãã«ãŠã§ã¢å¯Ÿçã»ãã¥ãªãã£ãšãã«ãŒããã©ãŒã¹ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«"
#: index.php:609
msgid "Firewall Options"
msgstr "ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ãªãã·ã§ã³"
#: index.php:581
msgid "Your username is \"admin\", this is the most commonly guessed username by hackers and brute-force scripts. It is highly recommended that you change your username immediately."
msgstr "ããªãã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯ãadminãã§ããããã¯ãããã«ãŒããã«ãŒããã©ãŒã¹ã¹ã¯ãªããã«ãã£ãŠæãããæšæž¬ããããŠãŒã¶ãŒåã§ããããã«ãŠãŒã¶ãŒåãå€æŽããããšã匷ããå§ãããŸãã"
#: index.php:1235
msgid "Starting a Complete Scan requires a valid Nonce Token. No valid Nonce Token was found at this time, either because the token have expired or because the data was invalid. Please try re-submitting the form above."
msgstr "ã³ã³ããªãŒãã¹ãã£ã³ãéå§ããã«ã¯ãæå¹ãª Nonce Token ãå¿
èŠã§ããæå¹ãª Nonce Token ãèŠã€ãããŸããã§ãããããŒã¯ã³ã®æå¹æéãåããŠããããããŒã¿ãç¡å¹ãªããã§ããäžèšã®ãã©ãŒã ãåéä¿¡ããŠãã ããã"
#: index.php:1057
msgid "Saving these settings requires a valid Nonce Token. No valid Nonce Token was found at this time, either because the token have expired or because the data was invalid. Please try re-submitting the form above."
msgstr "ãããã®èšå®ãä¿åããã«ã¯ãæå¹ãª Nonce Token ãå¿
èŠã§ããæå¹ãª Nonce Token ãèŠã€ãããŸããã§ãããããŒã¯ã³ã®æå¹æéãåããŠããããããŒã¿ãç¡å¹ãªããã§ããäžèšã®ãã©ãŒã ãåéä¿¡ããŠãã ããã"
#: images/index.php:1346
msgid "Failed: "
msgstr "倱æ: "
#: index.php:900
msgid "Save Settings"
msgstr "èšå®ãä¿å"
#: images/index.php:1406 images/index.php:1458 index.php:1702 index.php:1789
#: index.php:1791
msgid "Done!"
msgstr "å®äºããŸããã"
#: index.php:1721 index.php:1736 index.php:1754
msgid "Complete!"
msgstr "å®äºããŸããã"
#: images/index.php:1409 images/index.php:1461
msgid "Failed to delete!"
msgstr "åé€ã«å€±æããŸãã"
#: index.php:1631
msgid "Failed to empty the trash."
msgstr "ãŽãç®±ã空ã«ããã®ã«å€±æããŸãã"
#: index.php:1608
msgid "saved."
msgstr "ä¿åããŸããã"
#: index.php:1604
msgid "New position"
msgstr "æ°ããžã·ã§ã³"
#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Eli Scheetz"
msgstr "Eli Scheetz"
#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "This Anti-Virus/Anti-Malware plugin searches for Malware and other Virus like threats and vulnerabilities on your server and helps you remove them. It's always growing and changing to adapt to new threats so let me know if it's not working for you."
msgstr "ãã®Anti-Virus/Anti-Malware ãã©ã°ã€ã³ã¯ããµãŒããŒäžã®ãã«ãŠã§ã¢ããã®ä»ã®ãŠã€ã«ã¹ã«äŒŒãè
åšãè匱æ§ãæ€çŽ¢ãããããã®é€å»ãæ¯æŽããŸãããã®ãã©ã°ã€ã³ã¯åžžã«æé·ããæ°ããè
åšã«é©å¿ããããã«å€åããŠããã®ã§ããããããªãã®ããã«æ£åžžã«åäœããŠããªãå Žåã¯ç§ãã¡ã«ç¥ãããŠãã ããã"
#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://gotmls.net/"
msgstr "https://gotmls.net/"
#: safe-load/trace.php:258
msgid ": Headers sent by %1$s on line %2$s."
msgstr ":ããã㯠%1$s ã«ãã£ãŠè¡ %2$s ã§éä¿¡ãããŸããã"
#: index.php:1884
msgid "Potential threats in file:"
msgstr "ãã¡ã€ã«å
ã®æœåšçãªè
åš"
#: index.php:1883
msgid "Are you sure this file is not infected and you want to ignore it in future scans?"
msgstr "ãã®ãã¡ã€ã«ãææããŠããããä»åŸã®ã¹ãã£ã³ã§ç¡èŠãããã®ã¯ç¢ºãã§ããïŒ"
#: index.php:1903
msgid "The file %s does not exist, it must have already been deleted."
msgstr "ãã¡ã€ã« %s ã¯ååšããŸããããã§ã«åé€ãããŠããã¯ãã§ãã"
#: index.php:1808
msgid "This record no longer exists in the quarantine."
msgstr "ãã®ã¬ã³ãŒãã¯ããæ€æ»ã«ååšããªãã"
#: index.php:1789
msgid "Nothing Selected to be Changed!"
msgstr "äœãå€ããå¿
èŠã¯ãªã"
#: index.php:1787
msgid "Never mind, it worked!"
msgstr "æ°ã«ããªãã§ãã ãããããŸããããŸããã"
#: index.php:1748 index.php:1757
msgid "Restore Failed!"
msgstr "埩å
ã«å€±æããŸãã"
#: index.php:1787
msgid "Because some changes were made we need to check to make sure it did not break your site. If this stays Red and the frame below does not load please %srevert the changes%s made during this automated fix process"
msgstr "ããã€ãã®å€æŽãè¡ããããããã客æ§ã®ãµã€ããç Žå£ãããŠããªãããšã確èªããå¿
èŠããããŸãããããããèµ€ã®ãŸãŸã§ãäžã®ãã¬ãŒã ãèªã¿èŸŒãŸããªãå Žåã¯ããã®èªåä¿®æ£ããã»ã¹äžã«è¡ããã%så€æŽãå
ã«æ»ããŠãã ãã %s"
#: images/index.php:1087 index.php:1342 safe-load/trace.php:257
msgid "unknown"
msgstr "äžæ"
#: index.php:88
msgid "FAQs"
msgstr "ãããã質å"
#: images/index.php:1337 images/index.php:1416 images/index.php:1470
msgid "Success!"
msgstr "æåããŸãã !"
#: index.php:81
msgid "Getting Started"
msgstr "ã¯ãããŠã¿ãã"
#: images/index.php:808 index.php:1490
msgid "Default position"
msgstr "ããã©ã«ãã®äœçœ®"
#: index.php:581
msgid "Change your username:"
msgstr "ãŠãŒã¶ãŒåãå€æŽ"
#: index.php:580
msgid "Your new username must be at least 3 characters and can only contain "%s". Please try again."
msgstr "æ°ãããŠãŒã¶ãŒããŒã ã¯3æå以äžã§ã"%s" ãå«ãããšãã§ããŸããããäžåºŠãè©Šããã ããã"
#: index.php:577
msgid "SQL Error changing username: %s. Please try again later."
msgstr "ãŠãŒã¶åã®å€æŽã«é¢ãã SQL ãšã©ãŒ: %sãåŸã§åè©Šè¡ããŠãã ããã"
#: index.php:561
msgid "Checking for session compatibility ..."
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ã®äºææ§ããã§ãã¯ãã ..."
#: index.php:548
msgid "wp-config.php Not Found!"
msgstr "wp-config.php Not Found!"
#: index.php:546
msgid "wp-config.php Not Readable!"
msgstr "wp-config.php Not Readable!"
#: index.php:544
msgid "Failed to install Brute-Force Protection (wp-config.php %s)"
msgstr "Brute-Force Protection ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸãã (wp-config.php %s)ã"
#: index.php:575
msgid "You username has been change to %s. Don't forget to use your new username when you login again."
msgstr "ããªãã®ãŠãŒã¶ãŒå㯠%s ã«å€æŽãããŸãããå床ãã°ã€ã³ãããšãã¯ãæ°ãããŠãŒã¶ãŒåã䜿çšããããšãå¿ããªãã§ãã ããã"
#: index.php:568
msgid " For more information on Brute-Force attack prevention and the WordPress wp-login-php file "
msgstr "ãã«ãŒããã©ãŒã¹æ»æ察çãš WordPress ã® wp-login-php ãã¡ã€ã«ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠ"
#: index.php:541
msgid "Installed Brute-Force Protection"
msgstr "ãã«ãŒããã©ãŒã¹ãããã¯ã·ã§ã³æèŒ"
#: index.php:535
msgid "Upgraded Brute-Force Protection"
msgstr "匷åããããã«ãŒããã©ãŒã¹ãããã¯ã·ã§ã³"
#: index.php:530
msgid "Removed Brute-Force Protection"
msgstr "ãã«ãŒããã©ãŒã¹ã»ãããã¯ã·ã§ã³ãåé€"
#: index.php:515
msgid "Most WordPress sites do not use the XMLRPC features and hack attempts on the xmlrpc.php file are more common then ever before. Even if there are no vulnerabilities for hackers to exploit, these attempts can cause slowness or downtime similar to a DDoS attack. This patch automatically blocks all external access to the xmlrpc.php file."
msgstr "ã»ãšãã©ã®WordPressãµã€ãã§ã¯ XMLRPC æ©èœã䜿çšããŠããªããããxmlrpc.php ãã¡ã€ã«ã«å¯Ÿãããããã³ã°ã®è©Šã¿ã¯ä»¥åã«ãå¢ããŠå€ããªã£ãŠããŸããããã«ãŒãæªçšããè匱æ§ããªãå Žåã§ãããããã®è©Šã¿ã¯ãDDoS æ»æãšåæ§ã®é床äœäžãããŠã³ã¿ã€ã ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããã¯ãxmlrpc.php ãã¡ã€ã«ãžã®å€éšããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèªåçã«ãããã¯ããŸãã"
#: index.php:511
msgid "Failed to install XMLRPC Protection [.htaccess %s]"
msgstr "XMLRPC ä¿è·ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸãã [.htaccess %s]ã"
#: index.php:503
msgid "Failed to remove XMLRPC Protection [.htaccess %s]"
msgstr "XMLRPC ä¿è·ã®åé€ã«å€±æããŸãã [.htaccess %s]ã"
#: index.php:463
msgid "Your WordPress Login page has the old version of my brute-force protection installed. Upgrade this patch to improve the protection on the WordPress Login page and preserve the integrity of your WordPress core files."
msgstr "ããªãã®WordPress ãã°ã€ã³ããŒãžã«ã¯ãç§ã®ãã«ãŒããã©ãŒã¹ãããã¯ã·ã§ã³ã®å€ãããŒãžã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãããã®ããããã¢ããã°ã¬ãŒããããšãWordPress ãã°ã€ã³ããŒãžã®ä¿è·ãæ¹åãããWordPress ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®æŽåæ§ãç¶æãããŸãã"
#: index.php:457
msgid "Your WordPress site has the current version of my brute-force Login protection installed."
msgstr "ããªãã®WordPress ãµã€ãã«ã¯ããã«ãŒããã©ãŒã¹ãã°ã€ã³ä¿è·æ©èœã®ææ°çãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã"
#: index.php:1164
msgid "Starting Scan ..."
msgstr "ã¹ãã£ã³ãéå§ãã ..."
#: index.php:1162
msgid "Completed!"
msgstr "å®äºïŒ"
#: index.php:1087
msgid "The Quick Scan was unable to finish because of a shortage of memory or a problem accessing a file. Please try using the Complete Scan, it is slower but it will handle these errors better and continue scanning the rest of the files."
msgstr "ã¡ã¢ãªäžè¶³ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«åé¡ããããããã¯ã€ãã¯ã¹ãã£ã³ãçµäºããããšãã§ããŸããã§ãããã³ã³ããªãŒãã¹ãã£ã³ããè©Šããã ãããã¹ããŒãã¯é
ããªããŸããããããã®ãšã©ãŒãããé©åã«åŠçããæ®ãã®ãã¡ã€ã«ã®ã¹ãã£ã³ãç¶è¡ããŸãã"
#: index.php:1127
msgid "Not flushing OB Handlers: %s"
msgstr "OB ãã³ãã©ããã©ãã·ã¥ããŠããŸãã: %s"
#: index.php:900
msgid "This feature is only available to registered users who have donated at a certain level."
msgstr "ãã®æ©èœã¯ãäžå®ä»¥äžã®å¯ä»ããããç»é²ãŠãŒã¶ãŒã®ã¿ãå©çšã§ããŸãã"
#: index.php:900
msgid "Automatically Update Definitions:"
msgstr "å®çŸ©ãã¡ã€ã«ãèªåçã«æŽæ°ããã"
#: index.php:452
msgid "Your WordPress Login page is susceptible to a brute-force attack (just like any other login page). These types of attacks are becoming more prevalent these days and can sometimes cause your server to become slow or unresponsive, even if the attacks do not succeed in gaining access to your site. Applying this patch will block access to the WordPress Login page whenever this type of attack is detected."
msgstr "WordPress ã®ãã°ã€ã³ããŒãžã¯ãä»ã®ãã°ã€ã³ããŒãžãšåæ§ã«ãã«ãŒããã©ãŒã¹æ»æãåããå¯èœæ§ããããŸãããã®çš®ã®æ»æã¯ãæè¿ãããäžè¬çã«ãªã£ãŠããŠãããæ»æã«ãã£ãŠãµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæåããªãã£ããšããŠãããµãŒããŒãé
ããªã£ãããå¿çããªããªã£ããããããšããããŸããæ¬ããããé©çšããããšã§ããã®çš®ã®æ»æãæ€åºãããå ŽåãWordPress ã®ãã°ã€ã³ããŒãžãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããããšãã§ããŸãã"
#: index.php:899
msgid "a folder name or comma separated list of folder names to skip"
msgstr "ã¹ããããããã©ã«ãåãŸãã¯ãã©ã«ãåã®ã«ã³ãåºåããªã¹ã"
#: index.php:899
msgid "a comma separated list of file extentions to skip"
msgstr "ã¹ããããããã¡ã€ã«æ¡åŒµåã®ã«ã³ãåºåããªã¹ã"
#: index.php:893
msgid "For very advanced users only. Do not use this without talking to Eli first. If used incorrectly you could easily break your site."
msgstr "è¶
äžçŽè
åãã§ããEli ã«çžè«ããããšãªã䜿çšããªãã§ãã ãããééã£ã䜿ãæ¹ããããšãããªãã®ãµã€ããç°¡åã«å£ããŠããŸããããããŸããã"
#: index.php:893
msgid "Custom RegExp:"
msgstr "ã«ã¹ã¿ã RegExp:"
#: index.php:877
msgid "What to scan:"
msgstr "äœãã¹ãã£ã³ããã®ã"
#: index.php:873
msgid "Download the new definitions (Right sidebar) to activate this feature."
msgstr "ãã®æ©èœãæå¹ã«ããã«ã¯ãæ°ããå®çŸ©ãã¡ã€ã«ïŒå³ãµã€ãããŒïŒãããŠã³ããŒãããŸãã"
#: index.php:873
msgid "Download Definition Updates to Use this feature"
msgstr "ãã®æ©èœã䜿çšããããã®å®çŸ©ã¢ããããŒããããŠã³ããŒããã"
#: index.php:849
msgid "What to look for:"
msgstr "äœãèŠãã"
#: index.php:841
msgid "Only Scan These Folders:"
msgstr "ãããã®ãã©ã«ããŒã ããã¹ãã£ã³ããã"
#: images/index.php:593 images/index.php:830
msgid " Items in Quarantine"
msgstr "æ€æ»å¯Ÿè±¡é
ç®"
#: images/index.php:593 images/index.php:830
msgid "Check all %d"
msgstr "ãã¹ãŠã® %d ããã§ãã¯"
#: images/index.php:591
msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files in the Quarantine?"
msgstr "éé¢ã§éžæãããã¡ã€ã«ãå®å
šã«åé€ããŠããããã§ããïŒ"
#: index.php:380
msgid "# of files"
msgstr "# ãã¡ã€ã«æ°"
#: images/index.php:591
msgid "Are you sure you want to overwrite the previously cleaned files with the selected files in the Quarantine?"
msgstr "éé¢ã§éžæãããã¡ã€ã«ã§ã以åã«ã¯ãªãŒãã³ã°ãããã¡ã€ã«ãäžæžãããŠããããã§ãã ?"
#: index.php:380
msgid "WordPress Core files"
msgstr "WordPress ã³ã¢ãã¡ã€ã«"
#: index.php:370
msgid "Date Updated"
msgstr "æŽæ°æ¥"
#: index.php:370
msgid "# of patterns"
msgstr "# ãã¿ãŒã³æ°"
#: index.php:370
msgid "Globally White-listed files"
msgstr "ã°ããŒãã«ã«ãã¯ã€ããªã¹ãåããããã¡ã€ã«"
#: index.php:362
msgid "No Scans have been logged"
msgstr "ã¹ãã£ã³ã¯èšé²ãããŠããŸãã"
#: index.php:293
msgid "Cleared %s records from the history."
msgstr "å±¥æŽãã %s åã®ã¬ã³ãŒããæ¶å»ããŸããã"
#: index.php:232
msgid "Resources & Links"
msgstr "ãªãœãŒã¹ãšãªã³ã¯"
#: index.php:208
msgid "Plugin Installation Key is a required field!"
msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŒã¯å¿
é é
ç®ã§ã"
#: index.php:206
msgid "Your WordPress Site URL is a required field!"
msgstr "WordPress ãµã€ãã® URL ã¯å¿
é é
ç®ã§ãã"
#: index.php:913
msgid "Scanned Files"
msgstr "ã¹ãã£ã³ãããã¡ã€ã«"
#: index.php:848
msgid "Run Complete Scan"
msgstr "å®å
šãªã¹ãã£ã³ãå®è¡ãã"
#: index.php:198
msgid "Email Address is a required field!"
msgstr "ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯å¿
é é
ç®ã§ã"
#: index.php:196
msgid "Last Name is a required field!"
msgstr "ã©ã¹ãããŒã ã¯å¿
é é
ç®ã§ãã"
#: index.php:164
msgid "Plugin Installation Key:"
msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŒ:"
#: index.php:158
msgid "A password will be e-mailed to this address:"
msgstr "ãã¹ã¯ãŒãã¯ãã®ã¢ãã¬ã¹ã«ã¡ãŒã«ã§éä¿¡ãããŸãã"
#: index.php:152
msgid "If you have not already registered your Key then register now using the form below.
* All registration fields are required
** I will NOT share your information."
msgstr "
* ç»é²ã¯ãã¹ãŠå¿
é é
ç®ã§ãã
* ç§ã¯ããªãã®æ
å ±ãå
±æããããšã¯ãããŸããã"
#: index.php:144
msgid "Download new definitions!"
msgstr "æ°ããå®çŸ©ãããŠã³ããŒãããã !"
#: index.php:137
msgid "Updates & Registration"
msgstr "æŽæ°æ
å ±ïŒç»é²"
#: images/index.php:400
msgid "No response from server!"
msgstr "ãµãŒããŒããå¿çããããŸãã"
#: index.php:123
msgid "Searching for updates ..."
msgstr "ã¢ããããŒããæ€çŽ¢ãã ..."
#: index.php:114
msgid "Upgrade to %s now!"
msgstr "ä»ãã %sã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããŠãã ããã"
#: images/index.php:525
msgid "Tested your site. It appears we didn't break anything"
msgstr "ããªãã®ãµã€ãããã¹ãããŸãããäœãå£ããŠããªãããã§ã"
#: index.php:82
msgid "A backup of the original infected files are placed in the Quarantine in case you need to restore them or just want to look at them later. You can delete these files if you don't want to save more."
msgstr "ææããå
ã®ãã¡ã€ã«ã埩å
ããå¿
èŠãããå ŽåããŸãã¯åŸã§èŠããå Žåã«åããŠãææããå
ã®ãã¡ã€ã«ã®ããã¯ã¢ããã [éé¢] ã«é
眮ãããŸãããã以äžä¿åããããªãå Žåã¯ããããã®ãã¡ã€ã«ãåé€ããããšãã§ããŸãã"
#: index.php:82
msgid "If Known Threats are found and displayed in red then there will be a button to '%s'. If only Potentional Threats are found then there is no automatic fix because those are probably not malicious."
msgstr "æ¢ç¥ã®è
åšãèŠã€ãããèµ€ã§è¡šç€ºãããå Žåã'%s' ãžã®ãã¿ã³ã衚瀺ãããŸããæœåšçãªè
åšã®ã¿ãæ€åºãããå Žåã¯ãæªæã®ãªãè
åšã§ããå¯èœæ§ãé«ããããèªåä¿®æ£æ©èœã¯ãããŸããã"
#: index.php:82
msgid "Make sure the Definition Updates are current and Run a Complete Scan."
msgstr "å®çŸ©æŽæ°ãææ°ã§ããããšã確èªããå®å
šã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸãã"
#: images/index.php:1937
msgid "Failed to read file!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã"
#: images/index.php:1921
msgid "Skipped because of file size (%1$s bytes) or file extention (%2$s)!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãµã€ãº (%1$s ãã€ã) ãŸãã¯ãã¡ã€ã«æ¡åŒµå (%2$s) ãåå ã§ã¹ããããããŸãã!"
#: images/index.php:1904
msgid "Failed to read directory!"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã"
#: images/index.php:1869
msgid "Skipped because of file extention!"
msgstr "ãã¡ã€ã«æ¡åŒµåã®ãããã¹ããããããŸãã"
#: images/index.php:1867
msgid "Skipped because of file size!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãµã€ãºã倧ãããããã¹ããããããŸãã"
#: images/index.php:1863
msgid "Failed to determine file size!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãµã€ãºã®å€å®ã«å€±æããŸãã"
#: images/index.php:1307
msgid "Examine File"
msgstr "ãšã°ã¶ãããŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«"
#: images/index.php:1505 images/index.php:1797 images/index.php:1950
msgid "Scanned %s"
msgstr "ã¹ãã£ã³ããã %s"
#: images/index.php:1503 images/index.php:1778 images/index.php:1895
msgid "Scanning %s"
msgstr "ã¹ãã£ã³äž %s"
#: images/index.php:1751 index.php:1147
msgid "Preparing %s"
msgstr "%s ãæºåäž"
#: images/index.php:1354 images/index.php:1361
msgid "Already Fixed!"
msgstr "ãã§ã«ä¿®æ£æžã¿ã§ã"
#: images/index.php:1340
msgid "no file contents!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ã®å
容ããªãïŒ"
#: images/index.php:1340
msgid "file not writable!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãæžã蟌ããªã !"
#: images/index.php:1340
msgid "failed to write!"
msgstr "æžãæã !"
#: images/index.php:1340
msgid "reason unknown!"
msgstr "èš³ãåãããªã !"
#: images/index.php:1340
msgid "failed to quarantine!"
msgstr "æ€æ»ã«å€±æãã !"
#: images/index.php:1340
msgid "Failed:"
msgstr "倱æ:"
#: images/index.php:1303
msgid "File does not exist!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãååšããŸãã"
#: images/index.php:1303
msgid "File not readable!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ãèªããŸãã"
#: images/index.php:1303
msgid "File permissions read-only!"
msgstr "ãã¡ã€ã«ããŒããã·ã§ã³ã¯ãªãŒããªã³ãªãŒ"
#: images/index.php:1303
msgid "Fixed file permissions! (try again)"
msgstr "ãã¡ã€ã«ããŒããã·ã§ã³ãä¿®æ£ããŸãã(åè©Šè¡)"
#: images/index.php:1303
msgid "Empty file!"
msgstr "空ã®ãã¡ã€ã«ã§ã"
#: index.php:1491
msgid "Known Threats"
msgstr "æ¢ç¥ã®è
åš"
#: index.php:1491
msgid "TimThumb Exploits"
msgstr "TimThumb Exploits"
#: index.php:1491
msgid "htaccess Threats"
msgstr "htaccessã®è
åš"
#: images/index.php:1303
msgid "Failed to read file contents!"
msgstr "ãã¡ã€ã«å
容ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã"
#: images/index.php:1088
msgid "
Headers already sent in %1$s on line %2$s.
This is not a good sign, it may just be a poorly written plugin but Headers should not have been sent at this point.
Check the code in the above mentioned file to fix this problem."
msgstr "
Headers already sent in %1$s on line %2$s.
ããã¯è¯ãå
åã§ã¯ãããŸãããåã«ããŸãæžãããŠããªããã©ã°ã€ã³ãããããŸããããHeader ã¯ãã®æç¹ã§éä¿¡ãããŠããªãã¯ãã§ãã
ãã®åé¡ãä¿®æ£ããã«ã¯ãäžèšã®ãã¡ã€ã«ã®ã³ãŒãããã§ãã¯ããŠãã ããã"
#: images/index.php:1085 index.php:1340 safe-load/trace.php:255
msgid "an unknown file"
msgstr "æªç¥ã®ãã¡ã€ã«"
#: index.php:1489
msgid "Automatically Fix SELECTED Files Now"
msgstr "éžæããããã¡ã€ã«ãèªåçã«ä¿®æ£ããããã«ãªããŸããã"
#: images/index.php:807 index.php:1488
msgid "Loading, Please Wait ..."
msgstr "èªã¿èŸŒã¿äžã§ããå°ã
ãåŸ
ã¡ãã ããã"
#: index.php:1487
msgid "Scan Settings"
msgstr "ã¹ãã£ã³èšå®"
#: index.php:1486
msgid "This Plugin requires WordPress version %s or higher"
msgstr "ãã®ãã©ã°ã€ã³ã䜿çšããã«ã¯ãWordPressã®ããŒãžã§ã³ %s 以éãå¿
èŠã§ãã"
#: index.php:1483
msgid "Quick Scan"
msgstr "ã¯ã€ãã¯ã¹ãã£ã³"
#: index.php:1482
msgid "Failed to list files in directory!"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªå
ã®ãã¡ã€ã«ã®ãªã¹ãã¢ããã«å€±æããŸãã"
#: index.php:1337
msgid "Your Server could not start a Session!"
msgstr "ãµãŒããŒãã»ãã·ã§ã³ãéå§ã§ããŸããã§ãã!"
#: index.php:491 index.php:1353
msgid "This feature is available to those who have donated!"
msgstr "ãã®æ©èœã¯ãå¯ä»ããããæ¹ã®ã¿å©çšå¯èœã§ã"
#: index.php:491 index.php:1353
msgid "You must register and donate to use this feature!"
msgstr "ãã®æ©èœãå©çšããã«ã¯ãäŒå¡ç»é²ãšå¯ä»ãå¿
èŠã§ã"
#: index.php:945 index.php:1491
msgid "Potential Threats"
msgstr "æœåšçãªè
åš"
#: index.php:1491
msgid "Core File Changes"
msgstr "ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®å€æŽç¹"
#: index.php:1126
msgid "Scan Details:"
msgstr "ã¹ãã£ã³ã®è©³çŽ°"
#: index.php:568 index.php:1116
msgid "read my blog"
msgstr "ããã°ãèªã"
#: index.php:1116
msgid "NOTE: We have detected changes to the WordPress Core files on your site. This could be an intentional modification or the malicious work of a hacker. We can restore these files to their original state to preserve the integrity of your original WordPress %s installation."
msgstr "泚æïŒããªãã®ãµã€ãã® WordPress Coreãã¡ã€ã«ãžã®å€æŽãæ€åºããŸãããããã¯ãæå³çãªå€æŽãŸãã¯ããã«ãŒã®æªæã®ããäœæ¥ã§ããå¯èœæ§ããããŸãããããã®ãã¡ã€ã«ãå
ã®ç¶æ
ã«åŸ©å
ããŠãå
ã® WordPress %s ã€ã³ã¹ããŒã«ã®æŽåæ§ãç¶æããããšãã§ããŸãã"
#: index.php:1116
msgid "NOTE: These are probably not malicious scripts (but it's a good place to start looking
IF your site is infected and no Known Threats were found)."
msgstr "泚: ãããã¯ããããæªæã®ããã¹ã¯ãªããã§ã¯ãããŸãã (ãããããµã€ããææããŠããŠæ¢ç¥ã®è
åšãèŠã€ãããªãã£ãå Žåã
IF æ¢ãå§ããã«ã¯è¯ãå Žæã§ã)ã"
#: index.php:1030
msgid "You are not currently scanning for this type of threat!"
msgstr "çŸåšããã®çš®ã®è
åšãã¹ãã£ã³ããŠããŸããã"
#: index.php:945
msgid "WP-Login Updates"
msgstr "WP-Loginã®ã¢ããããŒã"
#: index.php:913
msgid "Quarantined Files"
msgstr "éé¢ããããã¡ã€ã«"
#: index.php:913
msgid "Skipped Files"
msgstr "ã¹ãããããããã¡ã€ã«"
#: index.php:913
msgid "Skipped Folders"
msgstr "ã¹ãããããããã©ã«ããŒ"
#: index.php:913
msgid "Scanned Folders"
msgstr "ã¹ãã£ã³ãããã©ã«ããŒ"
#: index.php:913
msgid "Selected Folders"
msgstr "éžæããããã©ã«ããŒ"
#: index.php:194
msgid "First Name is a required field!"
msgstr "ãã¡ãŒã¹ãããŒã ã¯å¿
é é
ç®ã§ã !"
#: images/index.php:632 images/index.php:858
msgid "No Items in Quarantine"
msgstr "éé¢é
ç®ã¯ãããŸãã"
#: images/index.php:515
msgid "Please make a donation for the use of this wonderful feature!"
msgstr "ãã®çŽ æŽãããæ©èœãå©çšããããã«ããã²å¯ä»ããé¡ãããŸã !"
#: index.php:977
msgid "Scan Complete!"
msgstr "ã¹ãã£ã³ãå®äºããŸãã !"
#: index.php:899
msgid "Skip directories with the following names:"
msgstr "以äžã®ååã®ãã£ã¬ã¯ããªãã¹ãããããŸã :"
#: index.php:898
msgid "Skip files with the following extensions:"
msgstr "以äžã®æ¡åŒµåãæã€ãã¡ã€ã«ãã¹ãããããŸã :"
#: index.php:161
msgid "Your WordPress Site URL:"
msgstr "ããªãã® WordPress ãµã€ãã® URL ã§ã :"
#: images/index.php:859 index.php:428 index.php:436 index.php:1484
msgid "View Quarantine"
msgstr "éé¢ããããã¡ã€ã«"
#: index.php:154
msgid "Your Full Name:"
msgstr "ããªãã®ãã«ããŒã :"
#: index.php:911
msgid "Another Plugin or Theme is using '%s' to handle output buffers.
This prevents actively outputting the buffer on-the-fly and could severely degrade the performance of this (and many other) Plugins.
Consider disabling caching and compression plugins (at least during the scanning process)."
msgstr "å¥ã®ãã©ã°ã€ã³ãŸãã¯ããŒãããåºåãããã¡ã®åŠçã« '%s' ã䜿çšããŠããŸãã
ããã¯ãªã³ã¶ãã©ã€ã§ç©æ¥µçã«ãããã¡ãåºåããããšãé²ãããã®ãã©ã°ã€ã³ (ããã³ä»ã®å€ãã®ãã©ã°ã€ã³) ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãèããäœäžãããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã£ãã·ã¥ãå§çž®ãã©ã°ã€ã³ãç¡å¹ã«ããããšãæ€èšããŠãã ãã (å°ãªããšãã¹ãã£ã³äžã¯)ã"
#: index.php:151
msgid "Get instant access to definition updates."
msgstr "å®çŸ©ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã"