/home/vianto5/cititower.mx/wp-content/languages/plugins
Edit: /home/vianto5/cititower.mx/wp-content/languages/plugins/ml-slider-ru_RU.po (40953B)
# Translation of Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 22:12:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider - Stable (latest release)\n"
#: admin/views/pages/start.php:27
msgid "Choose your own images to start a new slideshow."
msgstr "Выберите свои собственные изображения, чтобы начать новый слайд-шоу."
#: admin/views/pages/start.php:40
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Перетащите файлы сюда"
#: admin/views/pages/start.php:41
msgctxt "Uploader: Drop files to upload - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "или"
#: admin/views/pages/start.php:43
msgid "Select Files"
msgstr "Выберите файлы"
#: admin/views/pages/start.php:44
msgid "Open Media Library"
msgstr "Открыть библиотеку файлов"
#: ml-slider.php:797
msgid "Local Video"
msgstr "Локальное видео"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1336
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "Управление клавиатурой"
#: ml-slider.php:2388
msgid "Create slideshows with videos in your media library"
msgstr "Создавайте слайд-шоу с видео из вашей медиатеки."
#: ml-slider.php:2795
msgid "Allowed Files"
msgstr "Разрешённые файлы"
#: admin/Table.php:454
msgid "Empty Trash"
msgstr "Очистить корзину"
#: ml-slider.php:2008
msgid "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days."
msgstr "Вы просматриваете слайды, которые были удалены в корзину и будут автоматически удалены через %s дней."
#: admin/views/pages/dashboard.php:8
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"
#: admin/views/pages/start.php:69
msgid "Blank Slideshow"
msgstr "Пустое слайд-шоу"
#: admin/views/pages/start.php:5
msgid "Carousel Slideshow"
msgstr "Карусель Слайд-шоу"
#: admin/views/pages/start.php:9
msgid "Carousel Slideshow with Captions"
msgstr "Слайд-шоу в виде карусели с подписями"
#: admin/views/pages/start.php:84
msgid "Create a Slideshow"
msgstr "Создать слайд-шоу"
#: admin/views/pages/start.php:26
msgid "Create a slideshow with your images"
msgstr "Создайте слайд-шоу с вашими изображениями"
#: admin/Table.php:176
msgid "Created"
msgstr "Создан"
#: ml-slider.php:531
msgid "Home"
msgstr "Главная"
#: admin/views/pages/start.php:70
msgid "Image Slideshow"
msgstr "Слайдшоу изображений"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:411
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещён"
#: admin/Notices.php:399 inc/slide/metaslide.class.php:161
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:144
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:248
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:302
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:421 ml-slider.php:907 ml-slider.php:989
#: ml-slider.php:1101 ml-slider.php:2899 ml-slider.php:2940
msgid "Bad request"
msgstr "Недопустимый запрос"
#: admin/Notices.php:357
msgid "Let's Start →"
msgstr "Давайте начнём →"
#: admin/Notices.php:361
msgid "Sign up →"
msgstr "Регистрация →"
#: ml-slider.php:537
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"
#: admin/Notices.php:108
msgid "Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Pro"
msgstr "Оживите свой сайт анимированными слоями и видеослайдами с помощью MetaSlider Pro"
#: admin/Notices.php:98
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Like MetaSlider? Please help us by giving a positive review at WordPress.org"
msgstr "Нравится MetaSlider? Пожалуйста, помогите нам, оставив положительный отзыв на WordPress.org"
#: admin/views/pages/upgrade.php:21
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: admin/Table.php:328
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: admin/Notices.php:359
msgid "Find out more →"
msgstr "Узнать больше здесь →"
#: admin/views/pages/dashboard.php:41
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: admin/views/pages/settings.php:58 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Help Center"
msgstr "Центр помощи"
#: ml-slider.php:533
msgid "Settings & Help"
msgstr "Настройки и помощь"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:170
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "100% Width"
msgstr "100% ширина"
#: admin/views/pages/settings.php:89 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: admin/views/pages/settings.php:74 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4
msgid "Browser upgrade required"
msgstr "Требуется обновление браузера"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "IE11"
msgstr "IE11"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser."
msgstr "Похоже, что вы используете %s. Хотя MetaSlider поддерживает %s на фронтенде сайта, где пользователи видят ваши слайд-шоу, некоторые инструменты, которые мы предоставляем здесь, требуют современного браузера."
#: admin/routes/api.php:930
msgid "The title cannot be empty."
msgstr "Заголовок не может быть пустым."
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "Microsoft Internet Explorer 11"
msgstr "Microsoft Internet Explorer 11"
#: admin/routes/api.php:556
msgid "Nothing to import."
msgstr "Нечего импортировать."
#: admin/routes/api.php:934 admin/routes/api.php:1103
msgid "The field (%s) cannot be empty"
msgstr "Поле (%s) не может быть пустым"
#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12
msgid "Update Internet Explorer"
msgstr "Обновить Internet Explorer"
#: admin/views/pages/dashboard.php:8 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Slideshows"
msgstr "Слайды-шоу"
#: ml-slider.php:2096
msgid "Add slideshow"
msgstr "Добавить слайд-шоу"
#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:94
msgid "this article"
msgstr "это сообщение"
#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:216
msgid "Warning:"
msgstr "Внимание:"
#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:91
msgid "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s"
msgstr "Возможно, ваши настройки не сохраняются должным образом из-за конфигурации на вашем сервере. В настоящее время %s имеет значение %s, но мы рекомендуем установить значение 4000. Пожалуйста, обратитесь к разделу %s для получения дополнительной информации. Файл php.ini загружается отсюда: %s"
#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:58
msgid "Next Slide"
msgstr "Следующий слайд"
#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:57
msgid "Previous Slide"
msgstr "Предыдущий слайд"
#: admin/routes/api.php:821
msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting."
msgstr "Это не было слайд-шоу, поэтому мы не можем обновить настройки."
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:81
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:38
#: inc/slider/metaslider.flex.class.php:421 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:64
msgid "New"
msgstr "Новый"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:90
msgid "Add CSS"
msgstr "Добавить CSS"
#: admin/views/pages/upgrade.php:134
msgid "Add custom CSS"
msgstr "Добавить произвольный CSS"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:69
msgid "Duplicate this slideshow"
msgstr "Дублировать это слайд-шоу"
#: admin/Pages.php:176
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: admin/slideshows/Themes.php:449
msgid "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?"
msgstr "Мы удалили выбранную вами тему, так как ее не удалось найти. Была ли удалена папка?"
#: ml-slider.php:532
msgid "Quick Start"
msgstr "Быстрый старт"
#: admin/routes/api.php:608
msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it."
msgstr "Это не слайд-шоу и мы не можем его удалить."
#: admin/Pages.php:141
msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow."
msgstr "Убедитесь что вы точно хотите удалить это слайдшоу."
#: admin/views/pages/start.php:20
msgid "Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin"
msgstr "Спасибо за использование MetaSlider, плагина для слайд-шоу WordPress"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:98
msgid "Save slideshow"
msgstr "Сохранить слайд-шоу"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:589
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:609
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1220
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1254
msgctxt "Short for milliseconds"
msgid "ms"
msgstr "мс"
#: admin/Notices.php:358
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Review MetaSlider →"
msgstr "Отзыв о MetaSlider →"
#: ml-slider.php:2708
msgid "MetaSlider Pro"
msgstr "MetaSlider Pro"
#: themes/manifest-legacy.php:189 themes/manifest.php:189
msgid "A bold and clear design that works well on a darker images."
msgstr "Смелый и четкий дизайн, который хорошо подходит для темных изображений."
#: themes/manifest-legacy.php:149 themes/manifest.php:149
msgid "This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation. "
msgstr "Эта тема имеет специальную дополнительную функцию, которая использует заголовки изображений в качестве навигации по слайдам. "
#: themes/manifest-legacy.php:180 themes/manifest.php:180
msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look."
msgstr "Эта тема имеет уникальный дизайн, который придает ей изысканный вид."
#: themes/manifest-legacy.php:122 themes/manifest.php:122
msgid "This theme places the controls vertically for a unique look."
msgstr "В этой теме элементы управления расположены вертикально, что придает ей уникальный вид."
#: themes/manifest-legacy.php:215
msgid "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider"
msgstr "Тема Nivo Bar включена здесь в целях наследия. Примечание: работает только с Nivo Slider"
#: themes/manifest-legacy.php:223
msgid "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider"
msgstr "Тема Nivo Dark включена сюда в целях наследия. Примечание: работает только с Nivo Slider"
#: themes/manifest-legacy.php:207
msgid "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider"
msgstr "Тема Nivo Light включена сюда в целях наследия. Примечание: работает только с Nivo Slider"
#: themes/manifest-legacy.php:72 themes/manifest.php:73
msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design."
msgstr "Чистая, тонкая тема, которая имеет блок-стрелки и смелый дизайн."
#: themes/manifest-legacy.php:81 themes/manifest.php:82
msgid "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images"
msgstr "Веселый, круговой дизайн, чтобы осветить ваш сайт. Эта тема хорошо работает с темными изображениями"
#: admin/slideshows/Themes.php:60
msgid "No themes found."
msgstr "Темы не найдены."
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:603
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
#: admin/views/pages/upgrade.php:143
msgid "Add a start/end date to individual slides."
msgstr "Добавьте дату начала/окончания для отдельных слайдов."
#: admin/routes/api.php:461
msgid "The request format was not valid."
msgstr "Недопустимый формат запроса."
#: admin/routes/api.php:469 admin/routes/api.php:601
msgid "This slideshow is no longer available."
msgstr "Это слайд-шоу больше не доступно."
#: admin/views/pages/upgrade.php:54
msgid "Toggle your slide's visibility"
msgstr "Переключение видимости слайда"
#: admin/views/pages/upgrade.php:142
msgid "Schedule your slides"
msgstr "Запланировать слайды"
#: admin/slideshows/Image.php:153
msgid "We could not find any images to import."
msgstr "Мы не смогли найти ни одного изображения для импорта."
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:11
msgid "Enable this to inherit the image title"
msgstr "Включите это, чтобы наследовать заголовок изображения"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:39
msgid "Use the image alt text"
msgstr "Используйте атрибут alt изображения"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:13
msgid "Use the image title"
msgstr "Использовать заголовок изображения"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:37
msgid "Enable this to inherit the image alt text"
msgstr "Включить этот параметр для наследования атрибут alt изображения"
#: admin/Pages.php:181
msgid "Open in new window"
msgstr "Открывать в новом окне"
#: admin/views/notices/header-notice.php:23
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"
#: admin/Pages.php:145 admin/assets/dist/js/app.js:2
#: admin/assets/js/app/globals.js:107
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
#: admin/Pages.php:146
msgid "Item was copied to your clipboard"
msgstr "Элемент скопирован в буфер обмена"
#: admin/Table.php:156 admin/Table.php:315 inc/slide/metaslide.class.php:419
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить безвозвратно"
#: ml-slider.php:2702
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддержка"
#: admin/views/pages/upgrade.php:182
msgid "Premium support"
msgstr "Премиум поддержка"
#: admin/Table.php:171 admin/views/pages/parts/toolbar.php:44
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
#: admin/slideshows/Settings.php:86 inc/slider/metaslider.class.php:131
#: inc/slider/metaslider.flex.class.php:765
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: admin/views/pages/upgrade.php:38
msgid "Regular updates"
msgstr "Регулярные обновления"
#: admin/Table.php:155 admin/Table.php:314 inc/slide/metaslide.class.php:409
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
#: ml-slider.php:2712
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
#: ml-slider.php:2721
msgid "Leave a review"
msgstr "Оставить отзыв"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:25
msgid "Add a new slide"
msgstr "Добавить новый слайд"
#: admin/views/pages/upgrade.php:103
msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects."
msgstr "Добавьте слои на слайды с более чем 50 доступными эффектами перехода."
#: admin/views/pages/upgrade.php:102
msgid "Add slide layers"
msgstr "Добавить слои слайдов"
#: ml-slider.php:746 admin/assets/dist/js/admin.js:1
#: admin/assets/js/admin.js:199
msgid "Add to slideshow"
msgstr "Добавить в слайд-шоу"
#: admin/views/pages/upgrade.php:111
msgid "Easily build slides based on your WordPress posts."
msgstr "Легко построить слайды на основе ваших записей WordPress."
#: admin/slideshows/Settings.php:59
msgid "New Slideshow"
msgstr "Новое слайд-шоу"
#: admin/views/pages/upgrade.php:46
msgid "Intelligent image cropping"
msgstr "Интеллектуальное кадрирование изображений"
#: inc/slide/metaslide.class.php:130
msgid "There was an error updating the image. Please try again"
msgstr "Произошла ошибка при обновлении изображения. Попробуйте еще раз"
#: inc/slide/metaslide.class.php:94
msgid "The requested image does not exist. Please try again."
msgstr "Запрошенное изображение не существует. Попробуйте еще раз."
#: ml-slider.php:922
msgid "The slide was successfully restored"
msgstr "Слайд успешно восстановлен"
#: inc/slide/metaslide.class.php:311
msgid "There was an error while updating the database. Please try again."
msgstr "Ошибка при обновлении базы данных. Попробуйте еще раз."
#: ml-slider.php:1004
msgid "The slide was successfully trashed"
msgstr "Слайд успешно удален в корзину"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1500
msgid "View trashed slides"
msgstr "Просмотр удаленных слайдов в корзине"
#: ml-slider.php:945
msgid "The attempt to restore the slide failed."
msgstr "Попытка восстановить слайд не удалась."
#: inc/slide/metaslide.class.php:120
msgid "The image was successfully updated."
msgstr "Изображение успешно обновлено."
#: inc/slide/metaslide.class.php:431 inc/slide/metaslide.class.php:650
#: inc/slide/metaslide.class.php:651
msgid "Update slide image"
msgstr "Обновить изображение слайда"
#: admin/views/pages/upgrade.php:62
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "Навигация по миниатюрам"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1490 ml-slider.php:1947
msgid "Trashed Slides"
msgstr "Слайды в корзине"
#: admin/Table.php:160 admin/Table.php:329
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"
#: admin/views/pages/upgrade.php:25 admin/views/pages/upgrade.php:192
msgid "Installed"
msgstr "Установлен"
#: admin/views/notices/header-notice.php:8
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
#: admin/slideshows/Settings.php:87 inc/slider/metaslider.class.php:132
#: inc/slider/metaslider.flex.class.php:766
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: admin/Notices.php:369
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"
#: admin/Pages.php:144
msgid "Slide deleted"
msgstr "Слайд удален"
#: admin/Pages.php:142
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"
#: admin/Notices.php:337
msgid "weeks"
msgstr "недель"
#: admin/views/pages/theme-editor.php:36 admin/views/pages/upgrade.php:26
#: admin/views/pages/upgrade.php:193 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Upgrade now"
msgstr "Обновить сейчас"
#: admin/Notices.php:130
msgid "Can you translate? Want to improve MetaSlider for speakers of your language?"
msgstr "Вы можете переводить? Хотите улучшить MetaSlider для носителей вашего языка?"
#: admin/views/pages/upgrade.php:31
msgid "Create and manage as many slideshows as you need."
msgstr "Создавайте и управляйте таким количеством слайд-шоу, какое вам необходимо."
#: admin/views/pages/upgrade.php:30
msgid "Create unlimited slideshows"
msgstr "Создавайте неограниченное количество слайд-шоу"
#: admin/views/pages/upgrade.php:13
msgid "Comparison Chart"
msgstr "Сравнительная диаграмма"
#: admin/Notices.php:420
msgid "The option was successfully updated"
msgstr "Опция была успешно обновлена"
#: admin/Notices.php:486
msgid "The requested data does not exist."
msgstr "Запрошенные данные не существуют."
#: admin/Notices.php:383 inc/slide/metaslide.class.php:144
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:127
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:231
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:285
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:403 ml-slider.php:890 ml-slider.php:972
#: ml-slider.php:1084 ml-slider.php:2882 ml-slider.php:2923
msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Не удалось выполнить проверку безопасности. Обновите страницу и попробуйте еще раз."
#: admin/Notices.php:407
msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again."
msgstr "Этот элемент не существует. Обновите страницу и попробуйте еще раз."
#: admin/Pages.php:148
msgid "Press to undo"
msgstr "Нажмите для отмены"
#: admin/Pages.php:143
msgid "Slide restored"
msgstr "Слайд восстановлен"
#: admin/Notices.php:511
msgid "The attempt to update the option failed."
msgstr "Попытка обновления опции не удалась."
#: admin/Notices.php:119
msgid "Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Pro features"
msgstr "Повышайте доход и конверсию с помощью видеослайдов и многих других функций MetaSlider Pro"
#: ml-slider.php:786
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: ml-slider.php:787
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: ml-slider.php:796
msgid "Layer Slide"
msgstr "Многослойный слайд"
#: ml-slider.php:795
msgid "Post Feed"
msgstr "Feed записи"
#: admin/Pages.php:169 admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1231
#: themes/architekt/customize.php:530 themes/bitono/customize.php:707
#: themes/blend/customize.php:736 themes/bubble/customize.php:723
#: themes/clarity/customize.php:661 themes/cubic/customize.php:691
#: themes/databold/customize.php:706 themes/default-base/customize.php:741
#: themes/disjoint/customize.php:682 themes/draxler/customize.php:683
#: themes/highway/customize.php:694 themes/jenga/customize.php:506
#: themes/nexus/customize.php:691 themes/outline/customize.php:705
#: themes/precognition/customize.php:608 themes/radix/customize.php:585
#: themes/simply-dark/customize.php:700
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1421
msgid "Print CSS"
msgstr "Выводить CSS"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1434
msgid "Print JS"
msgstr "Выводить JS"
#: admin/Table.php:182
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
#: admin/Table.php:177 admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1468
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"
#: ml-slider.php:2132
msgid "Choose slideshow"
msgstr "Выберите слайдшоу"
#: ml-slider.php:2142
msgid "Insert slideshow"
msgstr "Вставить слайдшоу"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ml-slider.php
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"
#: inc/metaslider.widget.class.php:115
msgid "Select Slider:"
msgstr "Выберите слайдер:"
#: inc/metaslider.widget.class.php:125 ml-slider.php:2147
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "No slideshows found"
msgstr "Не найдено ни одного слайд-шоу"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:33
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Alt изображения"
#: ml-slider.php:2717
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
#: admin/Pages.php:160
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "Внимание: данная настройка только для опытных пользователей. Если вы не уверены, оставьте её отмеченной."
#: ml-slider.php:745
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:29 inc/slider/metaslider.class.php:913
msgid "Add Slide"
msgstr "Добавить слайд"
#: admin/views/pages/settings.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:112 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:60
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:639
#: themes/architekt/customize.php:207 themes/architekt/customize.php:477
#: themes/bitono/customize.php:218 themes/bitono/customize.php:654
#: themes/blend/customize.php:683 themes/bubble/customize.php:202
#: themes/bubble/customize.php:670 themes/clarity/customize.php:217
#: themes/clarity/customize.php:608 themes/cubic/customize.php:638
#: themes/databold/customize.php:234 themes/databold/customize.php:653
#: themes/default-base/customize.php:234 themes/default-base/customize.php:688
#: themes/disjoint/customize.php:629 themes/draxler/customize.php:630
#: themes/highway/customize.php:217 themes/highway/customize.php:641
#: themes/jenga/customize.php:453 themes/nexus/customize.php:202
#: themes/nexus/customize.php:638 themes/outline/customize.php:217
#: themes/outline/customize.php:652 themes/precognition/customize.php:218
#: themes/precognition/customize.php:555 themes/radix/customize.php:532
#: themes/simply-dark/customize.php:647
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:62
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:57
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:82
msgid "Slideshow width"
msgstr "Ширина слайд-шоу"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:63
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:76
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:842
msgid "px"
msgstr "пикселей"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:73
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:656
#: themes/architekt/customize.php:223 themes/bitono/customize.php:234
#: themes/blend/customize.php:199 themes/bubble/customize.php:218
#: themes/clarity/customize.php:233 themes/cubic/customize.php:218
#: themes/databold/customize.php:218 themes/default-base/customize.php:250
#: themes/disjoint/customize.php:210 themes/draxler/customize.php:199
#: themes/highway/customize.php:233 themes/nexus/customize.php:218
#: themes/outline/customize.php:233 themes/precognition/customize.php:234
#: themes/radix/customize.php:229
msgid "Height"
msgstr "Высота"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:75
msgid "Slideshow height"
msgstr "Высота слайд-шоу"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:490
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1131
msgid "Random"
msgstr "Случайно"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:495
msgid "Swirl"
msgstr "Кручение"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:500
msgid "Rain"
msgstr "Дождь"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:505
msgid "Straight"
msgstr "Классический"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:510
msgid "Slice Down"
msgstr "Скольжение вниз"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:515
msgid "Slice Up"
msgstr "Сдвиг"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:520
msgid "Slice Up Left"
msgstr "Скольжение вверх влево"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:525
msgid "Slide Up Down"
msgstr "Сдвиг вниз"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:530
msgid "Slice Up Down Left"
msgstr "Сдвиг влево вниз"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:540
msgid "Slide in Right"
msgstr "Скольжение вправо"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:545
msgid "Slide in Left"
msgstr "Скольжение влево"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:550
msgid "Box Random"
msgstr "Случайные квадраты"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:560
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Обратная мозаика"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:570
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "Возрастающая мозаика"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:478
msgid "Slide"
msgstr "Скольжение"
#: themes/architekt/customize.php:20 themes/architekt/customize.php:46
#: themes/architekt/customize.php:88 themes/architekt/customize.php:299
#: themes/architekt/customize.php:365 themes/architekt/customize.php:552
#: themes/architekt/customize.php:572 themes/bitono/customize.php:20
#: themes/bitono/customize.php:46 themes/bitono/customize.php:88
#: themes/bitono/customize.php:310 themes/bitono/customize.php:343
#: themes/bitono/customize.php:729 themes/bitono/customize.php:749
#: themes/blend/customize.php:20 themes/blend/customize.php:46
#: themes/blend/customize.php:88 themes/blend/customize.php:275
#: themes/blend/customize.php:308 themes/blend/customize.php:384
#: themes/blend/customize.php:758 themes/blend/customize.php:778
#: themes/bubble/customize.php:20 themes/bubble/customize.php:46
#: themes/bubble/customize.php:72 themes/bubble/customize.php:294
#: themes/bubble/customize.php:327 themes/bubble/customize.php:403
#: themes/bubble/customize.php:745 themes/bubble/customize.php:765
#: themes/clarity/customize.php:20 themes/clarity/customize.php:46
#: themes/clarity/customize.php:88 themes/clarity/customize.php:309
#: themes/clarity/customize.php:342 themes/clarity/customize.php:683
#: themes/clarity/customize.php:703 themes/cubic/customize.php:20
#: themes/cubic/customize.php:46 themes/cubic/customize.php:88
#: themes/cubic/customize.php:294 themes/cubic/customize.php:327
#: themes/cubic/customize.php:713 themes/cubic/customize.php:733
#: themes/databold/customize.php:20 themes/databold/customize.php:46
#: themes/databold/customize.php:88 themes/databold/customize.php:310
#: themes/databold/customize.php:343 themes/databold/customize.php:728
#: themes/databold/customize.php:748 themes/default-base/customize.php:31
#: themes/default-base/customize.php:57 themes/default-base/customize.php:99
#: themes/default-base/customize.php:326 themes/default-base/customize.php:359
#: themes/default-base/customize.php:763 themes/default-base/customize.php:783
#: themes/disjoint/customize.php:20 themes/disjoint/customize.php:46
#: themes/disjoint/customize.php:88 themes/disjoint/customize.php:286
#: themes/disjoint/customize.php:319 themes/disjoint/customize.php:704
#: themes/disjoint/customize.php:724 themes/draxler/customize.php:20
#: themes/draxler/customize.php:46 themes/draxler/customize.php:88
#: themes/draxler/customize.php:278 themes/draxler/customize.php:311
#: themes/draxler/customize.php:705 themes/draxler/customize.php:725
#: themes/highway/customize.php:20 themes/highway/customize.php:46
#: themes/highway/customize.php:88 themes/highway/customize.php:309
#: themes/highway/customize.php:342 themes/highway/customize.php:716
#: themes/highway/customize.php:736 themes/jenga/customize.php:20
#: themes/jenga/customize.php:46 themes/jenga/customize.php:72
#: themes/jenga/customize.php:198 themes/jenga/customize.php:231
#: themes/jenga/customize.php:528 themes/jenga/customize.php:548
#: themes/nexus/customize.php:20 themes/nexus/customize.php:46
#: themes/nexus/customize.php:72 themes/nexus/customize.php:294
#: themes/nexus/customize.php:327 themes/nexus/customize.php:713
#: themes/nexus/customize.php:741 themes/nexus/customize.php:761
#: themes/outline/customize.php:20 themes/outline/customize.php:46
#: themes/outline/customize.php:88 themes/outline/customize.php:309
#: themes/outline/customize.php:342 themes/outline/customize.php:727
#: themes/outline/customize.php:747 themes/precognition/customize.php:20
#: themes/precognition/customize.php:46 themes/precognition/customize.php:88
#: themes/precognition/customize.php:310 themes/precognition/customize.php:408
#: themes/precognition/customize.php:630 themes/precognition/customize.php:650
#: themes/radix/customize.php:20 themes/radix/customize.php:72
#: themes/radix/customize.php:114 themes/radix/customize.php:607
#: themes/radix/customize.php:627 themes/simply-dark/customize.php:20
#: themes/simply-dark/customize.php:46 themes/simply-dark/customize.php:88
#: themes/simply-dark/customize.php:298 themes/simply-dark/customize.php:331
#: themes/simply-dark/customize.php:722 themes/simply-dark/customize.php:742
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:81
#: themes/architekt/customize.php:10 themes/bitono/customize.php:10
#: themes/blend/customize.php:10 themes/bubble/customize.php:10
#: themes/clarity/customize.php:10 themes/cubic/customize.php:10
#: themes/databold/customize.php:10 themes/default-base/customize.php:21
#: themes/disjoint/customize.php:10 themes/draxler/customize.php:10
#: themes/highway/customize.php:10 themes/jenga/customize.php:10
#: themes/nexus/customize.php:10 themes/outline/customize.php:10
#: themes/precognition/customize.php:10 themes/radix/customize.php:10
#: themes/simply-dark/customize.php:10
msgid "Arrows"
msgstr "Стрелочки"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:112
#: themes/architekt/customize.php:289 themes/bitono/customize.php:300
#: themes/blend/customize.php:265 themes/bubble/customize.php:284
#: themes/clarity/customize.php:299 themes/cubic/customize.php:284
#: themes/databold/customize.php:300 themes/default-base/customize.php:316
#: themes/disjoint/customize.php:276 themes/draxler/customize.php:268
#: themes/highway/customize.php:299 themes/jenga/customize.php:188
#: themes/nexus/customize.php:284 themes/outline/customize.php:299
#: themes/precognition/customize.php:300 themes/radix/customize.php:295
#: themes/simply-dark/customize.php:288
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:124
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Dots"
msgstr "Точки"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:986
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "Останавливает слайд-шоу при наведении на него мышки и снова возобновляет, когда мышка убрана."
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:692
msgid "Reverse"
msgstr "В обратном порядке"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:641
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:658
msgid "Number of squares"
msgstr "Количество квадратов"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:674
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:681
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:23
msgid "Center Center"
msgstr "По центру"
#: admin/Pages.php:150
msgid "Select replacement image"
msgstr "Выбрать изображение"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1019
msgid "Standard"
msgstr "Обычная"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1026
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:536
msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Внимание: данные изображения не существуют. Пожалуйста, загрузите изображение еще раз."
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: ml-slider.php ml-slider.php:568
msgid "MetaSlider"
msgstr "MetaSlider"
#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:60
msgid "Add a new slideshow"
msgstr "Добавить новое слайд-шоу"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:838
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "Отступ (в пикселях) между слайдами в карусели."
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:591
msgid "Crop"
msgstr "Кадрировать"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:14
msgid "Crop Position"
msgstr "Позиция кадрирования"
#: admin/Pages.php:139 themes/architekt/customize.php:444
#: themes/bitono/customize.php:554 themes/blend/customize.php:583
#: themes/bubble/customize.php:570 themes/clarity/customize.php:553
#: themes/cubic/customize.php:538 themes/databold/customize.php:553
#: themes/default-base/customize.php:575 themes/disjoint/customize.php:529
#: themes/draxler/customize.php:530 themes/highway/customize.php:542
#: themes/jenga/customize.php:353 themes/nexus/customize.php:538
#: themes/outline/customize.php:552 themes/precognition/customize.php:455
#: themes/radix/customize.php:433 themes/simply-dark/customize.php:542
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1033
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "Отключено (Smart Pad)"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:551
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:450
msgid "Image Slide"
msgstr "Слайд изображения"
#: admin/views/slides/tabs/seo.php:7
msgid "Image Title Text"
msgstr "Текст заголовка изображения"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:26
msgid "Bottom Center"
msgstr "Внизу по центру"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:25
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:27
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:555
msgid "Box Rain"
msgstr "Мозаика"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:22
msgid "Center Left"
msgstr "Слева по центру"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:24
msgid "Center Right"
msgstr "Справа по центру"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:474
msgid "Fade"
msgstr "Исчезание"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:535
msgid "Fold"
msgstr "Складывание"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:90
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:121
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
#: admin/Pages.php:140
msgid "New Window"
msgstr "Новое окно"
#: inc/metaslider.widget.class.php:112
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:20
msgid "Top Center"
msgstr "Сверху по центру"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:19
msgid "Top Left"
msgstr "Слева вверху"
#: admin/views/slides/tabs/crop.php:21
msgid "Top Right"
msgstr "Справа вверху"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1012
msgid "Smart Crop"
msgstr "Умное кадрирование"
#: admin/views/pages/parts/slider-settings.php:1007
msgid "Image Crop"
msgstr "Кадрирование изображения"
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:559
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: admin/Table.php:172 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: admin/Pages.php:138 admin/Pages.php:178
msgid "URL"
msgstr "URL"