/home/vianto5/hidalgoresidences.mx/wp-content/languages
Edit: /home/vianto5/hidalgoresidences.mx/wp-content/languages/admin-network-ko_KR.l10n.php (44385B)
'GlotPress/4.1.0','translation-revision-date'=>'2026-03-24 02:05:24+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'WordPress - 7.1.x - Development - Administration - Network Admin','language'=>'ko_KR','messages'=>['Site flagged for deletion.'=>'μμ λμμΌλ‘ νμνμ΅λλ€.','Site deletion flag removed.'=>'μ¬μ΄νΈ μμ λμ νμκ° μ κ±°λμμ΅λλ€.','Site permanently deleted.'=>'μ¬μ΄νΈκ° μꡬμ μΌλ‘ μμ λμμ΅λλ€.','Sites permanently deleted.'=>'μ¬μ΄νΈκ° μꡬμ μΌλ‘ μμ λμμ΅λλ€.','Delete these sites permanently'=>'μ΄ μ¬μ΄νΈλ€μ μꡬμ μΌλ‘ μμ ','Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μμ λμμΌλ‘ νμνλ©΄ ν΄λΉ μ¬μ΄νΈκ° μ¬μ©μ λ° λ°©λ¬Έμμκ² νμλμ§ μμ΅λλ€. μ΄ μμ
μ λλ릴 μ μμ΅λλ€. μνΌ κ΄λ¦¬μλ μΆν ν΄λΉ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μꡬμ μΌλ‘ μμ ν μ μμ΅λλ€.','Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό 보κ΄νλ©΄ ν΄λΉ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ¬μ©μμ λ°©λ¬Έμκ° μ΄μ©ν μ μκ² λ©λλ€. μ΄λ λλ릴 μ μλ μμ
μ
λλ€.','You are about to flag the site %s for deletion.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μμ νλ €κ³ ν©λλ€.','You are about to remove the deletion flag from the site %s.'=>'%s μ¬μ΄νΈμμ μμ λμ νμλ₯Ό μ κ±°νλ €κ³ ν©λλ€.','Flag for Deletion'=>'μμ λμμΌλ‘ νμ','siteRemove Deletion Flag'=>'μμ λμ νμ μ κ±°','Flagged for Deletion
(%s)'=>'
(%s)κ° μμ μμ²λ¨','Flagged for Deletion'=>'μμ λμμΌλ‘ νμν¨','
Documentation on Upgrade Network'=>'
μ
κ·Έλ μ΄λ λ€νΈμν¬μ λν λ¬Έμ','Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory.'=>'μ¬μ΄νΈ μμ λ λλ릴 μ μλ μꡬμ μΈ μμ
μ
λλ€. μ΄λ κ² νλ©΄ μ 체 μ¬μ΄νΈμ ν΄λΉ μ
λ‘λ λλ ν°λ¦¬κ° μμ λ©λλ€.','Delete this site permanently'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μꡬμ μΌλ‘ μμ ','Visit to go to the front-end of the live site.'=>'λΌμ΄λΈ μ¬μ΄νΈμ νλ°νΈμλλ‘ μ΄λν©λλ€.','
Documentation on Network Settings'=>'
λ€νΈμν¬ μ€μ μ λν λ¬Έμ','
Documentation on the Network Admin'=>'
λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μμ λν λ¬Έμ','
Documentation on Creating a Network'=>'
λ€νΈμν¬ μμ± κ΄λ ¨ λ¬Έμ','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/','Missing site title.'=>'μ¬μ΄νΈ μ λͺ©μ΄ μμ΅λλ€.','Table ordered by User Registered Date.'=>'μ¬μ©μ λ±λ‘ λ μ§λ³λ‘ μ λ ¬.','Table ordered by Theme Name.'=>'ν
λ§ μ΄λ¦μΌλ‘ μ λ ¬.','Table ordered by Site Registered Date.'=>'μ¬μ΄νΈ λ±λ‘ λ μ§λ‘ μ λ ¬.','Table ordered by Last Updated.'=>'μ΅κ·Ό μ
λ°μ΄νΈ μμΌλ‘ μ λ ¬.','Table ordered by Site Path.'=>'μ¬μ΄νΈ κ²½λ‘ μμΌλ‘ μ λ ¬.','Table ordered by Site Domain Name.'=>'μ¬μ΄νΈ λλ©μΈ μ΄λ¦ μμ ν
μ΄λΈ.','Network configuration authentication keys'=>'λ€νΈμν¬ νκ²½μ€μ μΈμ¦ ν€','Network configuration rules for %s'=>'%sμ λν λ€νΈμν¬ νκ²½μ€μ κ·μΉ','WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network.'=>'μλνλ μ€λ₯Ό μ
λ°μ΄νΈνμ΅λλ€! λ€μμ λ§μ§λ§ λ¨κ³λ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό κ°λ³μ μΌλ‘ μ
κ·Έλ μ΄λν΄μΌ ν©λλ€.','Cannot create an empty site.'=>'λΉ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μμ±ν μ μμ΅λλ€.','You should back up your existing %s file.'=>'κΈ°μ‘΄μ %s νμΌμ λ°±μ
ν΄μΌ ν©λλ€.','You should back up your existing %1$s and %2$s files.'=>'κΈ°μ‘΄μ %1$s λ° %2$s νμΌμ λ°±μ
ν΄μΌν©λλ€.','Visit theme site for %s'=>'%sμ ν
λ§ μ¬μ΄νΈ λ°©λ¬Έ','Child theme of %s'=>'%sμ μμ ν
λ§','sitePublic'=>'곡κ°','siteNot spam'=>'μ€νΈμ΄ μλλλ€','%s theme will no longer be auto-updated.'=>'%s ν
λ§λ₯Ό λ μ΄μ μλ μ
λ°μ΄νΈνμ§ μμ κ²μ
λλ€.','%s theme will be auto-updated.'=>'%s ν
λ§λ₯Ό μλ μ
λ°μ΄νΈν κ²μ
λλ€.','Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. ν
λ§ μλ μ
λ°μ΄νΈ μ€μ μ λ³κ²½νλλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','No themes are currently available.'=>'νμ¬ μ¬μ© μ€μΈ ν
λ§κ° μμ΅λλ€.','Y/m/d g:i:s a'=>'Y/m/d g:i:s a','It seems your network is running with Nginx web server.
Learn more about further configuration.'=>'λ€νΈμν¬κ° μμ§μμ€ μΉ μλ²λ‘ μ€ννλ κ²μΌλ‘ 보μ
λλ€.
μΆκ° ꡬμ±μ λνμ¬ μμ보μΈμ.','sitesSpam
(%s)'=>'μ€νΈ
(%s)','Mature
(%s)'=>'μ±μΈμ©
(%s)','Archived
(%s)'=>'보κ΄νμ΅λλ€
(%s)','Public
(%s)'=>'λ°ν
(%s)','sitesAll
(%s)'=>'λͺ¨λ
(%s)','themesUpdate Available
(%s)'=>'μ¬μ©ν μ μλ μ
λ°μ΄νΈ
(%s)','Main'=>'λ©μΈ','
Documentation on the Network Screen'=>'
λ€νΈμν¬ νλ©΄μ λ¬Έμ','The constant %s cannot be defined when creating a network.'=>'λ€νΈμν¬λ₯Ό λ§λ€ λ μμ %sμ(λ₯Ό) μ μν μ μμ΅λλ€.','You are about to delete the following sites:'=>'λ€μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ§μ°λ €κ³ ν©λλ€:','User could not be added to this site.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό μ΄ μ¬μ΄νΈμ λ£μ μ μμ΅λλ€.','The username and a link to set the password will be mailed to this email address.'=>'λΉλ°λ²νΈλ₯Ό μ€μ νλ μ¬μ©μ μ΄λ¦κ³Ό λ§ν¬λ₯Ό μ΄ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ‘ λ³΄λΌ κ²μ
λλ€.','There is a pending change of the network admin email to %s.'=>'λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μ μ΄λ©μΌ %s(μΌ)λ‘ κΈ°λ€λ¦¬λ λ³κ²½μ¬νμ΄ μμ΅λλ€.','Sub-domain Installation'=>'νμ λλ©μΈ μ€μΉνκΈ°','Sub-directory Installation'=>'νμ λλ ν°λ¦¬ μ€μΉνκΈ°','Active Child Theme'=>'μμ ν
λ§ νμ±ννκΈ°','%s KB'=>'%sKB','%s Sites'=>'%s μ¬μ΄νΈ','Sorry, you are not allowed to delete themes for this site.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. μ΄ μ¬μ΄νΈμ ν
λ§λ₯Ό μ§μ°λλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','Sorry, you are not allowed to manage network themes.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. λ€νΈμν¬ ν
λ§λ₯Ό κ΄λ¦¬νλλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','Sorry, you are not allowed to delete that site.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ§μ°λλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','Sorry, you are not allowed to manage themes for this site.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. μ΄ μ¬μ΄νΈμ ν
λ§λ₯Ό κ΄λ¦¬νλλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','Sorry, you are not allowed to add sites to this network.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. μ΄ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μΆκ°νλλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','Sorry, you are not allowed to edit this site.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. μ΄ μ¬μ΄νΈλ₯Ό νμ§νλλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','The email address of the first comment author on a new site.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ 첫 λκΈ κΈμ΄μ΄μ μ΄λ©μΌ μ£Όμμ
λλ€.','First Comment Email'=>'첫 λκΈ μ΄λ©μΌ','That’s all, stop editing! Happy publishing.'=>'κ·Έκ² λ€μ
λλ€. νΈμ§μ λ©μΆμΈμ! μ¦κ²κ² λ°ννμΈμ.','Add the following to your %1$s file in %2$s
above the line reading %3$s:'=>'%2$sμ %1$sνμΌμ %3$sν
μμ λ€μμ μΆκ°ν©λλ€:','theme%1$s by %2$s'=>'%2$sμ %1$s','Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed.'=>'μλ¬Έμ(a-z), μ«μ, κ·Έλ¦¬κ³ νμ΄νλ§ νμ©ν©λλ€.','These unique authentication keys are also missing from your %s file.'=>'μ΄ κ³ μ ν μΈμ¦ ν€λ %s νμΌμμλ 보μ΄μ§ μμ΅λλ€.','This unique authentication key is also missing from your %s file.'=>'μ΄ κ³ μ ν μΈμ¦ ν€λ %s νμΌμμλ 보μ΄μ§ μμ΅λλ€.','Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains.'=>'μλνλ©΄ %1$sλ₯Ό μ¬μ©νκ³ μκΈ° λλ¬Έμ, μλνλ μ€ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈλ νμ λλ ν°λ¦¬λ₯Ό μ¬μ©ν΄μΌλ§ ν©λλ€. νμ λλ©μΈμ μ¬μ©νκΈ° λ°λλ€λ©΄ %2$sμ μ¬μ©μ κ³ λ €νμΈμ.','The internet address of your network will be %s.'=>'λ€νΈμν¬μ μΈν°λ· μ£Όμλ %sμ΄(κ°) λ κ²μ
λλ€.','You should consider changing your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.'=>'λ€νΈμν¬ κΈ°λ₯μ νμ±ννκΈ° μ μ μ¬μ΄νΈ λλ©μΈμ %1$s(μΌ)λ‘ λ³κ²½νλ κ²μ κ³ λ €νμΈμ. %2$sμ κ°μ μ£Όμμ %3$s μ λμ΄λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ°©λ¬Έν μλ μμ§λ§ λͺ¨λ λ§ν¬μ %3$s μ λμ΄κ° μλ κ²μ μλλλ€.','You cannot change this later.'=>'λμ€μλ λ³κ²½ν μ μμ΅λλ€.','Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories.'=>'μλνλ μ€ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈμμ νμ λλ©μΈμ΄λ νμ λλ ν°λ¦¬λ₯Ό μ¬μ©ν κ²μΈμ§ μ¬λΆλ₯Ό μ ννκΈ° λ°λλλ€.','If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the
Apache documentation or
elsewhere for help setting it up.'=>'%1$sμ(λ₯Ό) λΉνμ±ννλ©΄, λͺ¨λμ νμ±ννλλ‘ κ΄λ¦¬μμκ² μꡬνκ±°λ, μ€μ μ λμΈ μ μλ
μνμΉ λ¬Έμλ
λ€λ₯Έ κ³³μ 보μΈμ.','It looks like the Apache %s module is not installed.'=>'μνμΉ %s λͺ¨λμ μ€μΉνμ§ μμ κ²μΌλ‘ 보μ
λλ€.','Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation.'=>'μ΄ μ€μΉμ λμ μ¬μ©ν μνμΉ %s λͺ¨λμ μ€μΉνλμ§ νμΈνκΈ° λ°λλλ€.','userRegistered'=>'λ±λ‘λ¨','Super Admin
(%s)'=>'μνΌ κ΄λ¦¬μ
(%s)','userNot spam'=>'μ€νΈμ΄ μλλλ€','userMark as spam'=>'μ€νΈμΌλ‘ νμνκΈ°','Visit Theme Site'=>'ννμ΄μ§ λ°©λ¬ΈνκΈ°','Broken Theme:'=>'κΉ¨μ§ ν
λ§:','Network Disable %s'=>'%s λ€νΈμν¬ νμ± ν΄μ νκΈ°','Disable %s'=>'%s λΉνμ±ν','Network Enable %s'=>'%s λ€νΈμν¬ νμ±ννκΈ°','Enable %s'=>'%s νμ±ννκΈ°','Network Disable'=>'λ€νΈμν¬ λΉνμ±ν','themesBroken
(%s)'=>'κ³ μ₯
( %s)','themesDisabled
(%s)'=>'νμ± ν΄μ νμ΅λλ€
(%s)','themesEnabled
(%s)'=>'νμ±ννμ΅λλ€
( %s)','themesAll
(%s)'=>'λͺ¨λ
(%s)','No themes found.'=>'ν
λ§λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.','verb; siteArchive'=>'보κ΄','Unarchive'=>'λ³΄κ΄ ν΄μ ','Never'=>'μν¨','%1$s – %2$s'=>'%1$s – %2$s','siteRegistered'=>'λ±λ‘λ¨','Last Updated'=>'μ΅κ·Ό μ
λ°μ΄νΈ','siteNot Spam'=>'μ€νΈμ΄ μλλλ€','siteMark as spam'=>'μ€νΈμΌλ‘ νμνκΈ°','No sites found.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.','Mature'=>'μ±μΈμ©','siteSpam'=>'μ€νΈ','Archived'=>'보κ΄νμ΅λλ€','A password reset link will be sent to the user via email.'=>'λΉλ°λ²νΈ μ¬μ€μ λ§ν¬λ μ΄λ©μΌμ ν΅ν΄ μ μ‘ν κ²μ
λλ€.','If registration is disabled, please set %1$s in %2$s to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site.'=>'λ±λ‘μ νμ± ν΄μ νλ€λ©΄, λ°©λ¬Έμκ° μ‘΄μ¬νμ§ μλ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ°©λ¬Ένλ©΄ λ°©λ¬Έμλ₯Ό μ νν %2$sμ %1$sμ(λ₯Ό) μ€μ νμκΈ° λ°λλλ€.','You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.'=>'λ€νΈμν¬μ λ§λ€κΈ°λ₯Ό νμ©νλ %2$s νμΌμ %1$s μμλ₯Ό trueλ‘ μ μν΄μΌλ§ ν©λλ€.','Themes list navigation'=>'ν
λ§ λͺ©λ‘ νμ','Sites list'=>'μ¬μ΄νΈ λͺ©λ‘','Sites list navigation'=>'μ¬μ΄νΈ λͺ©λ‘ νμ','Site users list'=>'μ¬μ΄νΈ μ¬μ©μ λͺ©λ‘','Site users list navigation'=>'μ¬μ΄νΈ μ¬μ©μ λͺ©λ‘ νμ','Filter site users list'=>'μ¬μ΄νΈ μ¬μ©μ λͺ©λ‘μ νν°νκΈ°','Site themes list'=>'μ¬μ΄νΈ ν
λ§ λͺ©λ‘','Site themes list navigation'=>'μ¬μ΄νΈ ν
λ§ λͺ©λ‘ νμ','Filter site themes list'=>'μ¬μ΄νΈ ν
λ§ λͺ©λ‘μ νν°νκΈ°','The domain or path entered conflicts with an existing username.'=>'μ
λ ₯ν λλ©μΈμ΄λ κ²½λ‘κ° μ‘΄μ¬νλ μ¬μ©μ μ΄λ¦κ³Ό μΆ©λν©λλ€.','The requested action is not valid.'=>'μμ²ν λμμ΄ μ ν¨νμ§ μμ΅λλ€.','You are about to mark the site %s as not mature.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ±μΈμ©μ΄ μλ κ²μΌλ‘ νμνλ €κ³ ν©λλ€.','You are about to mark the site %s as mature.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ±μΈμ©μΌλ‘ νμνλ €κ³ ν©λλ€.','You are about to delete the site %s.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ§μ°λ €κ³ ν©λλ€.','You are about to mark the site %s as spam.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€νΈμΌλ‘ νμνλ €κ³ ν©λλ€.','You are about to unspam the site %s.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€νΈ ν΄μ νλ €κ³ ν©λλ€.','You are about to archive the site %s.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό 보κ΄νλ €κ³ ν©λλ€.','You are about to unarchive the site %s.'=>'%s μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ³΄κ΄ ν΄μ νλ €κ³ ν©λλ€.','The requested site does not exist.'=>'μμ²ν μ¬μ΄νΈκ° μ‘΄μ¬νμ§ μμ΅λλ€.','Path'=>'κ²½λ‘','Domain'=>'λλ©μΈ','
Documentation on Network Users'=>'
λ€νΈμν¬ μ¬μ©μμ λ¬Έμ','
Documentation on Network Themes'=>'
λ€νΈμν¬ ν
λ§μ λ¬Έμ','Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s'=>'κ²½κ³ ! %1$sμ(λ₯Ό) μ
λ°μ΄νΈνλ μ€μ λ¬Έμ κ° μμ΅λλ€. μλ²κ° μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€ννκ³ μλ μ¬μ΄νΈμ μ°κ²°ν μ μμ μλ μμ΅λλ€. μ€λ₯ μλ΄λ¬Έ: %2$s','%s theme deleted.'=>'%s ν
λ§λ₯Ό μ§μ μ΅λλ€.','%s theme disabled.'=>'%s ν
λ§λ₯Ό νμ± ν΄μ νμ΅λλ€.','%s theme enabled.'=>'%s ν
λ§λ₯Ό νμ±ννμ΅λλ€.','Yes, delete these themes'=>'μ, ν
λ§λ₯Ό μμ ν©λλ€','You are about to remove the following themes:'=>'λ€μ ν
λ§λ₯Ό μ κ±°νλ €κ³ ν©λλ€:','These themes may be active on other sites in the network.'=>'μ΄ ν
λ§λ₯Ό λ€νΈμν¬μ λ€λ₯Έ μ¬μ΄νΈκ° νμ±ννμ μ μμ΅λλ€.','Delete Themes'=>'ν
λ§ μ§μ°κΈ°','Size in kilobytes'=>'ν¬λ‘λ°μ΄νΈ λ¨μμ ν¬κΈ°','Allowed file types. Separate types by spaces.'=>'νμ©ν νμΌ μ νμ
λλ€. μ νμ 곡백μΌλ‘ λΆλ¦¬νμΈμ.','Add the following to your %1$s file in %2$s,
replacing other WordPress rules:'=>'λ€λ₯Έ μλνλ μ€ κ·μΉμ
κ΅μ²΄νλ %2$sμ %1$s νμΌμ λ€μμ λ£μ΅λλ€:','Confirm your action'=>'λμ νμΈνκΈ°','Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.'=>'λͺ©λ‘μ μ¬μ©μ μλ‘ λ§μ°μ€λ₯Ό κ°μ Έ κ°λ©΄ νΈμ§ λ§ν¬κ° λνλ©λλ€. μΌμͺ½μ νΈμ§ λ§ν¬λ₯Ό λλ₯΄λ©΄ μ¬μ©μ νλ‘ν νΈμ§νκΈ° νμ΄μ§λ‘ κ°λλ€. μ¬μ΄νΈ μ΄λ¦ μμ μλ μ€λ₯Έμͺ½μ νΈμ§ λ§ν¬ μ¬μ΄νΈ μ΄λ¦ μμμλ νΈμ§ λ§ν¬λ κ·Έ μ¬μ΄νΈμ μ¬μ΄νΈ νΈμ§ νλ©΄μΌλ‘ κ°λλ€.','To search for a site,
enter the path or domain.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό κ²μνλ €λ©΄,
κ²½λ‘λ λλ©μΈμ μ
λ ₯νμΈμ.','To search for a user,
enter an email address or username. Use a wildcard to search for a partial username, such as user*.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό κ²μνλ €λ©΄,
μ΄λ©μΌ μ£Όμλ μ¬μ©μ μ΄λ¦μ μ
λ ₯νμΈμ. μ¬μ©μ*μ κ°μ΄ μ¬μ©μ μ΄λ¦μ λΆλΆμ μΌλ‘ κ²μνλ €λ©΄ μμΌλμΉ΄λλ₯Ό μ¬μ©νμΈμ.','To add a new site,
click Create a New Site.'=>'μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ£μΌλ €λ©΄,
μ μ¬μ΄νΈ λ§λκΈ°λ₯Ό λλ¦
λλ€.','To add a new user,
click Create a New User.'=>'μ μ¬μ©μλ₯Ό λ£μΌλ €λ©΄,
μ μ¬μ©μ λ§λ€κΈ°λ₯Ό λλ¦
λλ€.','Quick Tasks'=>'λΉ λ₯Έ μμ
','To search for a user or site, use the search boxes.'=>'μ¬μ©μλ μ¬μ΄νΈλ₯Ό κ²μνλ €λ©΄, κ²μ μμλ₯Ό μ¬μ©νμΈμ.','The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network.'=>'μ΄ νλ©΄μ λ°λ‘ μ§κΈ μμ ―μ λ€νΈμν¬μ νμ¬ μ¬μ©μμ μ¬μ΄νΈ μλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.','Modify global network settings'=>'μ 체 λ€νΈμν¬ μ€μ μμ νκΈ°','Update your network'=>'λ€νΈμν¬ μ
λ°μ΄νΈνκΈ°','Install and activate themes or plugins'=>'ν
λ§λ νλ¬κ·ΈμΈ μ€μΉνκ³ νμ±ννκΈ°','Add and manage sites or users'=>'μ¬μ΄νΈλ μ¬μ©μ μΆκ°νκ³ κ΄λ¦¬νκΈ°','From here you can:'=>'μ¬κΈ°μμ ν μ μλ μΌ:','Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network.'=>'λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. κ΄λ¦¬μ νλ©΄μ μ΄ μμμ λ€μ€μ¬μ΄νΈ λ€νΈμν¬μ λͺ¨λ μΈ‘λ©΄μ κ΄λ¦¬νκΈ° μν΄ μ¬μ©ν©λλ€.','Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied.'=>'(λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬ νμ λ©λ΄ λλ λꡬ λͺ¨μμ ν΅ν) μ
λ°μ΄νΈ/μ¬μ© κ°λ₯ν μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό ν΅ν΄ μ λ²μ μ μλνλ μ€λ‘ μ
λ°μ΄νΈ ν νμλ§ μ΄ νλ©΄μ μ¬μ©νμΈμ. λ€νΈμν¬ μ
κ·Έλ μ΄λ λ²νΌμ λλ₯΄λ©΄ λ€νΈμν¬μ κ° μ¬μ΄νΈλ₯Ό ν λ²μ 5κ°μ© μ΄ν΄λ³΄κ³ λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€ μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό μ μ©νμλμ§ νμΈν©λλ€.','Upgrade Network'=>'λ€νΈμν¬ μ
κ·Έλ μ΄λ','Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories.'=>'νμ λλ ν°λ¦¬ λ€νΈμν¬λ μ¬μ©μ μ μ wp-content λλ ν°λ¦¬μ μμ ν νΈννμ§ μμ μλ μμ΅λλ€.','Add the designated lines of code to wp-config.php (just before
/*...stop editing...*/) and
.htaccess (replacing the existing WordPress rules).'=>'μ§μ ν μ½λ μ€μ wp-config.php(
/*...stop editing...*/μ λ°λ‘ μ)κ³Ό
.htaccess (μ‘΄μ¬νλ μλνλ μ€ κ·μΉμ κ΅μ²΄)μ λ£μ΅λλ€.','Language Settings'=>'μΈμ΄ μ€μ ','Allow site administrators to add new users to their site via the "Users → Add User" page'=>'μ¬μ΄νΈ κ΄λ¦¬μκ° βμ¬μ©μ → μλ‘ μΆκ°β νμ΄μ§λ₯Ό ν΅ν΄ μ μ¬μ©μλ₯Ό μΆκ°ν μ μλλ‘ ν©λλ€','Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges.'=>'λ μ΄μ μνΌ κ΄λ¦¬μλ μ΅μ
νλ©΄μμ μΆκ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄μ λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μ > μ¬μ©μμ μ‘΄μ¬νλ μ¬μ©μ λͺ©λ‘μΌλ‘ κ°μ μ¬μ©μ μ΄λ¦μ΄λ κ·Έ μ΄λ¦ μλμ μ΄λ νΈμ§ λμ λ§ν¬λ₯Ό λλ¬μΌλ§ ν©λλ€.','Enter the username and email.'=>'μ¬μ©μ μ΄λ¦κ³Ό μ΄λ©μΌμ μ
λ ₯νμΈμ.','User created.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό λ§λ€μμ΅λλ€.','Select a user to remove.'=>'μ κ±°ν μ¬μ©μλ₯Ό μ ννμΈμ.','Select a user to change role.'=>'μν μ λ³κ²½ν μ¬μ©μλ₯Ό μ ννμΈμ.','Enter the username of an existing user.'=>'μ‘΄μ¬νλ μ¬μ©μμ μ¬μ©μ μ΄λ¦μ μ
λ ₯ν©λλ€.','User is already a member of this site.'=>'μ¬μ©μλ μ΄λ―Έ μ΄ μ¬μ΄νΈμ ꡬμ±μμ
λλ€.','Site options updated.'=>'μ¬μ΄νΈ μ΅μ
μ μ
λ°μ΄νΈνμ΅λλ€.','Site added.
Visit Dashboard or
Edit Site'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μΆκ°νμ΅λλ€.
μλ¦Όνμ λ°©λ¬Ένκ±°λ
μ¬μ΄νΈλ₯Ό νΈμ§νκΈ°','This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings.'=>'μ΄ νλ©΄μ λ€νΈμν¬μ μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μΆκ°ν μ μλ μνΌ κ΄λ¦¬μλ₯Ό μν΄ μμ΅λλ€.λ±λ‘ μ€μ μ΄ μν₯μ μ£Όμ§ μμ΅λλ€.','Site info updated.'=>'μ¬μ΄νΈ μ 보λ₯Ό μ
λ°μ΄νΈνμ΅λλ€.','You cannot delete a theme while it is active on the main site.'=>'μ£Ό μ¬μ΄νΈμμ νμ±ννλ λμ ν
λ§λ₯Ό μ§μΈ μ μμ΅λλ€.','Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes.'=>'ν
λ§λ (ν
λ§ νμ μλ) νΈμ§ μ¬μ΄νΈ νλ©΄μμ λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μμ μν΄ μ¬μ΄νΈμμ νμ±νν μ μμ΅λλ€; λͺ¨λ μ¬μ΄νΈ νλ©΄μμ νΈμ§ λμ λ§ν¬λ₯Ό ν΅ν΄ μ΄λν©λλ€. λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μλ§ μ€μΉνκ±°λ ν
λ§λ₯Ό νΈμ§ν μ μμ΅λλ€.','No, return me to the theme list'=>'μλμ€, ν
λ§ λͺ©λ‘μΌλ‘ λμκ°λλ€','Yes, delete this theme'=>'μ, μ΄ ν
λ§λ₯Ό μμ ν©λλ€','Are you sure you want to delete these themes?'=>'μ΄ ν
λ§λ₯Ό μ§μ°κΈ° μνλ κ²μ΄ νμ€νκ°μ?','You are about to remove the following theme:'=>'λ€μ ν
λ§λ₯Ό μ κ±°νλ €κ³ ν©λλ€:','This theme may be active on other sites in the network.'=>'μ΄ ν
λ§λ λ€νΈμν¬μ λ€λ₯Έ μ¬μ΄νΈμμ νμ±ννμ μλ μμ΅λλ€.','Delete Theme'=>'ν
λ§ μ§μ°κΈ°','Network enabled themes are not shown on this screen.'=>'λ€νΈμν¬ νμ±νν ν
λ§λ μ΄ νλ©΄μ 보μ΄μ§ μμ΅λλ€.','No theme selected.'=>'μ νν ν
λ§κ° μμ΅λλ€.','Theme disabled.'=>'ν
λ§ λΉνμ±λ¨.','Theme enabled.'=>'ν
λ§λ₯Ό νμ±ννμ΅λλ€.','Edit Site: %s'=>'μ¬μ΄νΈ νΈμ§νκΈ°: %s','Invalid site ID.'=>'μ ν¨νμ§ μμ μ¬μ΄νΈ ID μ
λλ€.','Sorry, you are not allowed to delete the site %s.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. %s μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ§μ°λλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','Delete Permanently which is a permanent action after the confirmation screen.'=>'μꡬμμ λ νμΈ νλ©΄ μ΄ν μꡬμ μΌλ‘ μ€νλλ μμ
μ
λλ€.','Dashboard leads to the Dashboard for that site.'=>'μλ¦Όνμ μ¬μ΄νΈμ λν μλ¦ΌνμΌλ‘ μ°κ²°ν©λλ€.','An Edit link to a separate Edit Site screen.'=>'νΈμ§μ λ³λμ νΈμ§ μ¬μ΄νΈ νλ©΄μΌλ‘ λ§ν¬ν©λλ€.','Add Site takes you to the screen for adding a new site to the network. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page.'=>'μ μ¬μ΄νΈ μΆκ°λ₯Ό ν΄λ¦νλ©΄ λ€νΈμν¬μ μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μΆκ°ν μ μλ νλ©΄μΌλ‘ μ΄λν©λλ€. μ΄λ¦, ID λ²νΈ λλ IP μ£Όμλ‘ μ¬μ΄νΈλ₯Ό κ²μν μ μμ΅λλ€. νλ©΄ μ΅μ
μμλ ν νμ΄μ§μ νμν μ¬μ΄νΈ μλ₯Ό μ νν μ μμ΅λλ€.','Add Users'=>'μ¬μ©μ μΆκ°νκΈ°','Cannot add user.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό μΆκ°ν μ μμ΅λλ€.','Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.'=>'μ¬μ©μ μΆκ°νκΈ°λ λ€νΈμν¬μ μ μ¬μ©μ κ³μ μ μ€μ νκ³ κ·Έ μ¬λμκ² μ¬μ©μ μ΄λ¦κ³Ό λΉλ°λ²νΈκ° μλ μ΄λ©μΌμ λ³΄λΌ κ²μ
λλ€.','Updates'=>'μ
λ°μ΄νΈνκΈ°','Network Settings'=>'λ€νΈμν¬ μ€μ ','Installed Themes'=>'μ€μΉν ν
λ§','All Sites'=>'λͺ¨λ μ¬μ΄νΈ','Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.'=>'μ΄ λ¨κ³λ₯Ό μλ£νκ³ λλ©΄, λ€νΈμν¬λ₯Ό νμ±ννκ³ κ΅¬μ±ν©λλ€. λ€μ λ‘κ·ΈμΈν΄μΌ ν©λλ€.','To make your installation more secure, you should also add:'=>'μ€μΉλ₯Ό μ’ λ μμ νκ² λ§λλ €λ©΄, λ€μλ μΆκ°ν΄μΌ ν©λλ€:','Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.'=>'λ€μ λ¨κ³λ₯Ό μλ£νμ¬ μ¬μ΄νΈμ λ€νΈμν¬ λ§λ€κΈ° κΈ°λ₯μ νμ±ννμΈμ.','Enabling the Network'=>'λ€νΈμν¬ νμ±ννλ μ€','Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.'=>'κ΅¬μ± λ¨κ³λ₯Ό μλ£νκΈ° λ°λλλ€. μ λ€νΈμν¬λ₯Ό λ§λλ €λ©΄, λ€νΈμν¬ λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€ ν
μ΄λΈμ λΉμ°κ±°λ μ κ±°ν νμκ° μμ΅λλ€.','An existing WordPress network was detected.'=>'μ‘΄μ¬νλ μλνλ μ€ λ€νΈμν¬λ₯Ό μ°Ύμμ΅λλ€.','The original configuration steps are shown here for reference.'=>'μ°Έμ‘°λ₯Ό μν΄ μ κ΅¬μ± λ¨κ³λ μ¬κΈ°μ 보μ
λλ€.','Your email address.'=>'μ΄λ©μΌ μ£Όμμ
λλ€.','What would you like to call your network?'=>'λ€νΈμν¬λ₯Ό 무μμΌλ‘ λΆλ₯΄λ κ²μ΄ μ’μκΉμ?','Network Title'=>'λ€νΈμν¬ μ λͺ©','Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.'=>'μλ‘μ΄ μ€μΉκ° μλκΈ°μ, μλνλ μ€ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈλ νμ λλ©μΈμ μ¬μ©ν΄μΌλ§ ν©λλ€.','Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.'=>'μ€μΉκ° λλ ν°λ¦¬μ μκΈ°μ, μλνλ μ€ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈλ νμ λλ ν°λ¦¬λ₯Ό μ¬μ©ν΄μΌλ§ ν©λλ€.','The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.'=>'νμ λλ ν°λ¦¬ μ€μΉμ μ£Ό μ¬μ΄νΈλ νΌλ¨Έλ§ν¬ ꡬ쑰λ₯Ό μμ νλλ° μ¬μ©ν νμκ° μκΈ°μ κΈ°μ‘΄ λ§ν¬λ₯Ό λ§κ°λ¨λ¦΄ μ μμ΅λλ€.','Network Details'=>'λ€νΈμν¬ μΈλΆμ¬ν','Server Address'=>'μλ² μ£Όμ','subdirectory exampleslike
%1$s/site1 and
%1$s/site2'=>'
%1$s/site1μ(κ³Ό)
%1$s/site2μ(κ³Ό) κ°μ΄','Sub-directories'=>'νμ λλ ν°λ¦¬','subdomain exampleslike
site1.%1$s and
site2.%1$s'=>'
site1.%1$sμ(κ³Ό)
site2.%1$sμ(κ³Ό) κ°μ΄','Sub-domains'=>'νμ λλ©μΈ','You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality.'=>'κ°μ νΈμ€νΈ(νμ λλ©μΈ) κΈ°λ₯μ μ¬μ©ν κ²μ΄λΌλ©΄ μμΌλμΉ΄λ DNS κΈ°λ‘μ΄ νμν κ²μ
λλ€.','Addresses of Sites in your Network'=>'λ€νΈμν¬μ μλ μ¬μ΄νΈμ μ£Όμμ
λλ€','Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. Configuration files will be created in the next step.'=>'μλμ μ 보λ₯Ό μ±μ°κ³ μλνλ μ€ μ¬μ΄νΈμ λ€νΈμν¬λ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€. λ€μ λ¨κ³μμ κ΅¬μ± νμΌμ λ§λ€ κ²μ
λλ€.','Welcome to the Network installation process!'=>'λ€νΈμν¬ μ€μΉ μ μ°¨μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€!','The network could not be created.'=>'μ€λ₯: λ€νΈμν¬λ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€.','Once the network is created, you may reactivate your plugins.'=>'λ€νΈμν¬λ₯Ό λ§λ€κ³ λλ©΄, νλ¬κ·ΈμΈμ λ€μ νμ±νν΄μΌ ν μλ μμ΅λλ€.','Please
deactivate your plugins before enabling the Network feature.'=>'λ€νΈμν¬ κΈ°λ₯μ νμ±ννκΈ° μ μ
νλ¬κ·ΈμΈμ νμ± ν΄μ νκΈ° λ°λλλ€.','Network'=>'λ€νΈμν¬','The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version.'=>'μ£Ό μ¬μ΄νΈμ “/blog/”μ λν νΌλ¨Έλ§ν¬ λ¬Έμ λλ¬Έμ μ΄ μ€μ μ΄ ν λ¬ μ΄μ μ§λ κ²½μ° νμ λλ ν°λ¦¬ μ¬μ΄νΈμ μ νμ νμ± ν΄μ ν©λλ€. μ΄ νμ± ν΄μ λ μ΄ν λ²μ μμλ ν΄κ²°λ κ²μ
λλ€.','The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.'=>'λ€νΈμν¬μ λν λ€μ νλ©΄μ wp-config.phpμ .htaccess νμΌμ κ°λ³μ μΌλ‘ λ§λ μ½λμ νμ λ£μ΄μΌ ν κ²μ
λλ€. FTP ν΄λΌμ΄μΈνΈμ μ€μ μ΄ μ μΌλ‘ μμνλ νμΌμ 보μ΄κ² νλμ§ νμΈνμ¬, .htaccessλ₯Ό μ°Ύμ μ μλλ‘ νμΈμ. μ§μ§λ‘ μλ€λ©΄ μ΄ νμΌμ λ§λ€μ΄μΌ ν μλ μμ΅λλ€. μ΄ λ νμΌμ μ¬λ³Έμ λ°±μ
νμΈμ.','Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).'=>'νμλλ©μΈμ΄λ νμλλ ν°λ¦¬λ₯Ό μ ννμΈμ. μ΄λ μ€μΉλ₯Ό μ¬κ΅¬μ±ν΄μΌλ§ λμ€μ μ νν μ μμ΅λλ€. λ€νΈμν¬ μΈλΆμ¬νμ μ±μ°κ³ , μ€μΉλ₯Ό λλ₯΄μΈμ. λμνμ§ μλλ€λ©΄, (νμλλ©μΈμ©) μμΌλμΉ΄λ DNS κΈ°λ‘μ μΆκ°νκ±°λ νΌλ¨Έλ§ν¬μ λ λ€λ₯Έ μ€μ (νμλλ ν°λ¦¬μ©)μ λ°κΎΈμ΄μΌ ν μλ μμ΅λλ€.','This screen allows you to configure a network as having subdomains (
site1.example.com) or subdirectories (
example.com/site1). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.'=>'μ΄ νλ©΄μ νμ λλ©μΈ(
site1.example.com)λ νμ λλ ν°λ¦¬(
example.com/site1)λ₯Ό κ°μ§ κ²κ³Ό κ°μ΄ λ€νΈμν¬λ₯Ό ꡬμ±νλλ‘ ν©λλ€. νΈμ€νΈκ° νμ©νλ©΄ μνμΉμ DNS κΈ°λ‘μμ μμΌλμΉ΄λ νμλλ©μΈμ νμ±νν νμκ° μμ΅λλ€.','Create a Network of WordPress Sites'=>'μλνλ μ€ μ¬μ΄νΈμ λ€νΈμν¬ λ§λ€κΈ°','The Network creation panel is not for WordPress MU networks.'=>'λ€νΈμν¬ λ§λ€κΈ° ꡬμμ μλνλ μ€ MU λ€νΈμν¬μ©μ΄ μλλλ€.','Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.'=>'κ²½κ³ ! μ¬μ©μλ₯Ό μμ ν μ μμ΅λλ€. %s μ¬μ©μλ λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μμ
λλ€.','If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ© κ΄λ¦¬μ μ΄λ©μΌμ΄ λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€μ μ‘΄μ¬νμ§ μλλ€λ©΄, μ μ¬μ©μλ₯Ό λ§λ€μ΄μΌ ν κ²μ
λλ€.','Flag for Deletion, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later.'=>'μμ , 보κ΄, μ€νΈ μ κ³ λ νμΈ νλ©΄μΌλ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μ΄ μμ
λ€μ λμ€μ λλ릴 μ μμ΅λλ€.','Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):'=>'κ° μ¬μ΄νΈ μλ‘ λ§μ°μ€λ₯Ό μ¬λ¦¬λ©΄ μΌκ³± κ°μ§ μ΅μ
(μ£Ό μ¬μ΄νΈμλ μΈ κ°μ§)μ΄ λνλ©λλ€:','Operational settings has fields for the network’s name and admin email.'=>'μ΄μ μ€μ μ λ€νΈμν¬μ μ΄λ¦κ³Ό κ΄λ¦¬μ μ΄λ©μΌμ© νλͺ©μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€.','The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.'=>'μΌκ΄ λμμ μꡬμ μΌλ‘ μ νν μ¬μ©μλ₯Ό μ§μ°κ±°λ, μ€νΈμΌλ‘ νμνκΈ°/νμ ν΄μ ν μ μμ΅λλ€. μ€νΈ μ¬μ©μμ κΈμ μ§μ°κ³ κ°μ μ΄λ©μ§ μ£Όμλ‘ λ±λ‘ν μ μκ² λ κ²μ
λλ€.','You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username.'=>'κ°λ³ μ¬μ©μ μ΄λ¦μ λλ¬ μ¬μ©μμ νλ‘ν νμ΄μ§λ‘ κ° μ μμ΅λλ€.','Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only).'=>'μ
λ‘λ μ€μ μ μ
λ‘λν νμΌμ ν¬κΈ°μ κ° μ¬μ΄νΈμ μ¬μ©ν μ μλ μ
λ‘λ 곡κ°μ μμ μ μ΄ν©λλ€. νΉμ μ¬μ΄νΈλ₯Ό νΈμ§ν λ νΉμ μ¬μ΄νΈμ© κΈ°λ³Έ κ°μ λ°κΏ μ μμ΅λλ€. νμ©ν νμΌ μ νλ λμ΄ν μ μμ΅λλ€(곡백μΌλ‘λ§ κ΅¬λΆ).','You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.'=>'νΈμ§ μ¬μ©μ νλ‘ν νμ΄μ§μ κ°κ³ κΆνμ μΉμΈνλ μμλ₯Ό νμνμ¬ μ‘΄μ¬νλ μ¬μ©μλ₯Ό μΆκ° μνΌ κ΄λ¦¬μλ‘ λ§λ€ μ μμ΅λλ€.','Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.'=>'μ¬μ΄νΈκ° μμ΄ λ€νΈμν¬μ λ±λ‘ν μ¬μ©μλ₯Ό μ£Ό λλ κΈ°λ³Έ μλ¦Όν μ¬μ΄νΈμ κ·Έλ€μ κ³μ μ κ΄λ¦¬ν μ μλ νλ‘ν νμ΄μ§λ₯Ό μ 곡νλ ꡬλ
μλ‘ μΆκ°ν©λλ€. μ΄ μ¬μ©μλ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ§λ€ λκΉμ§ μλ¦Όνκ³Ό μ£Ό νμμ λ΄ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ³Ό κ²μ
λλ€.','You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list.'=>'ν
μ΄λΈ ν€λ©μ μ΄λ κ³³μ΄λ λλ¬ ν
μ΄λΈμ μ λ ¬ν μ μκ³ μ¬μ©μ λͺ©λ‘ μμ μλ μμ΄μ½μ μ¬μ©νμ¬ λͺ©λ‘κ³Ό μμ½ λ³΄κΈ° μ¬μ΄λ₯Ό μ νν μ μμ΅λλ€.','This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned.'=>'μ΄ ν
μ΄λΈμ λ€νΈμν¬μ κ·Έλ€μ μ§μ ν μ¬μ΄νΈ μ 체μμ λͺ¨λ μ¬μ©μλ₯Ό 보μ
λλ€.','If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update.'=>'μ΄λ€ μ΄μ λ‘λ μ΄ μ μ°¨κ° μ€ν¨νλ©΄, μμ μ μ¬μ΄νΈμ λ‘κ·ΈμΈν μ¬μ©μλ κ°μ μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό κ°μ ν κ²μ
λλ€.','If a version update to core has not happened, clicking this button will not affect anything.'=>'μ½μ΄μ λν λ²μ μ
λ°μ΄νΈκ° λ°μνμ§ μμ κ²½μ°, μ΄ λ²νΌμ ν΄λ¦νλ©΄ μ무 κ²μλ μν₯μ λ―ΈμΉμ§ μμ΅λλ€.','If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen.'=>'λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μκ° μ¬μ©νκ³ μλ ν
λ§λ₯Ό νμ± ν΄μ νλ©΄, κ·Έ μ¬μ΄νΈμ μ νν μνλ₯Ό μ μ§ν©λλ€. λ λ€λ₯Έ νλ§λ₯Ό μ ννλ©΄, νμ± ν΄μ ν ν
λ§λ μ¬μ΄νΈμ μΈκ΄ > ν
λ§μμ 보μ΄μ§ μκ² λ κ²μ
λλ€.','This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using.'=>'μ΄ νλ©΄μ κ° μ¬μ΄νΈμ μΈκ΄ λ©λ΄μμ μ ννλ μ¬μ©ν μ μλ ν
λ§μ ν¬ν¨μ νμ±ννκ³ νμ± ν΄μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬ μ¬μ©νκ³ μλ μ¬μ΄νΈμμ ν
λ§λ₯Ό νμ±ννκ±°λ νμ± ν΄μ νμ§ μμ΅λλ€.','This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table.'=>'μ΄ λ€νΈμν¬μ λͺ¨λ μ¬μ΄νΈμ μ£Ό ν
μ΄λΈμ
λλ€. ν
μ΄λΈμ μ€λ₯Έμͺ½ λ©΄μ μμ μλ μμ΄μ½μ μ¬μ©νμ¬ λͺ©λ‘κ³Ό μμ½ λ³΄κΈ° μ¬μ΄λ₯Ό μ νν©λλ€.','Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins.'=>'λ©λ΄ μ€μ μ μνΌ κ΄λ¦¬μκ° μλ μ¬λμ λνμ¬ νλ¬κ·ΈμΈ λ©λ΄λ₯Ό νμ±ννκΈ°/νμ± ν΄μ νμ¬ μ¬μ΄νΈ κ΄λ¦¬μκ° μλ μνΌ κ΄λ¦¬μλ§ νλ¬κ·ΈμΈμ νμ±νν μ μλλ‘ μ κ·Όμ κ°μ§λλ€.','New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL.'=>'μ μ¬μ΄νΈ μ€μ μ λ€νΈμν¬μ μ μ¬μ΄νΈκ° λ§λ€μ΄μ§λ©΄ μ μ©λλ κΈ°λ³Έ λ΄μ©μ
λλ€. μ¬κΈ°μλ μ μ¬μ΄νΈλ μ¬μ©μλ₯Ό λ±λ‘ν λ μ¬μ©νλ νμ μ΄λ©μΌ, 첫 κΈ, 첫 νμ΄μ§, 첫 λκΈ, 첫 λκΈ κΈμ΄μ΄, 첫 λκΈ κΈμ΄μ΄ URLμ ν¬ν¨ν©λλ€.','Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network.'=>'λ±λ‘ μ€μ μ κ³΅κ° λ±λ‘μ νμ± ν΄μ /νμ±νν μ μμ΅λλ€. λ€λ₯Έ μ¬λμ΄ μ¬μ΄νΈμ λ±λ‘νκ² νλ €λ©΄, μ€νΈ νλ¬κ·ΈμΈμ μ€μΉνμΈμ. μΌνκ° μλ 곡백μΌλ‘ μ΄ λ€νΈμν¬μ μ¬μ΄νΈλ‘ κΈμ§ν μ΄λ¦μ ꡬλΆν΄μΌ ν©λλ€.','This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options.'=>'μ΄ νλ©΄μ λ€νΈμν¬ μ 체μ λν μ΅μ
μ μ€μ νκ³ λ°κΏλλ€. 첫 μ¬μ΄νΈλ λ€νΈμν¬μ μ£Ό μ¬μ΄νΈμ΄κ³ λ€νΈμν¬ μ΅μ
μ μ μ¬μ΄νΈμ μ΅μ
μμ κ°μ§κ³ μ΅λλ€.','The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as site names: %s'=>'λ€μ λ¨μ΄λ WordPress κΈ°λ₯μμ μ¬μ©νκΈ° μν΄ μ 보ν κ²μ΄λ©° μ¬μ΄νΈ μ΄λ¦μΌλ‘λ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€: %s','If your browser does not start loading the next page automatically, click this link:'=>'λΈλΌμ°μ κ° λ€μ νμ΄μ§λ₯Ό μλμΌλ‘ λ‘λνμ§ μμ κ²½μ° μ΄ λ§ν¬λ₯Ό ν΄λ¦νμΈμ:','If you want to ban domains from site registrations. One domain per line.'=>'λ§μ½ μ¬μ΄νΈ λ±λ‘μ νΉμ λλ©μΈμ μ°¨λ¨νκΈ°λ₯Ό μνλ€λ©΄ ν μ€μ ν κ°μ λλ©μΈμ μ
λ ₯νμΈμ.','If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line.'=>'μ¬μ΄νΈ λ±λ‘μ νΉμ λλ©μΈμ μ ννκΈ° μνλ€λ©΄, μ€λΉ ν λλ©μΈμ
λλ€.','Users removed from spam.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό μ€νΈμμ μ κ±°νμ΅λλ€.','Site marked as spam.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€νΈμΌλ‘ νμνμ΅λλ€.','Site removed from spam.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€νΈμμ μ κ±°νμ΅λλ€.','Sites marked as spam.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€νΈμΌλ‘ νμνμ΅λλ€.','Sites removed from spam.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ€νΈμμ μ κ±°νμ΅λλ€.','Users deleted.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό μ§μ μ΅λλ€.','Users marked as spam.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό μ€νΈμΌλ‘ νμνμ΅λλ€.','Site unarchived.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ³΄κ΄ ν΄μ νμ΅λλ€.','Site archived.'=>'μ¬μ΄νΈλ₯Ό 보κ΄νμ΅λλ€.','Sorry, you are not allowed to change the current site.'=>'μ£μ‘ν©λλ€. νμ¬ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ°κΎΈλλ‘ νμ©νμ§ μμμ΅λλ€.','There was an error creating the user.'=>'μ¬μ©μλ₯Ό λ§λλ μ€μ μ€λ₯κ° μμμ΅λλ€.','Upload file types'=>'μ
λ‘λ νμΌ μ ν','Limit total size of files uploaded to %s MB'=>'μ
λ‘λν νμΌμ μ 체 ν¬κΈ°λ₯Ό %sMBλ‘ μ νν©λλ€','The URL for the first comment on a new site.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ 첫 λκΈμ λν URLμ
λλ€.','The author of the first comment on a new site.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ 첫 λκΈμ κΈμ΄μ΄μ
λλ€.','The first comment on a new site.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ 첫 λκΈμ
λλ€.','The first page on a new site.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ 첫 νμ΄μ§μ
λλ€.','The first post on a new site.'=>'μ μ¬μ΄νΈμ 첫 κΈμ
λλ€.','All done!'=>'λͺ¨λ μλ£νμ΅λλ€!','Both sites and user accounts can be registered'=>'μ¬μ΄νΈμ μ¬μ©μ κ³μ λͺ¨λ λ±λ‘ν μ μμ΅λλ€','Logged in users may register new sites'=>'λ‘κ·ΈμΈ ν μ¬μ©μλ μ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ±λ‘ ν μ μμ΅λλ€.','User accounts may be registered'=>'μ¬μ©μ κ³μ μ λ±λ‘ν μ μμ΅λλ€.','Registration is disabled'=>'λ±λ‘μ νμ± ν΄μ νμ΅λλ€','Enable administration menus'=>'κ΄λ¦¬ λ©λ΄ νμ±ννκΈ°','Upload Settings'=>'μ
λ‘λ μ€μ ','New Site Settings'=>'μ μ¬μ΄νΈ μ€μ ','Registration Settings'=>'λ±λ‘ μ€μ ','Operational Settings'=>'μ΄μνκ²½ μ€μ ','Missing email address.'=>'μ¬λΌμ§ μ΄λ©μΌ μ£Όμμ
λλ€.','Missing or invalid site address.'=>'μ¬λΌμ§κ±°λ μ ν¨νμ§ μμ μ¬μ΄νΈ μ£Όμμ
λλ€.','Next Sites'=>'λ€μ μ¬μ΄νΈ','Site upload space'=>'μ¬μ΄νΈ μ
λ‘λ 곡κ°','The welcome email sent to new site owners.'=>'μ μ¬μ΄νΈ μμ μμκ² νμ μ΄λ©μΌμ 보λμ΅λλ€.','Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces.'=>'μ¬μ©μκ° μ΄ μ¬μ΄νΈμ λ±λ‘νλ κ²μ νμ©νμ§ μμ΅λλ€. 곡백μΌλ‘ μ΄λ¦μ ꡬλΆνμΈμ.','Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account'=>'λκ΅°κ° μ¬μ΄νΈλ μ¬μ©μ κ³μ μ λ±λ‘νλ μκ°λ§λ€ λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μμκ² μ΄λ©μΌ μλ¦Όμ 보λ
λλ€','Network Admin Email'=>'λ€νΈμν¬ κ΄λ¦¬μ μ΄λ©μΌ','A new user will be created if the above email address is not in the database.'=>'μμ μ΄λ©μΌ μ£Όμκ° λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€μ μμΌλ©΄ μ μ¬μ©μλ₯Ό λ§λ€ κ²μ
λλ€.','Admin Email'=>'κ΄λ¦¬μ μ΄λ©μΌ','Add Site'=>'μ¬μ΄νΈ μΆκ°νκΈ°','Default Language'=>'κΈ°λ³Έ μΈμ΄','Max upload file size'=>'μ΅λ μ
λ‘λ νμΌ ν¬κΈ°','First Comment URL'=>'첫 λκΈ URL','First Comment Author'=>'첫 λκΈ κΈμ΄μ΄','First Comment'=>'첫 λκΈ','First Page'=>'첫 νμ΄μ§','The welcome email sent to new users.'=>'μ μ¬μ©μμκ² νμ μ΄λ©μΌμ 보λμ΅λλ€.','Welcome User Email'=>'μ¬μ©μ νμ μ΄λ©μΌ','Welcome Email'=>'νμ μ΄λ©μΌ','Banned Email Domains'=>'κΈμ§ν μ΄λ©μΌ λλ©μΈ','Limited Email Registrations'=>'μ νν μ΄λ©μΌ λ±λ‘','Banned Names'=>'κΈμ§ν μ΄λ¦','Add New User'=>'μ μ¬μ©μ μΆκ°νκΈ°','Registration notification'=>'λ±λ‘ μλ¦Ό','Allow new registrations'=>'μ λ±λ‘ νμ©νκΈ°','Duplicated username or email address.'=>'μ€λ³΅μ΄ μλ μ¬μ©μ μ΄λ¦μ΄λ μ΄λ©μΌ μ£Όμμ
λλ€.','Cannot create an empty user.'=>'λΉ μ¬μ©μλ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€.','Confirm'=>'νμΈ']];