'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-08-10 12:25:38+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release)','language'=>'el_GR','messages'=>['Select backup %s'=>'Επιλέξτε αντίγραφο ασφαλείας %s','Select all backups'=>'Επιλέξτε όλα τα αντίγραφα ασφαλείας','Delete selected'=>'Διαγραφή επιλεγμένων','Delete (%d selected)'=>'Διαγραφή (%d επιλεγμένα)','Are you sure you want to delete %d selected backups?'=>'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε %d επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας;','Are you sure you want to delete %d selected backup?'=>'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε %d επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας;','%d backup could not be deleted. Please verify the file permissions of your backups folder.'=>'%d αντίγραφο ασφαλείας δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί. Επαληθεύστε τα δικαιώματα αρχείων του φακέλου αντιγράφων ασφαλείας.' . "\0" . '%d αντίγραφα ασφαλείας δεν ήταν δυνατό να διαγραφούν. Επαληθεύστε τα δικαιώματα αρχείων του φακέλου αντιγράφων ασφαλείας.','Replace the database with this text'=>'Αντικατάσταση της βάσης δεδομένων με αυτό το κείμενο','Search the database for this text'=>'Αναζήτηση στη βάση δεδομένων για αυτό το κείμενο','Multisite blog selection is not supported via the REST API. Please use the admin interface.'=>'Η επιλογή multisite blog δεν υποστηρίζεται μέσω του REST API. Χρησιμοποιήστε τη διεπαφή διαχειριστή.','Preparing...'=>'Προετοιμασία...','Backup not found.'=>'Το αντίγραφο ασφαλείας δεν βρέθηκε.','Operation canceled by REST API.'=>'Η λειτουργία ακυρώθηκε από το REST API.','Canceled'=>'Ακυρώθηκε','The proceed parameter is required. Use DELETE /imports/{id} to cancel.'=>'Απαιτείται η παράμετρος ΠΡΟΧΩΡΗΣΗΣ. Χρησιμοποιήστε το DELETE /imports/{id} για ακύρωση.','Import is not waiting for confirmation.'=>'Η εισαγωγή δεν περιμένει επιβεβαίωση.','Importing...'=>'Εισαγωγή...','The upload finished without producing a readable file.'=>'Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε χωρίς να παραχθεί ένα αναγνώσιμο αρχείο.','The server could not accept the uploaded file. Check the server logs.'=>'Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να δεχτεί το μεταφορτωμένο αρχείο. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.','The uploaded file was only partially received.'=>'Το μεταφορτωμένο αρχείο ελήφθη μόνο εν μέρει.','No file was uploaded.'=>'Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο.','No file attached. Use the "upload_file" multipart field.'=>'Δεν επισυνάφθηκε αρχείο. Χρησιμοποιήστε το πεδίο πολλαπλών τμημάτων "upload_file".','Preparing export...'=>'Προετοιμασία εξαγωγής ...','Label must be 255 characters or fewer.'=>'Η ετικέτα πρέπει να αποτελείται από 255 χαρακτήρες ή λιγότερους.','Import job not found.'=>'Η εργασία εισαγωγής δεν βρέθηκε.','Unlock'=>'Ξεκλείδωμα','This backup file is damaged and can\'t be imported.
Try downloading or transferring the file again.
File integrity check failed (CRC mismatch).
'=>'Αυτό το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του.
Δοκιμάστε να κατεβάσετε ή να μεταφέρετε ξανά το αρχείο.
Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείων απέτυχε (αναντιστοιχία CRC).
','Calculating archive checksum...'=>'Υπολογισμός αθροίσματος ελέγχου αρχειοθέτησης...','Subscribe on YouTube'=>'Εγγραφείτε στο YouTube','Share on Facebook'=>'Mοιραστείτε στο Facebook','Share on X'=>'Κοινοποίηση στο X','Unpacking configuration...'=>'Αποσυμπίεση ρυθμίσεων…','Database unpacked.'=>'Η βάση δεδομένων αποσυσκευάστηκε.','Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/'=>'Η εισαγωγή κρυπτογραφημένου αντιγράφου ασφαλείας δεν υποστηρίζεται σε αυτόν το διακομιστή. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί. Τεχνικές λεπτομέρειες: https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/','Compressed backup detected. Compression will be handled automatically.'=>'Εντοπίστηκε συμπιεσμένο αντίγραφο ασφαλείας. Η συμπίεση θα αντιμετωπιστεί αυτόματα.','Importing a compressed backup is not supported on this server.
Please ensure
extension is enabled.
'=>'Η εισαγωγή συμπιεσμένου αντιγράφου ασφαλείας δεν υποστηρίζεται σε αυτόν το διακομιστή.
Βεβαιωθείτε ότι
η επέκταση είναι ενεργοποιημένη.
','Download a file from encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue.
'=>'Η λήψη ενός αρχείου από κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον διακομιστή. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
to respond to my request.'=>'Συμφωνώ να αφήσω το All-in-One WP Migration να χρησιμοποιήσει
μου για να απαντήσει στο αίτημά μου.','An unknown error (code: %s) occurred during the file upload. The process cannot continue.
'=>'Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα (κωδικός: %s) κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','A PHP extension blocked this file upload. The process cannot continue.
'=>'Μια επέκταση PHP απέκλεισε τη μεταφόρτωση αυτού του αρχείου. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Could not save the uploaded file. Please check file permissions and try again.
'=>'Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του μεταφορτωμένου αρχείου. Ελέγξτε τα δικαιώματα αρχείων και δοκιμάστε ξανά.
','No temporary folder is available on the server. The process cannot continue.
'=>'Δεν υπάρχει διαθέσιμος προσωρινός φάκελος στο διακομιστή. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','The uploaded file is too large for this server. The process cannot continue.
'=>'Το μεταφορτωμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο για αυτόν τον διακομιστή. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Could not upload the file because %s. The process cannot continue.
'=>'Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου επειδή %s. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Invalid file data. Please ensure your file is a
'=>'Μη έγκυρα δεδομένα αρχείων. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας είναι ένα αντίγραφο ασφαλείας
','The uploaded file is missing an error code. The process cannot continue.
'=>'Από το μεταφορτωμένο αρχείο λείπει ένας κωδικός σφάλματος. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','The uploaded file is missing a temporary path. The process cannot continue.
'=>'Από το μεταφορτωμένο αρχείο λείπει μια προσωρινή διαδρομή. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Exclude plugins'=>'Εξαίρεση πρόσθετων','Exclude must-use plugins'=>'Εξαίρεση must-use plugins','Exclude themes'=>'Εξαίρεση θεμάτων','Exclude media library'=>'Εξαίρεση βιβλιοθήκης πολυμέσων','File Options'=>'Επιλογές αρχείου','Exclude database'=>'Εξαίρεση βάσης δεδομένων','Database Options'=>'Επιλογές βάσης δεδομένων','Security Options'=>'Επιλογές ασφαλείας','All-in-One WP Migration and Backup'=>'All-in-One WP Migration and Backup','WordPress Multisite requires our All-in-One WP Migration Multisite Extension. Get it here: '=>'Το WordPress Multisite απαιτεί την επέκταση All-in-One WP Migration Multisite. Αποκτήστε την εδώ: ','Could not create
file. Please ensure the parent folder has read/write permissions.'=>'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία
αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι ο γονικός φάκελος έχει δικαιώματα ανάγνωσης/εγγραφής.','Your host restricts uploads to
.','Hints'=>'Συμβουλές','Use this screen to export your database, media, themes, and plugins into one .wpress file. Later, import that file to another WordPress site.'=>'Χρησιμοποιήστε αυτήν την οθόνη για να εξάγετε τη βάση δεδομένων, τα πολυμέσα, τα θέματα και τα πρόσθετα σας σε ένα αρχείο .wpress. Αργότερα, εισαγάγετε αυτό το αρχείο σε έναν άλλο ιστότοπο WordPress.','Search for'=>'Αναζήτηση για','Export Site To'=>'Εξαγωγή ιστοτόπου σε','Exclude post revisions'=>'Εξαίρεση αναθεωρήσεων αναρτήσεων','Exclude spam comments'=>'Εξαίρεση σχόλων spam','Describe your issue or feedback...'=>'Περιγράψτε το πρόβλημα ή την ανατροφοδότησή σας...','Email address'=>'Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας','I need help'=>'Χρειάζομαι βοήθεια','I have an idea'=>'Έχω μια ιδέα','No backups found. Create a new one?'=>'Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας. Δημιουργία νέου;','Over 2GB'=>'Πάνω από 2GB','Click to label this backup'=>'Κάντε κλικ για να προσθέσετε ετικέτα σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας','Your server uses 32-bit PHP and cannot process files larger than 2GB. Please switch to 64-bit PHP and try again.
'=>'Ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί 32-bit PHP και δεν μπορεί να επεξεργαστεί αρχεία μεγαλύτερα από 2GB.
Παρακαλώ αλλάξτε σε 64-bit PHP και δοκιμάστε ξανά.
','WordPress users prepared.'=>'Οι χρήστες του WordPress προετοιμάστηκαν.','Preparing WordPress users...'=>'Προετοιμασία χρηστών WordPress...','Invalid file type. Please ensure your file is a
'=>'Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας είναι ένα αντίγραφο ασφαλείας
που δημιουργήθηκε με το All-in-One WP Migration.
','WordPress permalinks settings retrieved.'=>'Οι ρυθμίσεις μόνιμων συνδέσμων του WordPress ανακτήθηκαν.','WordPress options prepared.'=>'Οι επιλογές του WordPress προετοιμάστηκαν.','Preparing WordPress options...'=>'Προετοιμασία επιλογών WordPress...','Mu-plugins activated.'=>'Τα mu-plugins ενεργοποιήθηκαν.','WordPress files gathered.'=>'Τα αρχεία του WordPress συγκεντρώθηκαν.','Gathering WordPress files...'=>'Συλλογή αρχείων WordPress...','Database restored.'=>'Η βάση δεδομένων επαναφέρθηκε.','Importing this file will only replace matching content. Other items stay unchanged.
Need a full reset first? Try Reset Hub in our
.
Ensure you have a current backup. Proceed?'=>'Η εισαγωγή αυτού του αρχείου θα αντικαταστήσει μόνο τα αντίστοιχα περιεχόμενα. Άλλα στοιχεία παραμένουν αμετάβλητα.
Χρειάζεστε πρώτα μια πλήρη επαναφορά; Δοκιμάστε το Reset Hub στην
μας.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα τρέχον αντίγραφο ασφαλείας. Συνέχεια;','Importing this file will only replace matching content. Other items stay unchanged.
Need a full reset first? Try Reset Hub in our Unlimited Extension (%s).
Ensure you have a current backup. Proceed?'=>'Η εισαγωγή αυτού του αρχείου θα αντικαταστήσει μόνο τα αντίστοιχα περιεχόμενα. Άλλα στοιχεία παραμένουν αμετάβλητα. Χρειάζεστε πρώτα μια πλήρη επαναφορά; Δοκιμάστε το Reset Hub στην Unlimited Extension μας (%s).
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα τρέχον αντίγραφο ασφαλείας. Συνέχεια;','The decryption password is not valid. The process cannot continue.'=>'Ο κωδικός αποκρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρος. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.','Decryption password validated.'=>'Ο κωδικός αποκρυπτογράφησης επαληθεύτηκε.','Blogs prepared.'=>'Έτοιμα ιστολόγια.','The archive must contain at least one WordPress site. The process cannot continue. Please check your export settings.'=>'Το αρχείο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν ιστότοπο WordPress. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξαγωγής σας.','The archive must contain only a single WordPress site. The process cannot continue. Please revisit your export settings.'=>'Το αρχείο πρέπει να περιέχει μόνο έναν ιστότοπο WordPress. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξαγωγής σας.','Theme files gathered.'=>'Τα αρχεία θεμάτων συγκεντρώθηκαν.','Gathering theme files...'=>'Συλλογή αρχείων θεμάτων...','Database tables gathered.'=>'Οι πίνακες βάσης δεδομένων συλλέχθηκαν.','Gathering database tables...'=>'Συλλογή πινάκων βάσης δεδομένων...','Plugin files gathered.'=>'Τα αρχεία πρόσθετων συγκεντρώθηκαν.','Gathering plugin files...'=>'Συλλογή αρχείων προσθέτων...','Media files gathered.'=>'Τα αρχεία πολυμέσων συλλέχθηκαν.','Gathering media files...'=>'Συλλογή αρχείων πολυμέσων...','Gathering content files...'=>'Συλλογή αρχείων περιεχομένου...','Database exported.'=>'Η βάση δεδομένων εξήχθη.','Database archived.'=>'Η βάση δεδομένων αρχειοθετήθηκε.','Configuration prepared.'=>'Η διαμόρφωση είναι έτοιμη.','Configuration archived.'=>'Η διαμόρφωση αρχειοθετήθηκε.','Checking for compatibility...'=>'Έλεγχος συμβατότητας...','Export file created.'=>'Το αρχείο εξαγωγής δημιουργήθηκε.','Creating export file...'=>'Δημιουργία αρχείου εξαγωγής...','An error occurred while submitting your request: %s'=>'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή του αιτήματός σας: %s','Please check the consent box so we can use your email to respond to you.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε το πλαίσιο συγκατάθεσης ώστε να μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε το email σας για να σας απαντήσουμε.','Please describe your issue or feedback.'=>'Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα ή την άποψή σας.','Please select a feedback type.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ανατροφοδότησης.','Please enter a valid email address.'=>'Δώστε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση.','
is out of date. You must
before using it.
είναι ξεπερασμένο. Πρέπει να
πριν τη χρησιμοποιήσετε.
','%s is out of date. Please update this extension before using it.'=>'%s είναι ξεπερασμένο. Ενημερώστε αυτήν την επέκταση πριν τη χρησιμοποιήσετε.','Please enter a password to restore the backup'=>'Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να επαναφέρετε το αντίγραφο ασφαλείας','Could not download backup'=>'Δεν ήταν δυνατή η λήψη αντιγράφων ασφαλείας','Could not read backup content'=>'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του περιεχομένου αντιγράφων ασφαλείας','Not enough disk space.
Free up %s before restoring.'=>'Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο.
Ελευθερώστε %s πριν από την επαναφορά.','Invalid file type. Please ensure that your file is a
'=>'Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας είναι ένα αρχείο
','Your file exceeds the upload limit set by your host web server.
%2$s'=>'Το αρχείο σας υπερβαίνει το όριο μεταφόρτωσης που έχει οριστεί από τον διακομιστή φιλοξενίας σας.
%2$s','Upload failed'=>'Η μεταφόρτωση απέτυχε','Upload failed - connection lost or timeout. Try uploading the file again.'=>'Η μεταφόρτωση απέτυχε - η σύνδεση χάθηκε ή υπήρξε χρονικό όριο. Δοκιμάστε να ανεβάσετε ξανά το αρχείο.','Stopping the import, please wait...'=>'Διακοπή της εισαγωγής, παρακαλώ περιμένετε...','Could not stop the import. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της εισαγωγής. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Could not prepare blogs for import. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία ιστολογίων για εισαγωγή. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Could not check the decryption password. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος του κωδικού πρόσβασης αποκρυπτογράφησης. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Could not confirm the import. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της εισαγωγής. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Could not start the import. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της εισαγωγής. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Are you sure you want to stop the import?'=>'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σταματήσετε την εισαγωγή;','If you prefer a manual fix, follow our step-by-step guide on
.'=>'Αν προτιμάτε μια χειροκίνητη διόρθωση, ακολουθήστε τον οδηγό μας βήμα προς βήμα για
upload limit set by your host.
που έχει ορίσει ο πάροχος φιλοξενίας σας.
%3$s','Stopping the export, please wait...'=>'Διακοπή της εξαγωγής, παρακαλώ περιμένετε...','Could not stop the export. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της εξαγωγής. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Could not run the export. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Could not start the export. Please refresh and try again.'=>'Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της εξαγωγής. Ανανεώστε και δοκιμάστε ξανά.','Are you sure you want to stop the export?'=>'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σταματήσετε την εξαγωγή;','Thank you! We have received your request and will be in touch soon.'=>'Ευχαριστούμε! Λάβαμε το αίτημά σας και θα επικοινωνήσουμε σύντομα.','Import failed'=>'Η εισαγωγή απέτυχε','Import failed: %s'=>'Η εισαγωγή απέτυχε: %s','Import failed (database error). Code: %1$s. %2$s'=>'Η εισαγωγή απέτυχε (σφάλμα βάσης δεδομένων). Κωδικός: %1$s. %2$s','Import failed. Code: %1$s. %2$s'=>'Η εισαγωγή απέτυχε. Κωδικός: %1$s. %2$s','Export failed'=>'Η εξαγωγή απέτυχε','Export failed: %s'=>'Η εξαγωγή απέτυχε: %s','Export failed (database error). Code: %1$s. Message: %2$s'=>'Η εξαγωγή απέτυχε (σφάλμα βάσης δεδομένων). Κωδικός: %1$s. Μήνυμα: %2$s','Could not list the backup content. Please ensure the backup file is accessible and not corrupted.'=>'Δεν ήταν δυνατή η λίστα του περιεχομένου του αντιγράφου ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας είναι προσβάσιμο και δεν είναι κατεστραμμένο.','Could not decrypt data. The process cannot continue.'=>'Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση δεδομένων. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.','Could not obtain cipher length. The process cannot continue.'=>'Δεν ήταν δυνατή η λήψη μήκους κρυπτογράφησης. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.','Could not encrypt data. The process cannot continue.'=>'Δεν ήταν δυνατή η κρυπτογράφηση δεδομένων. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.','Could not generate random bytes. The process cannot continue.'=>'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία τυχαίων byte. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.','Could not read file: %s. The process cannot continue.
'=>'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου: %s. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Out of disk space. Could not write to: %s. The process cannot continue.
'=>'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο δίσκο. Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο: %s. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Could not write to: %s. The process cannot continue.
'=>'Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή σε: %s. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Could not open %1$s with mode %2$s. The process cannot continue.
'=>'Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα %1$s με τη λειτουργία %2$s. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Your archive file name contains invalid characters: < > : " | ? * \\0. It must not include these characters. The process cannot continue.
'=>'Το όνομα του αρχείου αρχειοθέτησης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: < > : " | ? * \\0. Δεν πρέπει να περιλαμβάνει αυτούς τους χαρακτήρες. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Your storage directory name contains invalid characters: < > : " | ? * \\0. It must not include these characters. The process cannot continue.
'=>'Το όνομα του καταλόγου αποθήκευσης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: < > : " | ? * \\0. Δεν πρέπει να περιλαμβάνει αυτούς τους χαρακτήρες. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','All-in-One WP Migration makes moving your entire WordPress site simple. Export or import your database, media, plugins, and themes with just a few clicks.'=>'Το All-in-One WP Migration κάνει τη μετακίνηση ολόκληρου του WordPress ιστότοπού σας απλή. Εξάγετε ή εισαγάγετε τη βάση δεδομένων, τα πολυμέσα, τις προσθήκες και τα θέματά σας με λίγα μόνο κλικ.','View Error Log'=>'Προβολή αρχείου καταγραφής σφαλμάτων','Invalid archive file type. Only .wpress files are allowed. The process cannot continue.
'=>'Μη έγκυρος τύπος αρχείου αρχειοθέτησης. Επιτρέπονται μόνο αρχεία .wpress. Η διαδικασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.
','Reset Hub Demo'=>'Demo του Reset Hub','Upgrade to Premium '=>'Αναβαθμίστε σε Premium ','Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features,
! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support.'=>'Παρακαλώ σημειώστε, οι λειτουργίες που εμφανίζονται παρακάτω είναι μέρος μιας εικόνας που παρουσιάζει τις δυνατότητες του Reset Hub στην Premium έκδοσή του. Για να ενεργοποιήσετε και να απολαύσετε αυτές τις προηγμένες λειτουργίες,
! Αναβαθμίστε την εμπειρία διαχείρισης της ιστοσελίδας σας με αυτές τις αποκλειστικές λειτουργίες και την προτεραιότητα στην υποστήριξη.','Experience Full Functionality with Premium!'=>'Βιώστε την πλήρη λειτουργικότητα με το Premium!','Star'=>'Αστέρι','Reset Hub'=>'Reset Hub','Premium'=>'Premium','Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It\'s secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips.'=>'Αξιοποιήστε την απλότητα του Dropbox για τις ανάγκες σας σε αντίγραφα ασφαλείας. Καθορίστε τα προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας σας να αποθηκεύονται στο Dropbox. Είναι ασφαλές, απλό και διατηρεί τα αντίγραφα ασφαλείας σας στα χέρια σας.','Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks.'=>'Προσαρμόστε τα χρονοδιαγράμματα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ανάλογα με την πολυπλοκότητα του WordPress Multisite σας. Επιλέξτε την εξαγωγή ολόκληρου του δικτύου ή μόνο μιας επιλογής υποσελίδων ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Αβίαστη διαχείριση ακόμη και για τα πιο περίπλοκα δίκτυα ιστότοπων.','We\'ve got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them.'=>'Σας καλύπτουμε με μια σειρά υποστηριζόμενων παρόχων αποθήκευσης. Είτε προτιμάτε το Box, το Amazon S3, το WebDav ή κάτι άλλο, μπορείτε να επιλέξετε αυτό που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Ασφαλίστε τα αντίγραφά σας ακριβώς εκεί που τα θέλετε.','Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You\'ll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution.'=>'Απολαύστε την ευελιξία της αποθήκευσης FTP. Κατευθύνετε τα προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας σας στο δικό σας διακομιστή FTP. Θα έχετε τον πλήρη έλεγχο των δεδομένων σας, παρέχοντάς σας μια ευέλικτη και ιδιωτική λύση αποθήκευσης.','Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It\'s secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible.'=>'Αξιοποιήστε τη δύναμη του OneDrive για τα αντίγραφα ασφαλείας σας. Ρυθμίστε τα προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας σας ώστε να αποθηκεύονται απευθείας στο OneDrive. Είναι ασφαλές, ενσωματωμένο με το λογαριασμό σας στη Microsoft και διατηρεί τα δεδομένα σας εύκολα προσβάσιμα.','Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use.'=>'Επωφεληθείτε από την ανθεκτικότητα του Google Drive. Προγραμματίστε την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας σας απευθείας στο λογαριασμό σας στο Google Drive. Απλό, ασφαλές και ενσωματωμένο σε μια πλατφόρμα που ήδη χρησιμοποιείτε.','Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient.'=>'Διαχειριστείτε αποτελεσματικά την αποθήκευσή σας με τις ευέλικτες ρυθμίσεις διατήρησης. Αποφασίστε πόσα αντίγραφα ασφαλείας θέλετε να διατηρείτε κάθε φορά. Τα παλιά αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα, διατηρώντας την αποθήκευσή σας τακτοποιημένη και αποτελεσματική.','Retention settings'=>'Ρυθμίσεις διατήρησης','Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it\'s the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about.'=>'Μείνετε ενημερωμένοι, όχι καταβεβλημένοι. Προσαρμόστε τις προτιμήσεις ειδοποιήσεών σας για να λαμβάνετε τις ενημερώσεις που σας ενδιαφέρουν. Είτε πρόκειται για την κατάσταση κάθε αντιγράφου ασφαλείας, είτε μόνο για κρίσιμες ειδοποιήσεις, ελέγξτε για τι θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.','Notification settings'=>'Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων','Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we\'ll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net'=>'Μην ανησυχείτε ποτέ ξανά ότι θα ξεχάσετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του ιστότοπού σας. Επιλέξτε από διάφορες επιλογές προγραμματισμού, από καθημερινό έως μηνιαίο, και εμείς θα αυτοματοποιήσουμε τα υπόλοιπα. Τα αντίγραφα ασφαλείας γίνονται σαν ρολόι, δίνοντάς σας ηρεμία και ένα σταθερό δίχτυ ασφαλείας','Enable this feature'=>'Ενεργοποίηση της λειτουργίας','Backup scheduler'=>'Προγραμματιστής αντιγράφων ασφαλείας','Multisite Schedules'=>'Χρονοδιαγράμματα πολλαπλών τοποθεσιών','More Storage Providers'=>'Περισσότεροι πάροχοι αποθήκευσης','FTP Storage'=>'Αποθήκευση FTP','OneDrive Storage'=>'Αποθήκευση OneDrive','Dropbox Storage'=>'Αποθήκευση Dropbox','Google Drive Storage'=>'Αποθήκευση στο Google Drive','Retention Settings'=>'Ρυθμίσεις διατήρησης','Notification Settings'=>'Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων','Backup Scheduler'=>'Προγραμματιστής αντιγράφων ασφαλείας','Schedules'=>'Χρονοδιαγράμματα','Backup is encrypted. Please provide decryption password: '=>'Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένη. Παρακαλούμε παρέχετε το συνθηματικό αποκρυπτογράφησης: ','Password-protect and encrypt backups'=>'Προστασία με κωδικό πρόσβασης και κρυπτογράφηση αντιγράφων ασφαλείας','A password is required'=>'Απαιτείται κωδικός πρόσβασης','Encrypt this backup with a password'=>'Προστατέψτε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας με κωδικό πρόσβασης','Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue.
'=>'Η εισαγωγή κρυπτογραφημένου αντιγράφου ασφαλείας δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον διακομιστή.
','The passwords do not match'=>'Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν','Repeat the password'=>'Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης','Submit'=>'Υποβολή','The backup is encrypted'=>'Το αντίγραφο ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένο','List'=>'Λίστα','Show backup content'=>'Εμφάνιση περιεχομένου αντιγράφου ασφαλείας','Downloading is not possible because backups directory is not accessible.'=>'Η λήψη δεν είναι δυνατή καθώς δεν είναι προσβάσιμος ο κατάλογος των αντιγράφων ασφαλείας.','Reading...'=>'Πραγματοποιείται ανάγνωση...','List the content of the backup'=>'Εμφάνιση του περιεχομένου του αντιγράφου ασφαλείας','Error'=>'Σφάλμα','More'=>'Περισσότερα','You have %d backups'=>'Έχετε %d αντίγραφο ασφαλείας','You have %d backup'=>'Έχετε %d αντίγραφο ασφαλείας' . "\0" . 'Έχετε %d αντίγραφα ασφαλείας','Error: %s'=>'Σφάλμα: %s','Archiving %1$d theme files...
%2$d%% complete'=>'Αρχειοθέτηση %1$d αρχείων θέματος εμφάνισης ...
ολοκληρώθηκε %2$d%%','Contact Support'=>'Επικοινωνήστε με την υποστήριξη','Retrieving WordPress permalinks settings...'=>'Ανάκτηση των ρυθμίσεων των μόνιμων συνδέσμων του WordPress...','»
.
.
.
.
','» Permalinks are set to default.
'=>'» Οι μόνιμοι σύνδεσμοι έχουν οριστεί στις προεπιλογές.
','Translate'=>'Μεταφράστε','Archiving %1$d media files...
%2$d%% complete'=>'Αρχειοθέτηση %1$dαρχείων πολυμέσων...
%2$d%% ολοκληρώθηκε','Archiving %1$d content files...
%2$d%% complete'=>'Αρχειοθέτηση %1$d αρχείων περιεχομένου...
%2$d%% ολοκληρώθηκε','I have enough disk space'=>'Έχω αρκετό χώρο στο δίσκο','Your backup is from a PHP %1$s but the site that you are importing to is PHP %2$s.
This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/'=>'Το αντίγραφο ασφαλείας σας είναι από PHP %1$s αλλά ο ιστότοπος που προσπαθείτε να εισάγετε είναι σε PHP %2$s.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει αποτυχία εισαγωγής. Τεχνικές λεπτομέρειες: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/','Refreshing backup list...'=>'Ανανέωση λίστας αντιγράφων ασφαλείας...','
','Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled.
'=>'Ο τρέχων ρόλος του προφίλ σας δεν έχει ενεργοποιημένες δυνατότητες Εξαγωγής/Εισαγωγής.
','To choose a file please go inside the link and click on the browse button.'=>'Για να επιλέξετε ένα αρχείο παρακαλούμε πηγαίνετε μέσα στον σύνδεσμο και κάντε κλικ στο κουμπί περιήγηση.','Finish'=>'Τέλος','Please ensure your file was created with the All-in-One WP Migration plugin.
'=>'Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας έχει εξαχθεί χρησιμοποιώντας το πρόσθετο All-in-One WP Migration.
','The archive file appears to be corrupted. Follow
for possible fixes.'=>'Το αρχείο αρχειοθέτησης είναι κατεστραμμένο. Ακολουθήστε την
για να επιλύσετε το πρόβλημα.','Your backup is from a PHP %1$s but the site that you are importing to is PHP %2$s. This could cause the import to fail.
'=>'Το αντίγραφο ασφαλείας σας είναι από PHP %1$s., αλλά η τοποθεσία που εισάγετε είναι PHP %2$s. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την αποτυχία της εισαγωγής.
','Drag & Drop a backup to import it'=>'Σύρετε και αποθέστε ένα αντίγραφο ασφαλείας για να το εισαγάγετε','Exporting database...
%2$s records saved'=>'Εξαγωγή βάσης δεδομένων...
%2$s εγγραφές αποθηκεύτηκαν','Backup restore requires the Unlimited Extension.
'=>'Η επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας είναι διαθέσιμη μέσω του Unlimited extension.
','All-in-One WP Migration Command'=>'Εντολή All-in-One WP Migration','Preparing to export...'=>'Προετοιμασία για εξαγωγή...','%s ago'=>'πριν από %s','Your purchase ID is invalid. Please
.','Are you sure you want to delete this backup?'=>'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;','Please do not close this browser window or your import will fail'=>'Παρακαλώ μην κλείσετε το παράθυρο γιατί η εισαγωγή θα αποτύχει','Continue'=>'Συνέχεια','Proceed'=>'Συνέχεια','Stop import'=>'Παύση εισαγωγής','Stop export'=>'Παύση εισαγωγής','Close'=>'Κλείσιμο','Preparing configuration...'=>'Προετοιμασία αρχείου ρυθμίσεων ...','Archiving database...
%d%% complete'=>'Η αρχειοθέτηση της βάσης δεδομένων...
%d%% ολοκληρώθηκε','Restoring database...
%d%% complete'=>'Επαναφορά της βάσης δεδομένων...
%d%% ολοκληρώθηκε','Unpacking database...
%d%% complete'=>'Εξαγωγή της βάσης δεδομένων...
%d%% ολοκληρώθηκε','Preparing to import...'=>'Προετοιμασία για εισαγωγή...','Monthly'=>'Μηνιαία','Weekly'=>'Εβδομαδιαία','Activating mu-plugins...'=>'Ενεργοποίηση mu-plugins...','Do
αντικαταστήσετε το email domain','Preparing blogs...'=>'Προετοιμασία blogs.','Check for updates'=>'Ελεγχος για ενημερώσεις','ServMask'=>'ServMask','https://servmask.com/'=>'https://servmask.com/','Import Site'=>'Εισαγωγή ιστότοπου','Import From'=>'Εισαγωγή από','Export Site'=>'Εξαγωγή ιστοτόπου','Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.'=>'Μόλις το αρχείο κατέβει με επιτυχία στον υπολογιστή σας, μπορείτε να το εισαγάγετε σε οποιονδήποτε από τους ιστότοπους του WordPress.','Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.'=>'Πατήστε το κουμπί "Εξαγωγή" και το αρχείο αρχειοθέτησης του ιστοτόπου θα εμφανιστεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.','In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.'=>'Στην ενότητα Σύνθετες ρυθμίσεις μπορείτε να ρυθμίσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια τον τρόπο εξαγωγής.','Add'=>'Προσθήκη','in the database'=>'στην βάση δεδομένων','