# Translation of Plugins - Code Snippets - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Code Snippets - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 19:08:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Code Snippets - Stable (latest release)\n"
#: php/migration/importers/plugins/insert-php-code-snippet.php:28
msgid "Insert PHP Code Snippet"
msgstr "插入 PHP 程式碼片段"
#: php/migration/importers/plugins/insert-headers-and-footers.php:34
msgid "WPCode (Insert Headers and Footers)"
msgstr "WPCode (Insert Headers and Footers)"
#: php/migration/importers/plugins/header-footer-code-manager.php:27
msgid "Header Footer Code Manager"
msgstr "Header Footer Code Manager"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:404
msgid "Unknown upload error."
msgstr "未知的上傳錯誤。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:401
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "檔案上傳已由 PHP 擴充功能停止。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:400
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "無法將檔案寫入磁碟。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:399
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "找不到暫存資料夾。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:398
msgid "No file was uploaded."
msgstr "檔案並未上傳。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:397
msgid "File was only partially uploaded."
msgstr "檔案僅部分上傳。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:396
msgid "File exceeds the MAX_FILE_SIZE directive."
msgstr "檔案超過 MAX_FILE_SIZE 的限制。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:395
msgid "File exceeds the upload_max_filesize directive."
msgstr "檔案超過 upload_max_filesize 的限制。"
#. translators: %s: file name
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:302
msgid "Invalid XML in file %s"
msgstr "檔案 %s 中的 XML 資料無效"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:281
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:334
msgid "Untitled Snippet"
msgstr "未命名的程式碼片段"
#. translators: %s: file name
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:269
msgid "No snippets found in file %s"
msgstr "在檔案 %s 中找不到程式碼片段"
#. translators: %1$s: file name, %2$s: error message
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:257
msgid "Invalid JSON in file %1$s: %2$s"
msgstr "檔案 %1$s 中的 JSON 資料無效: %2$s"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:244
msgid "Unsupported file type."
msgstr "不支援的檔案類型。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:232
msgid "File not found or is not a valid file."
msgstr "找不到檔案或無效的檔案。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:176
msgid "No snippet data provided for import."
msgstr "沒有提供可供匯入的程式碼片段資料。"
#. translators: %d: number of snippets
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:151
msgid "Found %d snippet ready for import."
msgid_plural "Found %d snippets ready for import."
msgstr[0] "已找到 %d 個可供匯入的程式碼片段。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:138
msgid "No valid snippets found in the uploaded files."
msgstr "在上傳的檔案中找不到有效的程式碼片段。"
#. translators: %1$s: file name, %2$s: error message
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:126
msgid "Error parsing %1$s: %2$s"
msgstr "剖析 %1$s 時發生錯誤: %2$s"
#. translators: %s: file name
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:115
msgid "Invalid file type for %s. Only JSON and XML files are allowed."
msgstr "%s 的檔案類型無效。僅可使用 JSON 或 XML 檔案。"
#. translators: %1$s: file name, %2$s: error message
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:101
msgid "Upload error for file %1$s: %2$s"
msgstr "上傳檔案 %1$s 時發生錯誤: %2$s"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:82
msgid "Invalid file upload data."
msgstr "無效的檔案上傳資料。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:71
msgid "No files were uploaded."
msgstr "檔案並未上傳。"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:62
msgid "Cookie check failed"
msgstr "Cookie 檢查失敗"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:48
msgid "Whether to import to network table"
msgstr "是否匯入至多站網路的資料表"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:42
msgid "Action to take when duplicate snippets are found"
msgstr "找到重複程式碼片段時要進行的操作"
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:37
msgid "Array of snippet data to import"
msgstr "要匯入的程式碼片段資料陣列"
#: php/views/partials/list-table-notices.php:54
msgid "Selected snippets
。"
#. translators: %s: Undo URL.
#: php/views/partials/list-table-notices.php:94
msgid "Selected snippets
.
"
#. translators: %s: Undo URL.
#: php/views/partials/list-table-notices.php:78
msgid "Snippet
.
。"
#. translators: %s: total number of trashed snippets.
#: php/class-list-table.php:638
msgid "Trashed
"
#: php/class-list-table.php:538
msgid "Move to Trash"
msgstr "移至回收桶"
#: php/class-list-table.php:330
msgid "Shared with Subsites"
msgstr "與子網站共用"
#: php/class-list-table.php:307
msgid "Trash"
msgstr "回收桶"
#: php/class-list-table.php:275 php/class-list-table.php:529
msgid "Delete Permanently"
msgstr "永久刪除"
#: php/class-list-table.php:270 php/class-list-table.php:528
msgid "Restore"
msgstr "還原"
#: php/class-list-table.php:252
msgid "Network Snippet"
msgstr "多站網路程式碼片段"
#: php/settings/settings.php:148
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: php/settings/settings-fields.php:104
msgid "Refresh Versions"
msgstr "重新整理版本"
#: php/settings/settings-fields.php:93
msgid "Enable the ability to switch or rollback versions of the Code Snippets core plugin."
msgstr "啟用切換或指定 Code Snippets 核心功能外掛版本的功能"
#: php/settings/settings-fields.php:91
msgid "Version Change"
msgstr "版本變更"
#: php/settings/editor-preview.php:81
msgid "Refreshed!"
msgstr "已重新整理。"
#: php/settings/editor-preview.php:80
msgid "Refreshing..."
msgstr "正在重新整理..."
#: php/settings/editor-preview.php:79
msgid "An error occurred while switching versions. Please try again."
msgstr "切換版本時發生錯誤。請再試一次。"
#: php/settings/editor-preview.php:78
msgid "An error occurred."
msgstr "發生錯誤。"
#: php/settings/editor-preview.php:77
msgid "Processing version switch. Please wait..."
msgstr "正在處理版本切換，請稍候..."
#: php/settings/editor-preview.php:76
msgid "Switching..."
msgstr "正在切換..."
#: php/settings/editor-preview.php:75
msgid "Please select a different version to switch to."
msgstr "請選取要切換的不同目標版本。"
#: php/settings/class-version-switch.php:354
msgid "Switching versions may cause compatibility issues. Always backup your site before switching versions."
msgstr "切換版本有可能會造成相容問題。在切換版本前，請先備份網站。"
#: php/settings/class-version-switch.php:345
msgid "Available versions updated successfully."
msgstr "可供使用的版本已成功更新。"
#: php/settings/class-version-switch.php:337
msgid "You do not have permission to manage options."
msgstr "目前的登入身分沒有管理選項的權限。"
#: php/settings/class-version-switch.php:326
msgid "Check for the latest available plugin versions from WordPress.org."
msgstr "檢查 WordPress.org 上外掛的最新可用版本。"
#: php/settings/class-version-switch.php:323
msgid "Refresh Available Versions"
msgstr "重新整理可供使用的版本"
#: php/settings/class-version-switch.php:294
#: php/settings/class-version-switch.php:332
msgid "Security check failed."
msgstr "執行安全性檢查時發生錯誤。"
#: php/settings/class-version-switch.php:283
#: php/settings/settings-fields.php:99
msgid "Switch Version"
msgstr "切換版本"
#: php/settings/class-version-switch.php:273
msgid " (Current)"
msgstr " (目前版本)"
#: php/settings/class-version-switch.php:267
msgid "Select a version..."
msgstr "選取版本..."
#: php/settings/class-version-switch.php:264
msgid "Switch to Version:"
msgstr "切換至目標版本:"
#: php/settings/class-version-switch.php:259
msgid "Version switch in progress. Please wait..."
msgstr "正在切換版本，請稍候..."
#: php/settings/class-version-switch.php:253
msgid "Current Version:"
msgstr "目前版本:"
#: php/settings/class-version-switch.php:238
msgid "Successfully switched to version %s. Please refresh the page to see changes."
msgstr "已成功切換至 %s 版。請重新整理頁面以查看相關變更。"
#: php/settings/class-version-switch.php:220
msgid "Already on the specified version."
msgstr "已是指定的版本。"
#: php/settings/class-version-switch.php:209
#: php/settings/class-version-switch.php:299
msgid "You do not have permission to update plugins."
msgstr "目前的登入身分沒有更新外掛的權限。"
#: php/settings/class-version-switch.php:195
msgid "Failed to switch versions. Please try again."
msgstr "無法切換版本，請再試一次。"
#: php/settings/class-version-switch.php:104
msgid "Invalid version specified."
msgstr "指定的版本無效。"
#: php/settings/class-version-switch.php:87
#: php/settings/class-version-switch.php:307
msgid "No target version specified."
msgstr "尚未指定目標版本。"
#: php/settings/settings-fields.php:198
msgctxt "unit"
msgid "px"
msgstr "px"
#: php/flat-files/classes/class-snippet-files.php:588
msgid "Snippets will be executed directly from files instead of the database."
msgstr "程式碼片段會直接透過檔案而非資料庫執行→"
#: php/flat-files/classes/class-snippet-files.php:586
msgid "Enable file-based execution"
msgstr "啟用直接執行檔案"
#: php/views/welcome.php:44 dist/edit.js:2
msgid "Pro"
msgstr "Pro 版"
#: php/views/welcome.php:43
msgid "Core"
msgstr "主程式"
#. translators: 1: constant name, 2: file name.
#: php/views/partials/list-table-notices.php:29
msgid "Safe mode is active and snippets will not execute! Remove the %1$s constant from %2$s file to turn off safe mode."
msgstr "[安全模式] 已啟用，現有的程式碼片段均不會執行，移除 %2$s 中的常數 %1$s 便能停用 [安全模式]。"
#: php/settings/class-version-switch.php:353
#: php/views/partials/list-table-notices.php:26
msgid "Warning:"
msgstr "警告:"
#: php/views/manage.php:65
msgid "Upgrade to
"
#: php/views/manage.php:36
msgid "Share feedback"
msgstr "分享意見反應"
#: php/views/manage.php:35
msgid "https://codesnippets.pro/beta-testing/feedback/"
msgstr "https://codesnippets.pro/beta-testing/feedback/"
#: php/strings.php:13
msgid "Ok"
msgstr "確定"
#: php/settings/settings-fields.php:160
msgid "Hide notices inviting you to upgrade to Code Snippets Pro."
msgstr "隱藏升級至 Code Snippets Pro 的通知"
#: php/settings/settings-fields.php:158
msgid "Hide Upgrade Notices"
msgstr "隱藏升級通知"
#: php/rest-api/class-snippets-rest-controller.php:775
msgid "Error message if the snippet code could not be parsed."
msgstr "如果這個程式碼片段無法剖析，就顯示錯誤訊息。"
#: php/rest-api/class-snippets-rest-controller.php:748
msgid "Identifier of condition linked to this snippet."
msgstr "連結至這個程式碼片段的識別碼。"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:153
msgid "This snippet type is only available in Code Snippets Pro"
msgstr "這個程式碼片段類型僅由 Code Snippets Pro 提供支援。"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:477
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: php/class-snippet.php:359
msgid "Footer scripts"
msgstr "footer 指令碼"
#: php/class-snippet.php:357
msgid "Head scripts"
msgstr "head 指令碼"
#. translators: %s: snippet identifier.
#: php/class-snippet.php:280
msgid "Snippet #%d"
msgstr "程式碼片段 #%d"
#. translators: %s: URL to Code Snippets Pro Docs
#: php/class-contextual-help.php:162
msgid "If you're not sure about the types of snippets you can add, take a look at the
以進一步了解。"
#. translators: %s: URL to Code Snippets Pro Docs
#: php/class-contextual-help.php:146
msgid "You can find out how to enable safe mode in the
提供使用者開啟安全模式的方式。"
#. translators: %d: number of snippets
#: php/migration/importers/files/file-upload-importer.php:215
msgid "Successfully imported %d snippet."
msgid_plural "Successfully imported %d snippets."
msgstr[0] "%d 個程式碼片段已成功匯入。"
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:70
msgid "Create New Snippet"
msgstr "新增程式碼片段"
#: php/views/partials/list-table-notices.php:61
msgid "Synced cloud data has been
重新整理。"
#: php/views/partials/list-table-notices.php:34
msgid "Help"
msgstr "線上說明"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:115
msgid "Update Available"
msgstr "已有更新可供安裝"
#: php/views/welcome.php:180
msgid "Partner image"
msgstr "合作夥伴圖片"
#: php/views/welcome.php:177
msgid "Go to Partner"
msgstr "前往合作夥伴網站"
#: php/views/welcome.php:172
msgid "Partners and apps"
msgstr "合作夥伴及應用程式"
#: php/views/welcome.php:156
msgid "Feature image"
msgstr "精選圖片"
#: php/views/welcome.php:148
msgid "Helpful articles"
msgstr "實用文章"
#: php/views/welcome.php:103
msgid "Latest changes"
msgstr "近期更新"
#: php/views/welcome.php:100
msgid "Read the full changelog"
msgstr "閱讀完整變更記錄"
#: php/views/welcome.php:95
msgid "Latest news image"
msgstr "最新消息圖片"
#: php/views/welcome.php:85 php/views/welcome.php:153
msgid "Read more"
msgstr "進一步了解"
#: php/views/welcome.php:82
msgid "Latest news"
msgstr "最新消息"
#: php/views/welcome.php:56
msgid "Resources and
"
#: php/views/welcome.php:54
msgid "Code Snippets Logo"
msgstr "Code Snippets 標誌"
#: php/views/welcome.php:37
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: php/views/welcome.php:33
msgid "Bug fixes"
msgstr "程式碼錯誤修正"
#: php/views/welcome.php:29
msgid "Improvements"
msgstr "改進項目"
#: php/views/welcome.php:25
msgid "New features"
msgstr "新功能"
#: php/admin-menus/class-welcome-menu.php:74
msgid "Discord"
msgstr "Discord"
#: php/admin-menus/class-welcome-menu.php:59
msgid "Cloud"
msgstr "雲端服務"
#: php/admin-menus/class-welcome-menu.php:29
msgid "Welcome to Code Snippets"
msgstr "感謝採用 Code Snippets"
#: php/admin-menus/class-welcome-menu.php:28
msgctxt "menu label"
msgid "What's New"
msgstr "最新消息"
#: php/settings/settings.php:294
msgid "Successfully reset snippets caches."
msgstr "程式碼片段快取已成功重設。"
#: php/settings/settings-fields.php:88
msgid "Use this button to manually clear snippets caches."
msgstr "點擊這個按鈕便能手動清除程式碼片段快取。"
#: php/settings/settings-fields.php:86
msgid "Reset Caches"
msgstr "重設快取"
#: php/settings/settings.php:278
msgid "Successfully performed database table upgrade."
msgstr "資料庫資料表已成功升級。"
#: php/settings/settings.php:142
msgid "Debug"
msgstr "偵錯"
#: php/settings/settings-fields.php:83
msgid "Use this button to manually upgrade the Code Snippets database table. This action will only affect the snippets table and should be used only when necessary."
msgstr "點擊這個按鈕便能手動升級 Code Snippets 在資料庫中的資料表。這項操作僅會影響程式碼片段資料表，並僅有在需要時才使用這項功能。"
#: php/settings/settings-fields.php:82
msgid "Upgrade Database Table"
msgstr "升級資料庫資料表"
#: php/settings/settings-fields.php:80
msgid "Database Table Upgrade"
msgstr "資料庫資料表升級"
#: php/admin-menus/class-welcome-menu.php:69 php/class-admin.php:190
msgid "Community"
msgstr "社群"
#: php/class-admin.php:184
msgid "Docs and Support"
msgstr "線上說明文件及技術支援"
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:88
msgctxt "top-level menu label"
msgid "Go Pro"
msgstr "升級至 Pro 版"
#: php/views/partials/cloud-search.php:56
msgid "e.g. Remove unused javascript…"
msgstr "例如: Remove unused javascript (僅接受英文)"
#: php/views/partials/cloud-search.php:51
msgid "Name of codevault"
msgstr "程式碼保存庫名稱"
#: php/views/partials/cloud-search.php:48
msgid "Search by keyword(s)"
msgstr "依據關鍵字搜尋"
#: php/views/partials/cloud-search.php:42
#: php/views/partials/cloud-search.php:59
msgid "Search Cloud"
msgstr "搜尋雲端"
#: php/views/partials/cloud-search.php:33
msgid "Search cloud snippets"
msgstr "搜尋雲端程式碼片段"
#: php/views/partials/cloud-search.php:26
msgid "(Note: codevault name is case and spelling sensitive and only public snippets will be shown)"
msgstr "(注意事項: 程式碼保存庫名稱區分大小寫，並僅會顯示設定為 [公開] 的程式碼片段)"
#: php/views/partials/cloud-search.php:23
msgid "Use the search bar below to search cloud snippets by entering either the name of a codevault or keywords."
msgstr "在下方搜尋列中輸入程式碼保存庫名稱或關鍵字，便能搜尋雲端程式碼片段。"
#: php/views/manage.php:96
msgid "Learn more about Code Snippets Cloud →"
msgstr "進一步了解 Code Snippets Cloud →"
#: php/views/manage.php:95
msgid "See all your public and private snippets that are stored in your Code Snippet Cloud codevault."
msgstr "查看個人儲存於 Code Snippet Cloud 服務的程式碼保存庫中公開或私密程式碼片段。"
#: php/views/manage.php:91
msgid "Learn more about javascript snippets →"
msgstr "進一步了解 JavaScript 程式碼片段 →"
#: php/views/manage.php:86
msgid "Learn more about style snippets →"
msgstr "進一步了解樣式程式碼片段 →"
#: php/views/manage.php:81
msgid "Learn more about content snippets →"
msgstr "進一步了解內容程式碼片段 →"
#: php/views/manage.php:76
msgid "Learn more about function snippets →"
msgstr "進一步了解函式程式碼片段 →"
#: php/class-admin.php:415 php/views/manage.php:64
msgid "Find more about Pro (opens in external tab)"
msgstr "進一步了解 Pro 版 (在新分頁中開啟外部連結)"
#: php/views/manage.php:29
msgid "Thank you for testing this
. We would love to hear your thoughts."
msgstr "感謝測試
，我們樂於聽取使用者的意見。"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:269
msgid "Last page"
msgstr "最末頁"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:258
msgid "Next page"
msgstr "下一頁"
#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:249
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "第 %1$s 頁，總計 %2$s 頁"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:233
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:239
msgid "Current page"
msgstr "目前頁面"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:227
msgid "Previous page"
msgstr "上一頁"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:217
msgid "First page"
msgstr "第一頁"
#. translators: %s: Number of items.
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:183
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s 個項目"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:164
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
#: php/cloud/list-table-shared-ops.php:121
msgid "View"
msgstr "檢視"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:281
msgid "Please enter a term to start searching code snippets in the cloud."
msgstr "請輸入關鍵字以搜尋儲存於雲端的程式碼片段。"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:278
msgid "No snippets or codevault could be found with that search term. Please try again."
msgstr "找不到與搜尋關鍵字相符的程式碼片段或程式碼保存庫。請再試一次。"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:145
msgid "Snippet has not undergone any review yet."
msgstr "程式碼片段尚未經過任何檢閱。"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:143
msgid "Snippet has been tested by our AI bot."
msgstr "程式碼片段已由我們的 AI 驗證程式完成測試。"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:141
msgid "Snippet has passed basic review."
msgstr "程式碼片段已通過基本檢閱。"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:245
msgid "Last Updated:"
msgstr "最後更新:"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:206
msgid "Codevault:"
msgstr "程式碼保存庫:"
#: php/cloud/class-cloud-search-list-table.php:182
msgid "Preview this snippet"
msgstr "預覽這個程式碼片段"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:509
msgid "Snippet Code:"
msgstr "程式碼片段程式碼:"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:474
msgid "Pro Verified"
msgstr "已經由專家驗證"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:473
msgid "AI Verified"
msgstr "已經由 AI 驗證"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:472
msgid "Unverified"
msgstr "尚未驗證"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:471
msgid "Public"
msgstr "公開"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:470
msgid "Private"
msgstr "私密"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:402
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
#: php/cloud/class-cloud-api.php:336
msgid "Invalid action."
msgstr "無效的操作。"
#: php/class-plugin.php:399
msgid "Bundles"
msgstr "套件組合"
#: php/class-plugin.php:397
msgid "Codevault"
msgstr "程式碼保存庫"
#: php/class-plugin.php:398
msgid "Cloud Search"
msgstr "雲端搜尋"
#: php/class-admin.php:350
msgid "AI"
msgstr "AI"
#: php/flat-files/classes/class-snippet-files.php:591
msgid "Learn more."
msgstr "進一步了解"
#: php/strings.php:52
msgid "Select a snippet to display"
msgstr "選取要顯示的程式碼片段"
#: php/settings/settings-fields.php:196 php/strings.php:51
msgid "Font Size"
msgstr "字型大小"
#: php/strings.php:50
msgid "Height"
msgstr "高度"
#: php/strings.php:49
msgid "Off"
msgstr "關閉"
#: php/strings.php:48
msgid "On"
msgstr "開啟"
#: php/strings.php:47
msgid "Word Wrap"
msgstr "自動換行"
#: php/strings.php:46
msgid "Highlight Lines"
msgstr "強調顯示的行數"
#: php/strings.php:45
msgid "Scripts (JS)"
msgstr "指令碼 (JS)"
#: php/strings.php:44
msgid "Styles (CSS)"
msgstr "樣式 (CSS)"
#: php/strings.php:43
msgid "Content (Mixed)"
msgstr "內容 (混合)"
#: php/strings.php:42
msgid "Functions (PHP)"
msgstr "函式 (PHP)"
#: php/strings.php:41
msgid "Code Snippet Source"
msgstr "程式碼片段原始程式碼"
#: php/strings.php:38
msgid "Select a snippet to show"
msgstr "選取要顯示的程式碼片段"
#: php/strings.php:37
msgid "Text Color"
msgstr "文字色彩"
#: php/strings.php:36
msgid "Justified"
msgstr "左右對齊"
#: php/strings.php:35
msgid "Right"
msgstr "靠右對齊"
#: php/strings.php:34
msgid "Center"
msgstr "置中對齊"
#: php/strings.php:33
msgid "Left"
msgstr "靠左對齊"
#: php/strings.php:32
msgid "Alignment"
msgstr "對齊方式"
#: php/strings.php:31
msgid "Processing Options"
msgstr "處理選項"
#: php/strings.php:27
msgid "JavaScript loaded just before the closing </body> tag"
msgstr "僅在結尾標籤