/home/vianto5/hidalgoresidences.mx/wp-content/languages/plugins/wp-mail-smtp-es_ES.mo (267253B)
Hiding email delivery errors means you will no longer be warned when emails fail to send. This is not recommended and should only be used on staging or development sites.
The Default (PHP) mailer is currently selected, but is not recommended because in most cases it does not resolve email delivery issues.
Please consider selecting and configuring one of the other mailers.
%1$swp_mail() function to send emails. Something went wrong while connecting to SendLayer. Please try again, or contact support and provide the error code. Something went wrong. Please try again later. Something went wrong. Please try again. Sorry, we didn't find any snippets that match your criteria. Source Spam Protection SparkPost SparkPost API failed. SparkPost API key. SparkPost region (US or EU). Spot failed emails quickly Star icon Start Troubleshooting Stats at a Glance Status Status: %s Stay GDPR & Privacy Compliant Stay GDPR & Privacy compliant Stay GDPR & privacy compliant. Add a cookie consent banner to your site and meet privacy laws in minutes. Step %1$s of %2$s Step 1 Step 2 Step 3 Still stuck? Get priority support by Upgrading to Pro or create a support thread along with the error log on WordPress.org forums. Still stuck? Please log in to your WP Mail SMTP account and submit a support ticket with the error log. Stop Fake Customer Registrations and Review Spam Stop sending all emails Stop spam at the door Store backups safely in Google Drive, Dropbox, or Amazon S3. Store the content for all sent emails Subject Submit Feedback Successful Authorization Successful Upgrade! Successful Verification! Sugar Calendar Sugar Calendar Lite Suggest a Feature Suggest a Mailer Support Support & Docs TLS Table cell icon Take complete control of your WordPress emails Takes about 2 mins Test email failed: %s Test email sending Test email sent successfully! Check your inbox to confirm delivery. Test email sent to %1$s via mailer "%2$s". Test email to %s Test emails are allowed to be sent, regardless of this option. Test failed. Please use a valid email address and try to resend the test email. Thanks for the feedback! Thanks for using WP Mail SMTP! To complete the plugin setup and start sending emails, please select and configure your Mailer. That's fantastic! Would you consider giving it a 5-star rating on WordPress.org? It will help other users with email issues and it will mean the world to us! The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required. The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing. The Email Test tab was moved to WP Mail SMTP > Tools. The Gmail API is not enabled in your Google Cloud project. The Gmail API is not enabled on the project. The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup.wp-config.php file. To Address To Phone Number To change the password you need to change the value of the constant there: %s To get started, read our Brevo documentation. To get started, read our Elastic Email documentation. To get started, read our Mailjet documentation. To get started, read our Mandrill documentation. To get started, read our Postmark documentation. To get started, read our Resend documentation. To get started, read our SMTP2GO documentation. To get started, read our SparkPost documentation. To get started, read our SMTP.com documentation. To receive SMS alerts, you’ll need a Twilio account. Read our documentation to learn how to set up Twilio SMS, then enter your connection details below. To receive push notifications on this device, you'll need to allow our plugin to send notifications via this browser. Read our documentation on setting up Push Notification alerts. To send emails you will need only a %1$sMail Send%2$s access level for this API key. To send emails you will need only a %s access level for this API key. To send emails, change the value of the %1$s constant to %2$s. To send emails, go to plugin Misc settings and disable the "Do Not Send" option. To unlock selected features, %1$sUpgrade to Pro%2$s and enter your license key below. Tools Tools like Google Analytics and Facebook Pixel paused until consent. Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online. Total Emails Track email opens and clicks Track total emails sent each week Track when a link in an email is clicked Track when an email is opened Translate Your Website and Go Global in Minutes Translations Transparency and Disclosure Triple-check your SMTP settings including host address, email, and password. If you have recently reset your password you will need to update the settings. Triple-check your SMTP settings: host, email, password, port, and security. Triple-check your plugin settings, reconfigure if needed to make sure everything is correct. TrustPulse Trusted by over 1.5 million websites. Trusted by over 3 million websites. Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress. Twilio Account ID Twilio Auth Token Type Typically this error is returned for one of the following reasons: US Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? Unable to write in WPMailSMTP upload directory %s. Is it writable by the server? Unauthenticated senders are not allowed. Unconfirmed %s Unconfirmed Emails Unfortunately there was a server connection error. Uninstall WP Mail SMTP Universally Universally Installed & Activated Universally screenshot Universally uses AI to translate your entire WordPress site into 110+ languages in minutes, understanding context and keeping your brand voice intact. No coding required. Unknown Unknown flag: %s Unknown. Unlock these awesome logging features: Unlock these awesome reporting features: Updated %s. Upgrade Failed! Upgrade and join over 4,000,000 websites! Upgrade functionality not available! Upgrade to WP Mail SMTP Pro and unlock Email Log and advanced Email Reports. Start measuring the success of your emails today! Upgrade to Pro Upgrade to Pro Today Upgrade to Unlock Powerful SMTP Features Upgrade to WP Mail SMTP Pro Upgrade to WP Mail SMTP Pro to unlock more awesome features and experience why WP Mail SMTP is used by over 4,000,000 websites. Upgrade your plan for higher limits and advanced controls across all your forms, comments, and reviews. Upgrade your plan for more languages and higher translation limits. Usage: wp wp-mail-smtp option get WPMS_MAILER constant in your wp-config.php file. Your message was flagged as spam by the SMTP host. Your plugin settings are incorrect (wrong SMTP settings, invalid Mailer configuration, etc.). Your server cannot establish secure HTTPS connections. Your server is running PHP 7.4.x with an outdated libpcre2 library (version 10.32 or earlier) that fails email address validation. Your server is unable to make outbound HTTP connections. Your server's CA certificate bundle is outdated. Your server's OpenSSL CA bundle is outdated. Your site is configured to disallow plugin installation from the dashboard. Your site is running an insecure version of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a recommended WordPress hosting company. Your site is running an old version of WordPress that is no longer supported by WP Mail SMTP. Please update your WordPress site to at least version %s. Your site was not connected to SendLayer. You can retry or connect manually with API key. Our detailed documentation for manually connecting will walk you through the entire process. Your site was successfully connected to SendLayer. This site will now send emails via your SendLayer account. Your web server is blocking outbound connections. Your web server is blocking the connection. Your web server is blocking the outbound connection. You’re using WP Mail SMTP Lite. To unlock more features, consider upgrading to Pro for %2$s OFF. Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love. Zoho Mail [%1$d] %2$s called at [%3$s:%4$s] [Emails Queue] Failed to update queue record after sending email from the queue. %1$s. Email ID: %2$d [Emails Queue] Skipped email sending from the queue. %1$s. Email ID: %2$s [Emails Queue] Skipped email sending from the queue. Queue::send_email method was called directly. Email ID: %1$d. [Emails Queue] Skipped email sending from the queue. Wrong email status. Email ID: %1$d, email status: %2$s. [Emails Queue] Skipped enqueueing email. %1$s. [Emails Queue] Skipped processing enqueued email. %1$s. Email ID: %2$d an additional connection and between %1$s and %2$s control panel create the missing DB tables by clicking on this link for WP Mail SMTP Lite users for WP Mail SMTP users, applied at checkout. how to disable it https://wpmailsmtp.com/ if the following conditions are met... is a PRO Feature on %s or pricing page settings page test where event contains "%s" wp_mail() returned false (no further detail available). your backup connection %s PO-Revision-Date: 2026-07-28 12:21:56+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/4.0.3
Language: es
Project-Id-Version: Plugins - WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin - Stable (latest release)
50 $ DE DESCUENTO %1$s (línea: %2$s) %1$s Actualiza ahora a la versión Pro para una configuración a Outlook sencilla, a un clic. %1$s \a\las %2$s %1$s requiere PHP %2$s para funcionar y no es compatible con tu versión actual de PHP %3$s. Por favor, contacta con tu alojamiento y solicita una actualización de PHP a la última versión. %1$s se ha instalado y activado. Visita su %2$s para configurarlo. %1$s con nuestro plugin hermano %2$s %1$s, %2$s %1$sExtra:%2$s Puedes actualizar al plan Pro y %3$sahorrar %5$s hoy%4$s, aplicado automáticamente al pagar. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir un nombre de dominio de Mailgun. %1$sSigue este enlace%2$s para obtener una clave API de Mailgun. Genera una clave en la sección «Claves API de Mailgun». %1$sSigue este enlace%2$s para obtener una clave privada de la API de Mailgun. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir un nombre de remitente de SMTP.com. %1$sSigue este enlace%2$s para obtener un token de la API del servidor de Postmark. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de API de Brevo. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de API de Elastic Email. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de la API de MailerSend. %1$sSigue este enlace%2$s para obtener una clave API para Resend. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de API de SMTP.com. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de API de SendLayer. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de API de Sendgrid. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave de API de Sendinblue. %1$sSigue este enlace%2$s para conseguir una clave API para SparkPost. %d día %d días %d en total %name% es una característica PRO %s no pudo enviar el último correo. Tu conexión de respaldo lo envió correctamente. Icono %s %s requiere un certificado SSL, por lo que no es actualmente compatible con tu sitio. Por favor, ponte en contacto con tu hospedaje para solicitar un certificado SSL, o consulta el tutorial de WPBeginner sobre cómo configurar el SSL. (O) Activa allow_url_fopen añadiendo allow_url_fopen = On a php.ini. (Recomendado) Activa la extensión cURL de PHP añadiendo extension=curl a php.ini. (no establecido) ¡y mucho más! 1 mes 1 semana 1 año Más de 100 fragmentos de código prediseñados para tareas comunes. 3 meses 365 / Outlook 6 meses Elastic Email es una plataforma de marketing por correo electrónico basada en la nube que ofrece herramientas para campañas por correo electrónico, automatización, correos electrónicos transacionales y analítica, y está diseñada para negocios de todos los tamaños.Ocultar los errores de entrega de correo significa que ya no recibirás advertencias cuando los correos fallen al enviarse. Esto no es recomendable y solo debe usarse en sitios de prueba o desarrollo.
El servicio de envío por defecto (PHP) está seleccionado actualmente, pero no se recomienda pues en la mayoría de los casos no resuelve problemas de envío de correos.
Por favor, plantéate seleccionar y configurar uno de los otros servicios de envío.
%1$swp_mail() por defecto para enviar correos electrónicos. Algo salió mal al conectar con SendLayer. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte proporcionando el código de error. Algo ha ido mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Algo salió mal. Vuelve a intentarlo. Lo sentimos, no hemos encontrado ningún fragmento de código que coincida con tus criterios. Origen Protección contra spam SparkPost La API de SparkPost falló. Clave API de SparkPost. Región de SparkPost (EEUU o la UE). Localiza correos electrónicos fallidos rápidamente Icono de estrella Empezar el diagnóstico Estadísticas de un vistazo Estado Estado: %s Cumple con el RGPD y la privacidad Cumple con el RGPD y la privacidad Cumple con el RGPD y la privacidad. Añade un banner de consentimiento de cookies a tu sitio y cumple con las leyes de privacidad en minutos. Paso %1$s de %2$s Paso 1 Paso 2 Paso 3 ¿Sigues atascado? Obtén soporte prioritario actualizando a Pro o crea un hilo de soporte con el registro de errores en los foros de WordPress.org. ¿Sigues atascado? Inicia sesión en tu cuenta de WP Mail SMTP y envía un tique de soporte con el registro de errores. Acaba con los registros falsos de clientes y el spam en las reseñas Detener el envío de todos los correos electrónicos Detén el spam en la puerta Almacena las copias de seguridad de forma segura en Google Drive, Dropbox o Amazon S3. Almacenar el contenido de todos los correos electrónicos enviados Asunto Enviar opinión Autorización correcta ¡Actualización correcta! ¡Verificación correcta! Sugar Calendar Sugar Calendar Lite Sugiere una característica Sugiere un servicio de envío Soporte Soporte y documentación TLS Icono de la celda de la tabla Toma el control total de tus correos de WordPress Dura alrededor de 2 minutos El correo de prueba ha fallado: %s Envío de correo electrónico de prueba ¡Correo de prueba enviado correctamente! Revisa tu bandeja de entrada para confirmar la entrega. Se ha enviado un correo de prueba a %1$s a través del programa de correo «%2$s». Correo de prueba a %s Se permite el envío de correos electrónicos de prueba, a pesar de esta opción. La prueba ha fallado. Por favor, utiliza una dirección de correo válida y trata de enviar de nuevo el correo de prueba. ¡Gracias por tu respuesta! ¡Gracias por usar WP Mail SMTP! Para completar la configuración del plugin y comenzar a enviar correos electrónicos, selecciona y configura tu servicio de envío. ¡Eso es fenomenal! ¿Te importaría darle una valoración de 5 estrellas en WordPress.org? ¡Ayudarás a otros usuarios con problemas de correo electrónico y para nosotros supone un mundo! El plugin de pagos con Stripe nº 1 para WordPress. Empieza a aceptar pagos de una vez o periódicos en tu sitio WordPress sin tener que configurar un carrito de compra. No requiere programación. El plugin de gestión de afiliados nº 1 para WordPress. Crea fácilmente un programa de afiliados para tu tienda eCommerce o sitio de membresía en minutos, y empieza a aumentar tus ventas con el poder del marketing de referidos. La pestaña de prueba de correo electrónico se ha movido a WP Mail SMTP > Herramientas. La API de Gmail no está activada en tu proyecto de Google Cloud. La API de Gmail no está activada en el proyecto. El servicio de envío de Gmail funciona bien para sitios que envían un bajo número de correos electrónicos. Sin embargo, la API de Gmail tiene limitaciones de velocidad de envío y un número de restricciones adicionales que pueden provocar problemas durante la configuración.wp-config.php. Direscción del destinatario Número de teléfono de destino Para cambiar la contraseña tienes que cambiar el valor de la constante ahí: %s Para empezar lee nuestra documentación de Brevo. Para empezar lee nuestra documentación de Elastic Email. Para empezar, lee nuestra documentación de Mailjet. Para los primeros pasos, lee nuestra documentación de Mandrill. Para empezar lee nuestra documentación de Postmark. Para empezar, lee nuestra documentación sobre reenvío. Para empezar, lee nuestra documentación de SMTP2GO. Para empezar lee nuestra documentación de SparkPost. Para empezar lee nuestra documentación de SMTP.com. Para recibir alertas por SMS necesitarás una cuenta en Twilio. Lee nuestra documentación sobre cómo configurar SMS en Twilio, luego introduce abajo tus detalles de conexión. Para recibir avisos instantáneos en este dispositivo tienes que permitir a nuestro plugin enviar avisos en este navegador. Lee nuestra documentación sobre cómo configurar las alertas de avisos instantáneos. Para enviar correos electrónicos solo necesitarás una nivel de acceso de %1$senvío de correo%2$s para esta clave API. Para enviar correos electrónicos solo necesitarás un nivel de acceso %s para esta clave API. Para enviar correos electrónicos cambia el valor de la constante %1$s a %2$s. Para enviar correos electrónicos ve a los ajustes varios del plugin y desactiva la opción de «No enviar». Para desbloquear las características seleccionadas, por favor %1$sactualiza a Pro%2$s e introduce tu clave de licencia a continuación. Herramientas Herramientas como Google Analytics y Facebook Pixel se pausan hasta que se obtenga el consentimiento. Plugin de donación y recaudación de fondos de WordPress mejor calificado. Más de 10 000 organizaciones sin fines de lucro y propietarios de web usan Charitable para crear campañas de recaudación de fondos y recaudar más dinero en línea. Total de correos electrónicos Hacer seguiiento de aperturas y clics de correos electrónicos Haz seguimiento de todos los correos electrónicos enviados cada semana Rastrea los clics que se han hecho en un enlace de un correo electrónico Rastrea cuándo se ha abierto un correo electrónico Traduce tu sitio web y llévalo a todo el mundo en minutos Traducciones Transparencia y divulgación Vuelve a revisar de nuevo tus ajustes SMTP, incluida la dirección del alojamiento, el correo y la contraseña. Si recientemente has cambiado tu contraseña tendrás que actualizar los ajustes. Revisa tres veces tus ajustes SMTP: servidor, correo, contraseña, puerto y seguridad. Revisa tres veces los ajustes de tu plugin, reconfigura si es necesario para asegurarte de que todo es correcto. TrustPulse Confía en más de 1,5 millones de sitios web. Con la confianza de más de 3 millones de sitios web. ¡Convierte a tus visitantes en embajadores de tu marca! Haz crecer fácilmente tu lista de correo electrónico, el tráfico de la web y los seguidores de medios sociales con el plugin más potente de regalos y concursos para WordPress. ID de la cuenta Twilio Token de autorización de Twilio Tipo Normalmente, este error se devuelve por uno de los siguientes motivos: US No se pudo crear el directorio %s. Asegúrate de que el servidor tiene permisos de escritura para el directorio superior. No ha sido posible escribir en el directorio de subida de WPMailSMTP %s. ¿Tiene el servidor permisos de escritura? Los remitentes no identificados no están permitidos. Sin confirmar %s Correos electrónicos sin confirmar Desafortunadamente, hubo un error de conexión con el servidor. Desainstalar WP Mail SMTP Universally Universally instalado y activado Captura de pantalla de Universally Universally usa IA para traducir todo tu sitio WordPress a más de 110 idiomas en minutos, entendiendo el contexto y manteniendo la voz de tu marca intacta. Sin necesidad de programar. Desconocido Parámetro desconocido: %s Desconocido. Desbloquea estas fantásticas características de registro: Desbloquea estas fantásticas características de informes: Actualizado %s. ¡Actualización fallida! Actualiza tu plan y únete a más de 4,000,000 sitios web. ¡Funcionalidad de actualización no disponible! Actualiza a WP Mail SMTP Pro y desbloquea el registro de correo electrónico y los informes de correo electrónico. ¡Empieza a medir hoy el éxito de tus correos electrónicos! Actualizar a Pro Actualiza a Pro hoy Actualiza para desbloquear potentes características SMTP Actualiza a WP Mail SMTP Pro Mejora a WP Mail SMTP Pro para desbloquear más funciones increíbles y experimentar por qué WP Mail SMTP es utilizado por más de 4.000.000 de sitios web. Mejora tu plan para obtener límites más altos y controles avanzados en todos tus formularios, comentarios y reseñas. Actualiza tu plan para obtener más idiomas y límites de traducción más altos. Uso: wp wp-mail-smtp option get WPMS_MAILER en tu archivo wp-config.php. El servidor SMTP ha marcado tu mensaje como spam. Los ajustes del plugin son incorrectos (ajustes de SMTP erróneos, configuración de del servicio de envío no válida, etc.). Tu servidor no puede establecer conexiones HTTPS seguras. Tu servidor está ejecutando PHP 7.4.x con una biblioteca libpcre2 obsoleta (versión 10.32 o anterior) que falla en la validación de direcciones de correo. Tu servidor no puede establecer conexiones HTTP salientes. El paquete de certificados CA de tu servidor está obsoleto. El paquete CA de OpenSSL de tu servidor está obsoleto. Tu sitio está configurado para no permitir la instalación de plugins desde el Escritorio. Tu sitio está ejecutando una versión insegura de PHP que ya no es compatible. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento web para actualizar tu versión de PHP o cambia a una empresa de alojamiento recomendada por WordPress. Tu sitio está ejecutando una versión antigua de WordPress que ya no es compatible con WP Mail SMTP. Por favor, actualiza tu sitio WordPress al menos a la versión %s. Tu sitio no se ha conectado a SendLayer. Puedes volver a intentarlo o conectarlo manualmente mediante una clave API. Nuestra documentación detallada sobre la conexión manual te guiará durante todo el proceso. Tu sitio se ha conectado correctamente a SendLayer. Este sitio ahora enviará correos electrónicos mediante tu cuenta de SendLayer. Tu servidor web está bloqueando las conexiones salientes. Su servidor web está bloqueando la conexión. Tu servidor web está bloqueando la conexión saliente. Estás usando WP Mail SMTP Lite. Para desbloquear más funciones, considera actualizar a Pro con un %2$s de descuento. Sí, sabemos un par de cosas sobre la creación de productos increíbles que los clientes adoran. Zoho Mail [%1$d] %2$s llamó a [%3$s:%4$s] [Cola de correos electrónicos] Fallo al actualizar la grabación de la cola después de mandar un correo electrónico desde la cola. %1$s. ID del correo electrónico: %2$d [Cola de correos electrónicos] Omitido el envío de correo electrónico desde la cola.%1$s ID del correo electrónico: %2$s [Cola de correos electrónicos] Omitido el procesado de correo electrónico en la cola. Cola:: se llamó directamente al método send_email. ID del correo electrónico: %1$d [Cola de correos electrónicos] Omitido el procesado de correo electrónico en la cola. Estado de correo electrónico incorrecto. ID del correo electrónico: %1$d, estado del correo electrónico: %2$s. [Cola de correos electrónicos] Omitida la puesta en la cola del correo electrónico. %1$s [Cola de correos electrónicos] Omitido el procesado de correo electrónico en la cola. %1$s. ID delcorreo electrónico: %2$d una conexión adicional y entre %1$s y %2$s panel de control crea las tablas de la BD que falten haciendo clic en este enlace para los usuarios de WP Mail SMTP Lite para usuarios de WP Mail SMTP, aplicado al finalizar la compra. cómo desactivarlo https://wpmailsmtp.com/ si se reúnen las siguientes condiciones… es una característica PRO el %s o página de precios página de ajustes prueba donde el evento contiene «%s» wp_mail() ha devuelto «false» (no hay más detalles disponibles). tu conexión de respaldo %s