msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07T08:51:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-07T08:51:46+00:00\n"
"Language: \n"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPForms Webhooks"
msgstr "Webhooki WPForms"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpforms.com"
msgstr "https://wpforms.com"
#. Description of the plugin
msgid "Integrate WPForms with 3rd-party services and other external API that support them."
msgstr "Zintegruj WPForms z usługami innych firm i zewnętrznymi interfejsami API, które je obsługują."
#. Author of the plugin
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: src/Admin/FormBuilder.php:88
msgid "Enable Webhooks"
msgstr "Włącz webhooki"
#: src/Admin/FormBuilder.php:195
msgid "Request URL"
msgstr "Adres URL żądania"
#: src/Admin/FormBuilder.php:202
msgid "Enter a Request URL…"
msgstr "Wpisz adres URL żądania…"
#: src/Admin/FormBuilder.php:203
msgid "Enter the URL to be used in the webhook request."
msgstr "Wpisz adres URL, który ma zostać użyty w żądaniu webhook."
#: src/Admin/FormBuilder.php:213
msgid "Request Method"
msgstr "Metoda żądania"
#: src/Admin/FormBuilder.php:219
msgid "Select the HTTP method used for the webhook request."
msgstr "Wybierz metodę HTTP używaną w żądaniu webhook."
#: src/Admin/FormBuilder.php:229
msgid "Request Format"
msgstr "Format żądania"
#: src/Admin/FormBuilder.php:235
msgid "Select the format for the webhook request."
msgstr "Wybierz format żądania webhook."
#: src/Admin/FormBuilder.php:245
msgid "Secret"
msgstr "Klucz prywatny"
#: src/Admin/FormBuilder.php:251
msgid "Enter a Secret value…"
msgstr "Wpisz wartość klucza prywatnego…"
#: src/Admin/FormBuilder.php:252
msgid "The secret key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers."
msgstr "Klucz prywatny służy do generowania skrótu dostarczonego webhooka i jest podawany w nagłówkach żądań."
#: src/Admin/FormBuilder.php:260
msgid "Request Headers"
msgstr "Nagłówek żądania"
#: src/Admin/FormBuilder.php:272
msgid "Request Body"
msgstr "Treść żądania"
#: src/Admin/FormBuilder.php:289
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
#: src/Admin/FormBuilder.php:290
msgid "Don't send"
msgstr "Nie wysyłaj"
#: src/Admin/FormBuilder.php:292
msgid " this webhook if"
msgstr " ten webhook, jeśli"
#: src/Admin/FormBuilder.php:293
msgid "Webhooks setting"
msgstr "Ustawienie webhooków"
#: src/Admin/FormBuilder.php:346
#: views/settings/section.php:14
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooki"
#: src/Admin/FormBuilder.php:379
msgid "Enter a webhook name"
msgstr "Wpisz nazwę webhooka"
#: src/Admin/FormBuilder.php:381
msgid "You must provide a webhook name"
msgstr "Musisz podać nazwę webhooka"
#: src/Admin/FormBuilder.php:382
msgid "Are you sure that you want to delete this webhook?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook?"
#: src/Admin/FormBuilder.php:383
#: src/Webhook.php:195
msgid "Unnamed Webhook"
msgstr "Webhook bez nazwy"
#: src/Admin/FormBuilder.php:384
msgid "Your form contains required Webhook settings that have not been configured. Please double-check and configure these settings to complete the connection setup."
msgstr "Formularz zawiera wymagane ustawienia webhooków, które nie zostały skonfigurowane. Sprawdź i skonfiguruj te ustawienia, aby dokończyć konfigurację połączenia."
#: src/Plugin.php:187
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
#: src/Plugin.php:188
msgid "FORM"
msgstr "FORM"
#: src/Process.php:488
msgid "Webhooks processing stopped by conditional logic."
msgstr "Przetwarzanie webhooków zostało zatrzymane przez logikę warunkową."
#: src/Process.php:517
msgid "Webhook delivery failed."
msgstr "Dostarczenie webhooka nie powiodło się."
#: views/settings/fields-mapping.php:49
msgid "Enter a parameter key…"
msgstr "Wpisz klucz parametru…"
#: views/settings/fields-mapping.php:55
msgid "--- Select Field ---"
msgstr "--- Wybierz pole ---"
#. translators: %d - field ID.
#: views/settings/fields-mapping.php:62
msgid "Field #%d"
msgstr "Pole nr %d"
#: views/settings/fields-mapping.php:71
msgid "Add Custom Value"
msgstr "Dodaj wartość własną"
#: views/settings/fields-mapping.php:73
msgid "Custom Value"
msgstr "Wartość własna"
#: views/settings/fields-mapping.php:79
msgid "Secure?"
msgstr "Zabezpieczone?"
#: views/settings/section.php:15
msgid "Add New Webhook"
msgstr "Utwórz nowy webhook"