/usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES/dpkg.mo (4677B)
Þ• 3 ´ G L h = i . § 4 Ö 5 ' - ] . ‹ $ º ß ÿ 6 1 V ! ˆ ª ) ¶ 9 à . ' I & q 3 ˜ 5 Ì , G S j w - ƒ ± ¶ Î í õ
5 * L " w š µ Ð
Ú è & û "
>
— F
I Þ . ( 6 W Ž 8 ª 3 ã 4
& L
s
‘
5 ±
0 ç
$ = 7 L 5 „ : º 8 õ . . 0 ] 2 Ž Á Æ × ñ
+ @ 9 E ƒ Ÿ À É Ö ã ó 7 * ) b Œ “ ± Ñ Ú æ ( ö ; . 2 $ 1 , 3 &
+ ( * # 0 !
/ - " % ) ' Version in package is the same as at last installation.
%.250s is installed, but is version %.250s.
%.250s is to be installed, but is version %.250s.
%.250s is to be removed.
%.250s is unpacked, but has never been configured.
%.250s is unpacked, but is version %.250s.
%.250s latest configured version is %.250s.
Package %s is not configured yet.
Package %s is not installed.
Package %s is to be removed.
Package %s which provides %s is not configured yet.
Package %s which provides %s is not installed.
Version of %s on system is %s.
%d in %s: ==> Keeping old config file as default.
==> Package distributor has shipped an updated version.
==> Using current old file as you requested.
==> Using new config file as default.
==> Using new file as you requested.
The default action is to install the new version.
The default action is to keep your current version.
and depends on (Reading database ... (no description available) ; however:
Debian %s version %s.
Deleted %s.
Description Installing new version of config file %s ...
Name Setting up %s (%s) ...
Type 'exit' when you're done.
Version [default=N] [default=Y] [no default] cannot read info directory cannot remove '%.250s' dependency problems - leaving unconfigured dependency problems - not removing done
error reading %.250s failed to create directory installed not installed part %d is missing unable to install '%.250s' as '%.250s' unpacked but not configured warning Project-Id-Version: dpkg 1.17.0
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200
Last-Translator: Erdal Ronahi
Language-Team: Kurdish
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-07 11:08:10+0000
Ferq nav versiyona di pakêtê û versiyona sazkirî ya dawî tune.
%.250s sazkirî ye, lê guhartoya %.250s e.
sazkirina %.250s pêwist e, lê guhartoya %.250s e.
%.250s dê were rakirin.
%.250s hatiye derxistin, lê qet nehatiye veavakirin.
%.250s hatiye derxistin, lê guhartoya %.250s e.
%.250s e. guhartoya dawî ya veavakirî %.250s e.
Pakêta %s hê nehatiye veavakirin.
Pakêta %s ne sazkirî ye.
Pakêta %s dê were rakirin.
Pakêta %s ya ku %s tîne hê nehatiye veavakirin.
Pakêta %s ya ku %s tîne hê ne sazkirî ye.
Guhartoya %s di pergalê de %s e.
%d di %s de: ==> Pelê config ê kevn wekî standard tê parastin.
==> Kesê miqate versiyoneke rojanekirî belav kir.
==> Pelê aniha yê kevn tê bikaranîn wekî tê xwest.
==> Pelê config ê nû wekî standard tê bikaranîn.
==> Pelê nû tê bikaranî wekî tê xwest.
Çalakiya standard sazkirina guhartoya nû ye.
Çalakiya standard parastina guhartoya aniha ye.
û jê giredayî ye (Danegeh tê xwendin ... (rave ne amade ye) ; lê belê:
Debian %s guhartoya %s.
%s hatiye jêbirin.
Rave versiyona nû ya pelê mîhengan ê %s tê sazkirin ...
Nav %s (%s) tê veavakirin ...
Dema xelas kir `exit' binivîse
Versiyon [standard=N] [standard=Y] [standard tune] peldanka agahiyê nayê xwendin `%.250s' nayê rakirin pirsgirêkên girêdanbûnê - bê veavakirinê dimîne pirsgirêkên bindestiyê - nayê rakirin temam
di xwendina %.250s de çewtî afirandina peldankê biserneket sazkirî ne sazkirî beşa %d kêm e nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike derxistî lê ne veavakirî hişyarî