/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sharutils.mo (2339B)
Þ• " , / < ø " ù - J \ s ‚ ’ ¬ µ Â Ê Ô Û ! ì " 4 R c 2 r ¥ Á Ð ) â ! A I Z ` s „ “ } ˜ . 3 b x
š § ½ Æ Í Ô á è ô
) C P $ _ „ • ¢ ¯ Ë Ú í ò þ
"
! %s is probably not a shell archive %s looks like raw C code, not a shell archive %s: No `end' line %s: Not a regular file %s: Short file %s: Write error %s: illegal option -- %c
(binary) (compressed) (empty) (gzipped) (text) Cannot access %s Cannot get current directory name Cannot open file %s Created %d files
Found no shell commands in %s MD5 check failed No input files PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networks Please unpack part 1 first! Saving %s (%s) Starting file %s
Too many directories for mkdir generation Unknown system error You have unpacked the last part archive cannot access %s empty extraction aborted memory exhausted standard input text Project-Id-Version: sharutils 4.3.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-05-30 08:36-0700
PO-Revision-Date: 2002-08-03 20:13 +8
Last-Translator: Yuan-Chen Cheng
Language-Team: Chinese (traditional)
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Big5
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s ¥i¯à¤£¬O¤@Ó shell ÀÉ®×§¨ %s¬Ý°_¨Ó¹³ì©lªº C µ{¦¡½X¡A¤£¤@Ó Shell ÀÉ®×§¨ %s: ¨S¦³ `end' ¨º¤@¦æ %s¡G¤£¬O¤@Ó¥¿±`ªºÀÉ®× %s: µuÀÉ®× %s: ¼g¥X¿ù»~ %s¡G«Dªkªº¿ï¶µ -- %c
(¤G¶i¦ì) (À£ÁY) (ªÅªº) (gzipÀ£ÁYªº) (¤å¥») ¤£¯à¦s¨ú %s ¤£¯à±o¨ì¥Ø«e¤l¥Ø¿ý¦W¦r ¤£¯à¥´¶}ÀÉ®× %s «Ø¥ß %d ÀÉ®×
§ä¤£¨ì shell ©R¥O¡A¦b %s MD5 Àˬd¥¢±Ñ ¨S¦³¿é¤JªºÀÉ®× ½ÐÁ×§K -X shars ¤W Usenet ©Î¤½¥Îºô¸ô ½Ð¥ý¸Ñ¶}³¡¤À 1¡I Àx¦s %s (%s) ¶}©lÀÉ®× %s
¹ïmkdir¨Ó»¡¤Ó¦hªº¥Ø¿ýn²£¥Í ¥¼ª¾ªº¨t²Î¿ù»~ §A¤w¸g¸Ñ¶}³Ì«á³¡¤À ¦sÀÉ ¤£¯à¦s¨ú %s ªÅªº ©ñ±ó¨ú¥X °O¾Ð¥ÎºÉ ¼Ð·Ç¿é¤J ¤å¥»